Bir atasözü, halk bilgeliğinin parlak bir yansımasıdır

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Halk bilgeliğinin ilk tezahürü, yüzyıllar boyunca atasözleri ve deyimlerle yansıtılmış ve taşınmıştır. Onlarda, tahılda olduğu gibi, büyük Rus ruhunun kültürüdür. Muhtemelen bu nedenledir ki, tüm büyük insanlar atasözlerinin bilgeliğine ve görsel gücüne saygıyla yaklaşmışlardır.

Atasözlerinin büyük yazarların eserleri üzerindeki etkisini yansıtmak

Atasözlerinin tematik çeşitliliği, çok önemli olmasına rağmen, ana avantajları değildir. Çok daha önemli olan, günlük yaşamı nasıl ifade ettikleri, hangi yönden karakterize ettikleridir. Bir zamanlar, halk deyişlerinin küresel anlamıyla büyülenen Nikolai Gogol, en ince ifade biçimine dikkat çekti. Yazar, insanların tutumlarının sözler aracılığıyla yansıtılma biçimine hayran kaldı: ironi, alay, sitemlerle - canlıları harekete geçiren ve dokunan her şey. Bir atasözü, bir Rus insanının çeşitli yaşamıyla ilgili her şeye karşı her şeyi tüketen tutkulu bir ilgidir.

Mikhail S altykov-Shchedrin ayrıca atasözleri ve deyişlerin pitoresk gücünü kullandı. Bazı eserlerini açarsanız, metinde serpiştirilmiş, yazarın kahramanlarını karakterize ettiği halk deyişlerini bulabilirsiniz.

Ivan Krylov, Leo Tolstoy, Alexander Griboyedov… Edebiyatın bu “direklerinin” yaratıcı mirası, aynı zamanda Rus folklorunun zenginliğine olan büyük tapınmanın da kanıtıdır. Veya örneğin Alexander Puşkin'i ele alalım. Böyle bir halk bilgeliğini manzum bir söz olarak kullandığı ve aktardığı eserleri, yüksek şiir ile özgün halk sanatının eşsiz bir birleşimidir.

Ama sadece Rus edebiyatının klasikleri değil, atalarının asırlık bilgeliğinin kullanımına başvurdu. Popüler modern yazar Boris Akunin, karakterlerine yüksek zeka ve Rus folkloru hakkında ince bir bilgi verir. Ağızlarında söz, halkın sesidir.

Atasözleri ve deyimlerin anlamlı dili

Atasözlerinin görkemi ve doğruluğu atalarımızın yüksek ahlakını yansıtır. “İyi işler için hayat verilir”, “Çamurda altın parlar”, “Bir arkadaşa sahip olmak - kendine acıma”. Sadece birkaç örnek, ancak her biri ruhların ve düşüncelerin zenginliğini ve saflığını içerir.

Ağırlıklı anlamı doğrudan olan örnekler var: "Gizli sözü ağzında tut", "Tarlada çalışmazsan ekmek doğmaz." Her biri hem doğrudan hem de mecazi olarak kullanılabilir. Bir yandan bu, çalışkanlığın ve sonuçlarının öneminin bir teyidi, diğer yandan tembellik ve aylaklığın kınanmasıdır. Gizli kelimeyle ilgili söze gelince, kişinin ana eylemlerinin veya eylemlerinin sırrını saklamasının öneminin doğrudan bir göstergesi vardır.

Mecazi ve stilistik karakteratasözleri

Önemsiz, ilk bakışta ifadelerdeki kelimelerin değiştirilmesi anlamlarını önemli ölçüde değiştirir. Atasözleri ve deyimler bu tür ifadelerin en doğru örnekleridir. Örnek olarak - atasözünün kartal ve şahin hakkındaki iki versiyonu. “Kuşların kralı bir kartaldır, ancak bir şahinden korkar” - tüylü bir avcının diğerine hafif bağımlılığı vardır. İkinci kısmı “şahin korkuyor” olarak değiştirerek, ifadenin anlamını bir bütün olarak kökten değiştirebilirsiniz. Bu versiyonda, atasözü, gerçekten daha güçlü olan ifadenin belirleyici bir karakterine sahiptir. İmtiyazlı anlam tamamen ortadan kaldırılır ve "şahin" kelimesi mantıksal vurgunun altına düşer.

Özel figüratif ve üslup kullanımı, atasözü yargının bağımsızlık, anlamsal ve sanatsal yeni oluşum kazandığı genelden ayırt edebilmelidir. Atasözleri ve sözler, genel olarak konuşma zenginliğinin canlı bir örneğidir ve özellikle tek bir kelimedir.

Bir öğrenme yöntemi olarak çocuklar için sözler

Halk sanatının genç neslin yetişmesinde büyük önemi vardır. Ulusal kültür hakkında derin bir bilgi olmadan, gelecekte orijinal Rus karakterinin özgünlüğünü korumak pek mümkün olmayacaktır. Çocuklar için sözler, ataların yeteneklerinin çok yönlülüğünün bir örneği olarak kullanılır.

Çoğunlukla bunlar mevsimlerle, doğayla, hayvanlarla ilgili ifadelerdir. Sözlerde çocuklar iyi ve kötünün, cesaret ve korkaklığın, gerçek ve yalanın tanımını geliştirirler. En ünlüsü ve en sık kullanılanı “Emeksiz insan olamaz.balıkları havuzdan çıkarın. Üzerinde birden fazla nesil büyüdü.

Şakalar özel bir tür atasözü yargılarıdır

Kısa diyaloglar şeklinde iletilen şaka sahneleri: "Titus, harmanla. - Karnım ağrıyor. - Titus, git jöle ye. "Büyük kaşığım nerede?" - Bir kişinin kendisine karşı nazik olan veya çeşitli nedenlerle sakıncalı olan faaliyetlere karşı tutumunu en doğru şekilde iletmek. Şakalardan, gerçek atasözlerinin tüm özelliklerine sahip oldukları açıktır. Doğrudan bir anlamla yalnızca uzaktan ilişkili olan nesnelere çağrışımsal uygulamadan ayrılamazlar. Jöle için aç olan Titus, tembellik ve iddianın diğer tezahürlerini karakterize ederken konuşmada kınayan bir örnek olarak hizmet edebilir. Bu söz son derece ironiktir.

Atasözleri-şakalar, olağan atasözleri türlerini önemli ölçüde tamamlar ve halk konuşmasını çok önemli bir yönden karakterize eder. İnsanların zihniyetinin oyunculuğunu ve ironisini yansıtırlar - olgun düşüncenin en yüksek ifadesi.