Ödünç yaşam, alıntılar, Erich Maria Remarque kitabından popüler ifadeler

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Alman yazar Erich Maria Remarque, Birinci Dünya Savaşı'nda savaştıktan sonra yazmaya başladı. "Batı Cephesinde Her Şey Sessiz" - Remarque'ın ilk çıkışını yaptığı roman, patlayan bir bomba izlenimi verdi. "Kayıp neslin" hikayesi dünyanın 25 diline çevrildi, filme alındı ve Sinematografi Akademisi'nden olası tüm ödülleri aldı.

"Ödünç Yaşam" 1959'da çıktı, daha sonra başlık "Cennet favori bilmiyor" olarak değiştirildi. Romanda yazar, sonsuz yaşam ve ölüm temasını araştırır. Silahın altında, yaşamın tüm geçiciliğine rağmen ebedi olduğu ve tüm kaçınılmazlığına rağmen ölümün anlık olduğu paradoksal gözlemdir. Rusya'da, ilk başlık altındaki roman Yabancı Edebiyat dergisinde yayınlandı. 1977 yapımı "Bobby Deerfield" filminden uyarlanan sürücüyü Al Pacino (yönetmen Sidney Pollack) canlandırdı.

Kaçınılmazı beklemek

Yani, yaşam ve ölüm hakkında bir roman. Ana karakterler:Lillian ve Clerfe. Zıt arzularla birleşirler: Lilian tüberküloz hastası, bu yüzden delice yaşamak istiyor ve Clerfe pervasızca hayatını riske atarak gücünü test ediyor ve görünüşe göre ölmek istiyor.

"Kayıp nesil" felsefesi, romanın ana karakterlerinin zihinlerine dokundu. Harcadıkları hayatın anlamsızlığı ikisini de endişelendiriyor.

İşte E. M. Remarque'ın "Ödünç Yaşam" kitabından birkaç alıntı:

Hepsi ya macera, ya iş ya da kendilerindeki boşluğu cazın gürültüsüyle doldurmanın peşindeler.

Eğlence ve macera avcılığı, tüm nesil insanları rahatsız ediyor, çünkü geçmiş savaşların gösterdiği gibi, yarının garantisi yok. Yaşadığını hissetmenin tek yolu, kendini tüm gücünle hayatın uçurumuna atmaktır.

Bu günlerde parayla uğraşmanın iki yolu olduğunu söylüyorlar. Biri para biriktirip enflasyon sırasında kaybetmek, diğeri ise harcamak.

Aynı zamanda, Lilian ile tanışmak, Clerfe'nin hayata farklı bir bakış atmasını sağlar: her günü kaderin bir hediyesi olan bir kızın bakış açısından.

"Ödünç verilen hayat" kitabından başka bir alıntı:

Hayatı kovalıyor, sadece hayatı, sanki hayat beyaz bir geyik ya da muhteşem bir tek boynuzlu atmış gibi delice onun için avlanıyor. O, kendini bu arayışa o kadar adamıştır ki, heyecanı başkalarına da bulaşır. Ne tutunmayı ne de geriye bakmayı biliyor. Onunla ya yaşlı ve perişan ya da mükemmel bir çocuk hissedersin.

Ve sonra unutulmuş yılların derinliklerindenbirdenbire birinin yüzleri beliriyor, eski düşler ve eski düşlerin gölgeleri yeniden canlanıyor ve sonra aniden, alacakaranlıkta çakan bir şimşek gibi, hayatın benzersizliğine dair uzun zamandır unutulmuş bir duygu beliriyor.

Yaşam boyunca ralli

Can sıkıntısı ve rutinin ortasında neredeyse ölü bir ruhu ne canlandırabilir? Sadece hayatın kendisi. Kişi, onu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kaldığı anda, bunun geçici bir durum olduğunun çok iyi farkında olmasına rağmen, bu geçici maddeye tüm gücüyle yapışır. Ama neden devam etmek istiyorsun? Gerçekten - her şeye gücü yeten aşk bir insanı yaşatıyor …

Borrowed Life bu konuyla ilgili alıntılar:

Ölmesi gerektiğini biliyor ve bu düşünceye alıştı, insanlar morfine alıştıkça bu düşünce onun için tüm dünyayı değiştirir, korku bilmez, ne bayağılık ne de küfür onu korkutur.

