Erich Maria Remarque, "Spark of Life": yorumlar ve özet

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Erich Maria Remarque'ın romanıyla "Hayatın Kıvılcımı" okurlarıyla ilk kez Ocak 1952'de buluştu. Bu baskı, yazarın doğum yeri olan Almanya'da değil, Amerika'da çıktı. Bu nedenle Remarque'ın "The Spark of Life" kitabının ilk baskısı İngilizce olarak yayınlandı.

Bu romanın konusu, yazarın tüm eserleri gibi gerçek olaylara dayanmaktadır. Yazar, onu Nazilerin elinde ölen küçük kız kardeşinin anısına ithaf etti.

Yazarın biyografisinden gerçekler

1931'de Remarque Almanya'dan ayrılmak zorunda kaldı. Bunun nedeni, o yıllarda iktidara gelen iktidardaki Nasyonal Sosyalist Parti'nin zulmüydü. Bu hükümet tarafından Remarque, daha sonra geri getiremediği Alman vatandaşlığından mahrum edildi. Ayrıca 1933 yılında yazarın kitapları Almanya'da tamamen yasaklandı.

Yazarın kendisini yok etme fırsatı bulamayan Naziler, sade bir terzi olan ve edebiyat ya da siyasetle hiçbir ilgisi olmayan kız kardeşi Elfrida ile anlaşmaya karar verir. ihbar ilemüşterilerden biri, Hitler karşıtı ve savaş karşıtı ifadeleri nedeniyle bir kadın tutuklandı. Duruşmada, Almanya'nın savunmasını b altalamaya çalışmakla suçlandı. Kadının suçu kabul edildi ve 1943 sonbaharında idam edildi. Yazar, kız kardeşinin ölümünü ancak savaş bittikten sonra öğrendi. 1978'de memleketi Osnabrück'ün sokaklarından birine Elfrida'nın adı verildi.

Roman yazmanın tarihi

Remarque'ın "Yaşam Kıvılcımı" kitabının tüm eylemleri, aslında var olmayan Mellern şehri yakınlarında bulunan bir toplama kampında gerçekleşir. O hayali bir yazardı. Aslında böyle bir kamp yoktu. Erich Maria Remarque'ın "Yaşam Kıvılcımı" kitabında anlatırken, o yıllarda hakkında oldukça fazla bilgi bulunan Buchenwald temel alındı. Mellern bu eserde Osnabrück'tür. Yazarın eseri yazarken esas aldığı onu, memleketiydi.

Roman üzerinde çalışırken, Remarque çok sayıda resmi rapor ve görgü tanığı hesabı kullandı. Bu yüzden kendisi toplama kampında olmayan bir yazarın kaleminin altından bu kadar gerçekçi bir eser çıktı.

Erich Maria Remarque'ın "Yaşamın Kıvılcımı" adlı kitabının teması ilk kez, yazarın kişisel deneyimini kullanma fırsatının olmadığı olaylarla ilgiliydi. Çalışma üzerindeki çalışmalar Temmuz 1946'da başladı. Remarque, kız kardeşinin idamını o zaman öğrendi.

Yazar, kitabı yazmaya beş yıl ayırdı. Ve o zaman bile tam hazır olmadığında Almanya'da bir tür tabu olan bir konuya değindiğini fark etti. Biraz sonra Remarque, Shadows in Paradise adlı bitmemiş romanında buna dikkat çekti.

"Hayatın Kıvılcımı" kitabının müsveddesini inceledikten sonra, İsviçre yayınevi yazarla olan sözleşmeyi feshetmeye karar verdi. Bu yüzden kitabın ilk baskısı Amerika'da yayınlandı.

Alman edebiyat eleştirmenleri tarafından yazılan Remarque'ın "Spark of Life" kitabının eleştirileri son derece olumsuzdu. Nazizm kurbanı olan kişilerin tepkisi olumlu oldu. Bu yüzden yazar birkaç önsöz yayınladı. Her biri roman kavramının bir açıklaması ve konusunun incelenmesi işlevi gördü.

