Stendhal, "Kırmızı ve Siyah": ürün incelemeleri, özet

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

"Kırmızı ve Siyah", büyük Fransız yazar Stendhal'in en ünlü romanıdır. 1820'de basıma gitti. Bu kitap hem yazarın yurt içinde hem de yurt dışında büyük ün kazanmış ve psikolojik gerçekçilik türündeki romanların öncüsü olmuştur. Alexei Pleshcheev tarafından Rusça'ya çevrilen roman, ilk olarak 1874'te Otechestvennye Zapiski dergisinde yayınlandı.

"Kırmızı ve Siyah", Stendhal, içerik

Romanın konusu gerçek olaylara dayanmaktadır. Yazar, gazetede okunan hikayeyi temel aldı: öğretmen Antoine Berte, idam edildiği koğuşlarının annesini vurdu. Yazar bu durumu bütün bir neslin trajedisi olarak algıladı.

Eylem, XIX yüzyılın 20'li yıllarında, gerçekte var olmayan Verrières şehrinde geçiyor - yazar tarafından icat edildi.

Yani, şehrin belediye başkanı ailesine bir öğretmen alır - hırslı genç bir adam Julien Sorel. Çok bilgili, tanınmayı hayal ediyor. Genç adamın idolü Napolyon'dur. Yavaş yavaş, belediye başkanının karısı Madame de Renal, Julien'e büyük ilgi duyar ve metresi olur. İlişkileri ifşa edilmekle tehdit edildiğinde, Julien şehri terk etmek zorunda kalır.

Sorel manastıra gider ve burada günah çıkaran kişi olarak Pirard'ı seçer, ancak kısa süre sonra istifa etmesi istenir. İtirafçının bir arkadaşı - Marquis de La Mole - onu Paris'e davet eder ve bir sekreter aradığını söyler. Pirard, Julien'e tereddüt etmeden tavsiyelerde bulunur. Sorel sekreter olur ve La Mole Matilda'nın kızını baştan çıkarır. Her şey Sorel'in planlarına göre gidecekti - yakınlardaki bir güzellik, konum, saygı, para, ancak marki Madam Renal'den açıklayıcı bir mektup alır ve burada Julien'i ikiyüzlülük, alçaklık, kadınları baştan çıkarmakla suçlar.

Marki öfkeyle Sorel'i kovuyor. Bir silah alır, Renal'e gelir ve onu vurur. Julien, kadının hayatta kalmasına rağmen hapse atılır ve ölüme mahkum edilir. Bayan Renal, kahramanların kullanıldığı hapishanede ona gelir. Her şeye rağmen kahramanlar birbirlerini her zaman sevdiklerini öğrenirler ve mektup kadının günah çıkaran tarafından yazılmıştır. Renal'in kendisi ve kasaba halkının çoğu Julien'i savunmaya gelir, ancak yine de ölüm cezasına çarptırılır. Ölümünden üç gün sonra, Madam Renal ölür.

Romanın ana karakterleri

Aralarında şunlar vardır:

• Ana karakter Julien Sorel. O olmaya hazırlanıyorpiskopos bundan somut çıkarlar elde etmek için, kendisi Tanrı'ya inanmazken. Çok akıllı ve bilgili, Napolyon'un kaderini tekrarlamayı hayal ediyor. Hedeflerine ulaşmak uğruna ikiyüzlülüğe gitmeye hazırdır. Aynı zamanda oldukça çabuk sinirlenir ve duygularını her zaman kontrol edemez.



• Bayan Louise Renal. Belediye başkanının karısı ve Julien'in metresi. Çok saf ve başkalarından kolayca etkilenir.
• Matilda. Marquis de la Mole'un kızı. Cesur, açık ve duygusal. Voltaire ve Rousseau'nun kitaplarını okur. Julien'e aşık olur.
• Pirard, ilahiyat okulunun başrahibidir. Bilgi ve bilgelikte Julien'e benziyor, ona sempati duyuyor. Manastırdan kovuldu.
• Bay de la Mole. Marki, çeşitli gizli toplantılara katılan. Julien'i ve bilgisini takdir ediyor, ancak Madame de Renal'in günah çıkaran kişinin suçlanmasına hemen inanıyor.
• Bay de Renal. Louise'in kocası ve şehrin belediye başkanı. Zengin, kibirli ama ikiyüzlü.