Neden hiç düşünmeden girdaba atlamak yerine korku gibi bir şey hissediyorum?

Romanın kahramanı, parıldayan duyguya hemen güvenmez, çünkü hayatını çok sık riske atar, onun için hiçbir değeri yoktur. Clerfe'ye göre fazla müdahaleci, kısa ve tahmin edilemez.

Önce bir kelimesini anlamadığınız bir oyun izliyorsunuz ve sonra bir şeyi anlamaya başladığınızda ayrılma zamanınız geliyor.

Herhangi bir samimiyetsizlik, herhangi bir sahtelik, ikiyüzlülük tezahüründen rahatsız olur. Onun için, Lilian'ın tedavi gördüğü tüberküloz hastaları için sanatoryumda görevli personel, böyle kayıtsız bir bakım tezahürünün sembolü haline geliyor.

E. M. Remarque, "Ödünç Yaşam", alıntılar:

Peki bu sağlık görevlileri neden hastanede yatan insanlara, o bebekler ya da aptallar gibi hasta üstünlüğüyle davranıyorlar?

Ancak kendisi için beklenmedik bir şekilde, bir insanın hayatı deneyimlemesini mümkün kılan şeyin ölümün kaçınılmazlığı olduğu sonucuna varır:

Kendimizi hayvanlardan üstün gördüğümüz her şeyin - mutluluğumuz, daha kişisel ve daha çok yönlü, daha derin bilgimiz ve daha acımasız ruhumuz, şefkat kapasitemiz ve hatta Tanrı fikrimiz - fark ettim. satın alınan her şey tek bir fiyata: İnsanların anlayışına göre hayvanların erişemeyeceği şeyleri biliyorduk - ölümün kaçınılmazlığını biliyorduk.

Terazide

"Ödünç Hayat" romanında siyasete yer yoktur: savaş bitti, insanlar barışçıl hayata döndüler ve farklı şekillerde düzeltmeye çalışıyorlar. Hayatın akışına karşı çıkan romanın ana karakterlerine ek olarak. Neden? Niye? Bu da Lillian'ın ilk fırsatta hayatın girdabına girmesine neden olur, iyileşme şansının olabileceği sığınağı terk eder.

Kahramanın tırnak içindeki düşünceleri:

Hayat hakkında ne biliyorum? Yıkım, Belçika'dan kaçış, gözyaşı, korku, anne ve babanın ölümü, açlık ve ardından açlık ve kaçıştan kaynaklanan hastalık. Ondan önce çocuktum.

Şehirlerin geceleri nasıl göründüğünü zar zor hatırlıyorum. Işıklar denizi hakkında, geceleri parıldayan caddeler ve sokaklar hakkında ne biliyorum? Tek bildiğim karartılmış pencereler ve karanlıktan düşen bombalar. Sadece işgali, barınak arayışını ve soğuğu biliyorum. Mutluluk? Bir zamanlar rüyalarımda parıldayan bu sınırsız kelimeyi ne kadar dar alttı. Mutluluk, ısıtılmamış bir oda, bir parça ekmek, bir barınak, bombalanmayan herhangi bir yer gibi görünmeye başladı.

Bir arkadaşının ölümü, Lillian'ı pervasız bir eyleme iter: sanatoryumu terk etmek. Bu isyan aslında bir ölümden kaçış, bir hayale kaçıştır. Bunu pek düşünmedi çünkü hayatın değeri ancak yaşanarak anlaşılabilir.

"Ödünç verilen yaşam", kitaptan alıntılar:

Gerçekten de bir şeyi anlamak için insanın bir felaketi, acıyı, yoksulluğu, ölümün yakınlığını yaşaması mı gerekiyor?!

Clairfe direnir, risk almaya alışıktır ve Lillian'la ilk tanışması ona taşralı bir macera gibi gelir. Lillian'ın aksine, kaybedecek bir şeyi vardı, risk alma arzusu vardı ve yaşama arzusu pek yoktu. Aşkın üstesinden gelinemeyeceğini anlayana kadar direndi. Aşk ölüm gibidir - aynı zamanda kaçınılmaz ve kaçınılmazdır. Ve sevgilisinin peşinden koşar.