SSCB'ye gelince, burada "Yaşamın Kıvılcımı" romanı yayınlanmadı. Bunun nedeni Sovyet sansürüydü. İdeolojik nedenlerle eserin ülkede görünmesine izin vermedi. Gerçek şu ki, okuyucu kitapta yazarın komünizm ile faşizm arasına koyduğu eşittir işaretini açıkça izleyebilir. Kitap ilk olarak 1992'de SSCB'nin çöküşünden sonra Rusça olarak yayınlandı.

Çalışmanın alaka düzeyi

Remarque'ın "Spark of Life" kitabının incelemelerine bakılırsa, bu kitap bir korku romanı ya da gerilim filmi olarak adlandırılamaz. Bu üzücü ama aynı zamanda yaşam ve ölüm hakkında olduğu kadar iyi ve kötü hakkında da akıllıca bir çalışma. Kitap aynı zamanda düzgün ve saygın çalışanların, mütevazı öğrencilerin, memurların, işadamlarının, fırıncıların ve kasapların ne kadar çabuk ve kolayca profesyonel katillere dönüşebileceğini anlatıyor. Okur romandan böyle bir zanaatın örnek bir aile hayatı, görgü kuralları ve müzik sevgisi ile ne kadar mükemmel bir şekilde birleştiğini de öğrenecektir.

Kitabın ana olay örgülerinden biri, kamp komutanı SS Obersturmbannfuehrer Bruno Neubauer'in kişisel yaşamının bir açıklamasıdır. Yazar, maddi endişelerini, aile sıkıntılarını ve yaklaşmakta olan intikam anlayışıyla bağlantılı olarak içinde ortaya çıkan duygu ve düşünceleri açıklar. Okuyucuya kamp gerçekliğini anlatan romanın bu resimlerinin, mahkumları yöneten bir adamın sivil hayatıyla ilgili ilginç ve bazen komik hikayelerle ortak bir yanı var. Bu, Alman faşizmine biraz farklı bir perspektiften bakmamızı, kendilerini "süpermen" olarak gören insanların kişisel deneyimlerini öğrenmemizi sağlıyor.

Elbette, Remarque'ın "Yaşamın Kıvılcımı" hakkında romanda gündeme getirilen konunun kasvetliliğinden bahseden sayısız eleştiri var. Ancak eleştirmenlere göre, sanat her zaman tatlı bir şeker değil, bir tür acı hap olmalıdır. Bu, kişinin ruhsal sağlığına iyi gelir. Sonuçta, eski insanlar trajedinin arındırıcı gücünden bahsetti. Ayrıca Remarque'ın "Spark of Life"ın bölümlerinin bir özetini bile düşünürsek, okuyucunun karşısına çıkan zor resimlere rağmen bu kitabın yaşamı olumlayıcı olduğu sonucuna varabiliriz. Ve bu, romanın adından da anlaşılabilir.

Remarque, okuyucusunu anlattığı arafta akıllıca yönlendiriyor. Aynı zamanda, nihai hedefi yeni bir yaşam anlayışıdır. Yazar bizden bir damla yaş akıtmaya çalışmıyor, ayrıca kendisi de ağlamıyor. Elbette tarafsızlığını ve tarafsızlığını korumak onun için kolay değil ama ustaca yönetiyor.kara mizah ve acı ironi kullanarak okuyucunun duygu ve düşüncelerini doğru yönde.

Öykü

Remarque'ın "Spark of Life"ın özeti ile tanışalım. Roman, okuyucuyu 1945'te Almanya'ya götürüyor. On yıldır liberal gazetelerden birinin eski editörü faşist kamplardan birinde bulunuyor. Yazar onun adını vermiyor. O sadece 509 numaralı bir mahkum. Bu adam, Nazilerin artık çalışamayacak mahkumları transfer ettiği kamp bölgesinde. Bununla birlikte, No. 509, irade arzusunu ve yaşam susuzluğunu korudu. Ne yıllarca süren işkence, ne zorbalık, ne açlık, ne de ölüm korkusu bu adamı kıramazdı. Beş yüz dokuzuncu yaşamaya devam ediyor. Kurtuluşa olan inancını da kaybetmez. Yoldaşları var. Bu "gaziler" birbirine yapışır ve birbirlerine yardım eder. Bunların karşıtı sözde Müslümanlardır. Kaderlerine tamamen boyun eğmiş mahkumları içeriyor.