Adın anlamı

Stendhal'in "Red and Black" adlı eserinin inceleme ve incelemelerinde eserin başlığıyla ilgili birçok versiyonu okuyabilirsiniz. En popüler yorumlardan biri, ismin bir rahibin kariyeri (siyah cüppenin rengidir) ve bir komutanın kariyeri (kırmızı üniformanın rengidir) arasındaki seçimi sembolize etmesidir. Başka bir versiyona göre, Stendhal, kahramanın kalbindeki mücadeleyi göstermek istediği için işi bu şekilde adlandırdı: kendini kanıtlamak, başarıya ulaşmak, büyük olmak istedi, ancak bunun için aşağılık, alçak işler için hazırdı.

Yazarın biyografisine bakarsanız kumarbaz olduğunu anlayabilirsiniz. Bu gerçekismin böyle bir yorumunu önerir: kırmızı ve siyah, rulet oynamanın renkleridir, genellikle kahramanı yakalayan heyecanı simgeler.

Kendisi hem "kırmızı" (kadınların baştan çıkarılması) hem de "siyah" (ihanet ve ikiyüzlülük) üzerine bahse girdi.

Stendhal'in çağdaşları bile "Red and Black" incelemelerinde başlığın özgünlüğünü ve gizemini vurguladı:

Bu kitabın başlığında bir kusur ya da isterseniz tuhaf bir erdem var: Okuyucuyu ileride ne olduğu konusunda tamamen cehalet içinde bırakıyor.

Stendhal'in "Kırmızı ve Siyah" romanı, sorunların analizi

Peki, yazar eseriyle ne söylemek istedi?

Elbette sorun tek başına gündeme gelmiyor. Yazar, hedeflere ulaşmanın yollarının seçimi, hayattan geçmesi gereken yolun seçimi, birey ve toplum arasındaki çatışma gibi konulara değiniyor. "Kırmızı ve Siyah" bölümlerinin tam olarak anlaşılması için Stendhal'in tarihsel bağlamı dikkate alması gerekir. Napolyon'un iktidara gelmesi, devrim gibi olaylar kahramanın zihniyetini açıklar.

Romanda gündeme getirilen ana konulardan biri sosyal adaletsizliktir. Yazarın kendisi romanı yüzyılın vakayinamesi olarak adlandırmış ve kahramanlarından örnek vererek yüzyılın sosyal durumunu ve geleneklerini göstermiştir. Julien Sorel, akıllı olmasına rağmen, toplumda dürüst bir şekilde yüksek bir pozisyon almasını engelleyen sıradan biridir. Stendhal'in değindiği bir diğer önemli konu ise iktidar çevrelerinin bilgisizliği.

Son olarak, yazar bize çatışmayı anlatıyorkişi ve toplum. Julien kendi ailesinde kabul edilmiyor - kardeşleri için çok akıllı ya da toplumun üst katmanlarında, çünkü o basit bir marangozun oğlu. Böyle bir yanlış anlama ve reddetme, Sorel'i romanın sayfalarında bize göründüğü gibi yapar.

Psikolojik bir roman olarak "Kırmızı ve Siyah"

Bu esere psikolojik romanın kurucusu denir. Neden? Niye? Gerçek şu ki, kahramanın eylemlerinden bahseden yazar, o andaki psikolojik durumunu, nedenlerini ve motivasyonunu da anlatıyor. Örneğin, Sorel'in Napolyon'a duyduğu hürmet, kahramanın eylemlerinin çoğuna ve bir bütün olarak karakterine damgasını vurdu.

Stendhal sadece herhangi bir olayı tasvir etmekle kalmaz, aynı zamanda karakterlerin davranışlarını ve güdülerini de değerlendirerek içsel mücadeleyi, karakter özelliklerini ve kişilik gelişimini tanımlar.