Aşkta geri dönüş yoktur. Asla baştan başlayamazsınız: olan kanda kalır… Aşk, zaman gibi geri döndürülemez. Ve ne fedakarlık, ne herhangi bir şeye hazır olma, ne de iyi niyet - hiçbir şey yardımcı olamaz, aşkın karanlık ve acımasız kanunu böyledir.

Ve gelecek planı yok

Her şeyde teselli ara, olmadığı yerde bile bul - bu düşünceye takıntılı olan Lilian ölümden kaçar.

Geleceğim yok. Bir geleceğe sahip olmamak, dünyevi yasalara uymamakla neredeyse aynı şeydir.

Ne demek istediğini kanıtlayacak semboller arar. Kahramanların Paris'e giderken içinden geçtikleri Gotthard demiryolu tüneli bile Lillian'a İncil'deki Styx nehri gibi görünüyor ve iki kez girilemiyor. Tünelin kasvetli ve karanlığı kasvetli bir geçmiş, tünelin sonunda hayatın parlak ışığı var…

Teselli edilemez durumlarda, insanlar her zaman nerede olurlarsa olsunlar teselli ararlar. Ve onu buluyorlar.

Hayatla yüzleşmek zorunda değilsin, sadece hisset.

Artık ışık ve gölge gibi birbirlerinden ayrılamazlardı.

Lillian aniden birbirlerine ne kadar benzediklerini fark etti. İkisi de geleceği olmayan insanlardı. Clerfe'nin geleceği bir sonraki yarışa, onunki ise bir sonraki kanamaya kadar uzandı.

Clerfe için aşkı bulmak, hayata yeni bir bakış açısı demekti.

Kendi kendine itiraf ediyor:

Hayatını feda etmeye değecek kadar güzel bir yer olmadığını anladım. Ve yapmaya değecek böyle insanlar neredeyse yok.

Lilian ile evlenmeye karar verir, ona evlenme teklif eder. Daha önce erişilemeyen ve kahramanın dünya görüşüne aykırı olan şeylerde çekicilik görüyor.

"Ödünç yaşam", alıntılar:

Bizi yarı tanrı olmaktan alıkoyan, bizi aile babasına, saygın şehirlilere, geçimini sağlayanlara dönüştüren bu kadınlar ne kadar güzeller; bizi ağlarıyla yakalayan, bizi tanrıya dönüştürmeye söz veren kadınlar. Çok güzeller değil mi?

Aslında, ilişkilerinin hükmü buydu. Lillian gelecek için plan yapamıyordu, hastalığını çok iyi biliyordu. Sevgilisinden ayrılmaya karar verir çünkü onlar için bir gelecek olamaz…

Ters çevrilmiş gerçekler

Aşk tarafından bunalmış olan romanın ana karakterleri, bu dünyadaki her şeyin sonlu olduğunu ve ölümün zaten köşede beklediğini unutmuşlardır. Ama ölümü bekleyen o değil, yarışlar sırasında ölüyor - aşk için yaşamaya karar veren.

Her şeye sahip olmak istiyorum, bu da hiçbir şeye sahip olmamak demektir.

Zamanla pazarlık yapmanın bir anlamı yok. Ve zaman hayattır.

Dünyadaki her şey kendi karşıtını içerir, onsuz hiçbir şey var olamaz, gölgesiz ışık gibi, yalansız gerçek gibi, gerçekliksiz bir yanılsama gibi - tüm bu kavramlar sadece birbiriyle bağlantılı değil, aynı zamanda ayrılmaz ayrı.

Lilian kahramanından uzun süre kurtulamadı, bir buçuk ay sonra öldü ve sanatoryuma döndü. Ölmeden önce, bir insanın hayatında gerçekten mutlu olduğu birkaç gün yaşadığını öne sürüyor.

Eh, Lillian Clerfe ile gerçekten mutluydu. Romanın trajik sonuna ve her iki karakterin ölümüne rağmen, hikayeye iyimserlik ve aşkın gücüne ve yaşamın ölüme karşı kaçınılmaz zaferine olan inanç hakimdir.

Aşkın karşıtı ölümdür. Aşkın acı büyüsü, kısa bir süre için onu unutmamıza yardımcı olur. Bu nedenle ölüme en azından biraz aşina olan herkes aşka da aşinadır.

Sonuçta, hayatın değeri uzunluğuna göre değil, tavrına göre belirlenirona kişi - Majesteleri - Hayat.