"Yaşamın Kıvılcımı"ndan alıntılardan biri Remarque duyguları iyi aktarıyor No. 509:

509, Weber'in kafasını pencerenin önünde karanlık bir nokta olarak algıladı. Gökyüzünün arka planına karşı ona çok büyük görünüyordu. Baş ölümdü ve pencerenin dışındaki gökyüzü beklenmedik bir şekilde hayattı. Hayat, nerede ve ne tür olduğu hiç önemli değil - bitlerde, dayaklarda, kanda - yine de hayat, en kısa an için bile.”

Filmin gelişimi, savaşın sona erdiği ve Nazi ordusunun yenilgisinin çok yakın olduğu bir zamanda gerçekleşir. Mahkumlar bunu bombacıların seslerini duyarak tahmin ediyor.zaman zaman kampın bulunduğu Mellern kasabasına baskınlar yapıyorlar. Mahkumlar bunu istiyor ama aynı zamanda serbest bırakılacağına inanmaktan bile korkuyorlar.

Bir keresinde kamp yönetiminden tıbbi deneyler için kullanılacak bazı mahkumları vermesi istendi. Bu kişiler arasında 509 numara da vardı. Ancak, deneylere katılmayı cesurca reddetti, ancak ölümden kıl payı kurtuldu. Bundan sonra, diğer mahkumlar onda kamp yönetimine karşı direniş örgütleyebilecek bir kişi gördü. Bu hareket yavaş yavaş gelişmeye ve güçlenmeye başladı. Mahkumlar kendileri için yiyecek ve silah aldı. Direnişe aktif olarak katılanlar ve kampta hareket edebilenler insanları misillemelerden sakladı.

Tutsaklar hayatın anlamını buldular. Toplama kampından çıkmak için her türlü çabaya katlanmak zorunda kaldılar.

Savaş yaklaşıyordu. Şehir yoğun bombardımana tutuldu. Kampın yönetimi giderek gücünü kaybediyordu. Kasabanın sivil nüfusu bombalama sonucu kaçtı veya öldü. Kamptaki koşullar giderek dayanılmaz hale geldi. Naziler bazen hiç yiyecek vermediler. Siyasi mahkumlar acımasız misillemelere maruz kalmaya başladı.

Kampın tamamen özgürleştirildiği andan kısa bir süre önce, Naziler muhafızların çoğunu dağıttı. Ancak özellikle hırslı SS askerleri, içindeki tutsakları yok etmek için kışlaları yakmaya karar verdiler. 509 numaralı adam silaha sarılarak buna direnmeye çalıştı. Savaş sırasında, en güçlüsü olan Weber'i ölümcül şekilde yaralamayı başardı. Nazilerin en zalimi. Kavga sırasında cesur mahkum öldü.

Kamp Amerikalılar tarafından kurtarıldı. Hayatta kalan mahkumlar serbest bırakıldı. Remarque'ın "Hayat Kıvılcımı" adlı çalışması, eski mahkumların barışçıl geleceğinin bir açıklamasıyla sona eriyor. Yazar, hepsine mutlu bir hayat hazırlamıştır. Örneğin, Lebenthal bir tütün dükkanının açılmasını müzakere edebildi. Yani en çok sevdiği şeyi yapmaya başladı. Daha önce doktor olan Berger, bu mesleği çoktan unutmuş olmasından korkmasına rağmen yeniden ameliyat olmaya başladı. Ama herkes için kendini gerçekleştirmek için yaşamaya devam etti. En genç mahkumlardan biri olan Bucher, kampta bir kızla tanıştı. Birlikte serbest bırakıldılar, birlikte bir yaşam için planlar yaptılar. Levinsky komünist faaliyetlerine devam etti. Yeni hayatta sadece 509 numara bulundu. Kampın ana kötülüğü Nazi Weber'in yok edilmesi sırasında öldü.