Yazar, sürekli olarak dış dünyadaki olayları, karakterlerinin iç deneyimlerinin karmaşık dünyası ile ilişkilendirir.

Çeşitli sözel olmayan işaretler büyük rol oynar. Dıştan sakin görünen karakterlerin jestleri ve yüz ifadeleri, gerçek duygusal durumlarını ele verebilir.

Çağdaşların romana karşı tutumu

İş belirsiz bir şekilde karşılandı. Stendhal'in çağdaşları, "Kırmızı ve Siyah" incelemelerinde, dilin eksiklikleri ve ana karakterlerin ahlaksız ve kaba davranışları hakkında konuştular. Vatikan'da kitap bir aşk hikayesi olarak ele alınmış ve 1864 yılında yasaklanmıştır. Rusya'da daha önce, 1850'de İmparator I. Nicholas tarafından yasaklandı. İspanya'da, roman 1939'da diktatör Francisco Franco tarafından yasaklandı.

Edebiyat eleştirmenleriromanın kahramanını belirsiz bir şekilde algıladı. Julien, cahiller ve ikiyüzlüler topluluğuna karşı çıkan asil bir kişi olarak kabul edildi, önce kişisel çıkarları için kendine aşık olan, ancak daha sonra içtenlikle sevmeye başlayan bir karakter, ayrıca alaycı ve çifte yaşamı olan bir kişi olarak kabul edildi.

Şimdi roman hakkında ne diyorlar

Stendhal'in "Red and Black" kitabının incelemeleri çoğunlukla olumlu. Modern okuyucular onu dünya edebiyatının bir başyapıtı olarak algılar, romanın psikolojisine, yazarın karakterlerinin duygularını ve deneyimlerini ne kadar güzel ve doğru bir şekilde tanımladığına hayran kalır. Ayrıca, Stendhal'in belirli tarihi olayların arka planına karşı insanların düşünce trenini ne kadar doğru betimlediğine de dikkat çekiyorlar.

Romanın adının pek çok yorumu var: okuyucular hem var olanlarla hemfikir hem de kendilerininkini bulmaya çalışıyorlar.

Tarihi olayları (Fransız Devrimi, Napolyon s altanatı) ve kavramları (başrahip, Cizvit ve diğerleri) bilmeden romanın anlaşılmasının zor olacağına da dikkat çekiyorlar.

Olumsuz eleştiriler de var: çoğunlukla çok sayıda duygusal deneyimden ve uzun bir olay örgüsünden şikayet ediyorlar ve birileri o zamanın yaşamının tanımını sıkıcı buluyor.

Yurtdışı uyarlamaları

Kitaptan uyarlanan ilk film 1920'de gösterime girdi. İtalyan yönetmen Mario Bonnard'ın eseriydi. Roman sırasıyla 1954, 1961 ve 1997 yıllarında Fransa'da Claude Autan-laure, Pierre Cardinal ve Jean Verrages tarafından birkaç kez çekildi.

Film uyarlamasında54 yıl boyunca, ana rol, daha önce Stendhal'in "Parma Manastırı" adlı eserinin film uyarlamasında rol alan aktör Gerard Philip tarafından oynandı.

Ayrıca, 1993 yılında İngiltere'de Ben Bolt'un yönettiği, konusu kitaptan uyarlanan bir dizi vardı. Adı "Kızıl ve Siyah".

Sovyet uyarlaması

Sovyet uyarlaması 1976'da çıktı. Yönetmen - Sergey Gerasimov. Film beş bölümden oluşuyor. Julien Sorel'in rolü, kariyeri bundan sonra hızla yükselen aktör Nikolai Eremenko Jr. tarafından oynandı.

Film sadece Sovyetler Birliği'nde değil, Fransa'da da çekildi. 19. yüzyılın Fransız sanatçılarının gravürleri ve resimleri dekorasyon olarak kullanıldı. Yönetmen, asıl amacının Stendhal fikrini iletmek olduğunu belirtti. Stendhal'in Red and Black'inin Sovyet film uyarlaması çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.