Diğer insanların kaderi

Remarque'ın "Yaşamın Kıvılcımı" kitabının incelemeleri, orada tutulan mahkumlar için toplama kampında yaratılan o korkunç koşulların açıklamalarının okuyucunun ruhuna dokunamayacağını gösteriyor. Yazar bize bu zor anda farklı davranan farklı milletlerden ve kaderlerden insanları anlatıyor. Zorbalığa ve işkenceye dayanamayan bazıları Nazilerin kendileri gibi oluyor.

Başkaları, aşağılama ve vahşetlere rağmen, en iyi niteliklerini koruyabildiler ve yoldaşların ihanetiyle kendi varoluş mücadelesinin olduğu bu koşullarda insanlık onurunu düşürmediler.onlara karşı suçlamalar.

Kamp yöneticisi

Remarque'ın "Spark of Life" adlı eserinin incelemelerine bakılırsa, çalışmanın bir başka hikayesi de okuyucuların ilgisini çekiyor. Toplama kampının tüm korkularına paralel olarak, yazar bize komutanı Bruno Neubauer'in kişisel yaşamını anlatıyor. Bu SS Obersturmbannführer, aile sorunlarının düşünceleriyle meşgul. Ama aynı zamanda, acımasız işini her gün titizlikle ve dikkatli bir şekilde yerine getiriyor. Bruno Neubauer, askerlerinin savunmasız insanlarla nasıl alay ettiğini izlediğinde gerçek bir zevk alıyor. Ve tüm bunlar, bu kişinin sevgi dolu bir baba ve koca olmasını engellemez. Tüm özlemleri, ailesinin refahı ve refahına yöneliktir. Aynı zamanda bu faydaların kendisine verildiği fiyata da dikkat etmez.

Bruno aptal olmaktan çok uzak. Nazi imparatorluğunun çöküşün eşiğinde olduğunun çok iyi farkında. Ancak bu durumda, tüm endişeleri yalnızca kendi iyiliği ile ilgilidir. Neubauer yaptıklarından pişman değil. Onun için asıl şey, insanlık dışı eylemleri için cezadan kaçınma arzusudur.

Yazar, "Hayatın Kıvılcımı" romanında Neubauer'in iki tarafını sorunsuz bir şekilde diğerine geçtiği için karşı çıkmıyor. Bu yüzden bir yüzün bitip diğerinin başladığı kesin bir sınır oluşturmak neredeyse imkansızdır.

Ana karakterin özellikleri

Remarque'ın "Spark of Life"ın özetiyle tanışırken, daha en başında toplama kampının bulunduğu kasabanın,bombardıman.

Arsadaki bu olay, daha sonra yalnızca genel olarak tüm mahkumların yaşamlarında değil, aynı zamanda her birinde bireysel olarak meydana gelen değişikliklerin sembolik bir başlangıcıdır. Ayrıca Koller - No. 509'a da dokundular. Remarque'ın "Spark of Life" incelemelerine bakıldığında, yazar ana karakterinin karakterini oldukça yavaş ortaya çıkardı. Aynı şekilde bu kişinin değişimi de yavaş yavaş gerçekleşmektedir. Romanda, bir numarası ve adı olmayan bir iskeletten en parlak liderlerden birine giderek geleceğe dair umudunu ve direniş ruhunu koruyor.

Eski bir gazeteci olan 509, Nazi kampının zindanlarında bile kendisine sadık kaldı. Bu siyasi tutsak, açık fikirli ve güçlü bir iradeye sahip bir adam. Tüm ana karakter özellikleri sadece hayatının en zor dönemlerinde uyukluyor, ancak mümkün olduğunda güçlerini yeniden kazanıyorlar. Remarque'ın "Yaşam Kıvılcımı" nın çok sayıda kahramanından vesilesi ve nitelikleri sayesinde, Nazilere karşı zaferin ve mahkumların özgürlüğünün sembolü haline gelen kişidir. İlk cesur eylemi, temelinde doktor Wiese'nin "hastası" olacağı kağıtları imzalamayı reddetmesiydi. Ne de olsa herkes, mahkumların hiçbirinin bu sadistin kliniğinden dönmediğini biliyordu. Koller, Bucher (başka bir mahkum ve ana karakterlerden biri) ile birlikte yoldaşları tarafından ölümüne eşlik edildi. İlki geri döndüğünde, herkes için yeniden dirilen Lazarus oldu.

Koller, içinde bulunduğu korkunç duruma rağmen sonuna kadar kendisine sadık kaldı. Partiye katılmadı, ancakAna rakibiyle yaptığı bir konuşmada Werner, partisinin iktidara gelmesi kadar kendisini hapse atmaya muktedir olduğunu söyledi. Koller, herhangi bir tiranlığın kötü olduğuna inanıyor. Bu ifade, yazarın faşizmle kıyasladığı komünizme karşı en çarpıcı ifadesidir.

Erich Remarque'ın "Spark of Life" kitabının incelemelerine bakılırsa, okuyucuların ana karaktere olan hayranlığı romanın konusu boyunca giderek artıyor. Bu adam, mahkûm olmasına rağmen, sonuna kadar Nazilerden daha güçlü olmaya devam ediyor. Bu fikir özellikle eserin finalinde açıkça görülmektedir.

Bucher özelliği

Remarque'ın "Yaşamın Kıvılcımı" tanımından, No. 509'un eserin dikkati ve hayranlığı hak eden tek kahramanı olmadığı açıkça ortaya çıkıyor. Bir bakıma Koller'in halefi Bucher. Bu mahkum, kamptan çıkarak sadece hayatta kalmayı değil, aynı zamanda Ruth ile birlikte savaştan kurtulan neslin bir temsilcisi olmayı da başardı.

Erich Maria Remarque'ın "Hayat Kıvılcımı" incelemelerine bakıldığında, okuyucular bu gençler arasındaki ilişkilerin gelişimini takip etmekle çok ilgilendiler. Ruth, gaz odasından mucizevi bir şekilde kaçan bir kızdır. Sadece görünüşü sayesinde kurtuldu, ama aynı zamanda askerlerin memnuniyeti için bir nesne haline geldi. Gençler kamptayken, çitlerin arkasında bulunan beyaz saray bombalamadan kurtulursa hayatlarında her şeyin iyi olmasını dilediler. Ve her gün hasarsız binayı izlediler. Bunu ancak kendilerini kurtarıp kamptan ayrıldıktan sonra evden öğrendiler.sadece cephesi kalmıştır. İçindeki diğer her şey bombalandı. Yazarın böyle bir metaforu okuyuculara göre oldukça ince bir anlama sahiptir.

Diğer kahramanların resimleri

"Hayat Kıvılcımı" romanında yazar, okuyucusunu Ahasuerus, çocuk Karel, Lebenthal, Werner ve diğer mahkumlarla tanıştırır. Yazarın yarattığı resimlerin her biri kendi yolunda ilginç.

Eserin karakterleri aynı zamanda faşist gözetmenlerdir. Okuyucu, neler olup bittiğini ve onların bakış açısından tanışır. Konunun sunumuna benzer bir yaklaşım kullanan yazar, Nazilerin eylemlerinin nedenlerini ve vahşetlerini nasıl haklı çıkardıklarını anlamaya çalışır.

Romanın ana noktası

Çalışmanın başlığının görüntüsüne rağmen, felsefi akıl yürütmeye yatkın olmayan okuyucular için bile anlamı açıktır. Yaşamın kıvılcımları, görünüşte yaşayan insanlardan çok cesetlere benzeyen toplama kampı mahkumlarının ruhlarında hâlâ titreyen şeylerdir. Bu mahkumların her birinden alınan asıl şey, insan olarak kabul edilme hakkıydı.

Yazar, okuyucularını düşünmeye davet ettiği bir soru soruyor: "Neden bazı insanlar, başkalarının üzerinde keyfi davranmaya hakları olduğunu düşünüyor?" Remarque, "üstün ırkın" temsilcilerinin, kendilerine göre "yanlış" uyruğu olan kişilere hükmetmemeleri gerektiğini savunuyor. Ne de olsa bu, tüm sağduyuya aykırı oluyor.

Faşizm ideolojisi tüm insanların eşit olduğunu kabul etmez. Mahkumlar böyle bir durumda ne yapabilir? Tutsakların da insan olduğu nasıl kanıtlanır? Evet, güçsüzler, hasta ve bitkinler. Temancak, ölümle yaşam arasında bile, toplama kampı mahkumları insanlık onurunu göstermenin bir yolunu bulur.

Ama tüm insanlar aynı değildir. Bazı mahkumlar zaten en temel karakter özelliklerini göstermeyi başardılar. Bir lokma ekmek almak ve cezadan kurtulmak için kendileri gibi aynı talihsizlerin ihanetine giderler. Mahkumlar ve gerçek kişi denilebilecek kişiler arasında kaldı. İhaneti reddederler ve bu yolu takip ederek kendi seviyelerine inerek işkencecileri gibi olacaklarına inanırlar. İşkence sonucu ölmek, fanatiklerle aynı seviyede olmaktan çok daha kolaydır. Ne de olsa, Nazilerin İnsanı kendi başlarına öldürmelerine izin vermek, nihai ölüm demektir. Romandaki bu tür mahkumlar hemen görülebilir. Sürekli yoldaşlarına yardım etmeye çalışırlar ve son parçayı onlarla paylaşırlar. Bütün bunlara hayatın kıvılcımı denilebilir.

Bazı okuyucuların yorumları, romanın aşırı natüralizmini ve karamsarlığını beğenmediklerini söylüyor. Ancak bu konuda yazar suçlanmamalıdır. Kız kardeşini Nazilere kaptıran bir adam, pek neşeli bir eser yazamaz. Bununla birlikte, Remarque, mahkumların işkencesini en parlak renklerle tasvir etme hedefini takip etmedi. Okuyucusuna sıradan, sıradan vatandaşların ne kadar kolay soğukkanlı profesyonel katillere dönüşebileceğini ve aynı kişide gaddarlık için bir özlem ve bir müzik sevgisinin birleşiminin ne kadar gülünç olduğunu göstermek istedi.

Ama işteki asıl şey kıvılcım. Tainsanların ruhlarında kalan ve kimsenin söndüremeyeceği bir kıvılcım. Ve oldukça önemsiz ve küçük görünse bile, zamanla gerçek bir alevin kesinlikle parlayacağı ondandır. Ve bu fikir "Spark of Life" kitabından bazı alıntılarla doğrulanabilir:

“Umut olduğunda her şeyin değişmesi çok garip. O zaman beklenti içinde yaşarsın. Ve korkuyu hisset…”

Hayal gücümüz sayılamaz. Ve sayılar hissi etkilemez - onlardan güçlenmez. Sadece bire kadar sayabilir. Ama gerçekten hissediyorsan bir tane yeter.”

"Nefret ve hatıralar ölümlü benlik için acı kadar yıkıcıdır."

"Savaşın ateşli girdabında boğulan insanlar için geriye ne kaldı? Umuttan, sevgiden ve hatta yaşamın kendisinden bile yoksun bırakılan insanlardan geriye ne kalır? Hiçbir şeyi kalmayanlara ne kaldı? Sadece bir şey - bir yaşam kıvılcımı. Zayıf, ama söndürülemez. İnsanlara ölümün kapısında gülümseme gücü veren yaşam kıvılcımı. Bir ışık kıvılcımı - zifiri karanlıkta …"

“Neredeyse her direnç kırılabilir; bu bir zamanlama ve doğru koşullar meselesidir.”

"Pervasız cesaret intihardır."

Kişi her zaman ani tehlikeyi düşünmelidir. Bugün hakkında. Ve yarın - yarın hakkında. Herşey yolunda. Aksi takdirde delirebilirsin.”

"Ölüm tifüs kadar bulaşıcıdır ve tek başına, ne kadar direnirsen diren, etrafındaki herkes ölürken ölmek çok kolaydır."

Hayat hayattır. En sefil olanı bile.”

Yalnızca içinde tuttuğunuz şeye güvenmeniz gerekirel.”

Yazı, Erich Maria Remarque'ın "Yaşamın Kıvılcımı" adlı romanı, kitapla ilgili incelemeler ve en ünlü alıntılar hakkında bilgi verdi.