Anı nedir? "Bir Geyşanın Anıları" - Arthur Golden'ın sansasyonel romanının uyarlaması

2025 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2025-01-24 21:20

Bir zamanlar meydana gelen olayları doğrudan tanıklardan öğrenmek en iyisidir. Ve hatıralar böyle bir kaynaktır. Nedir ve ünlü bir filmle ne ilgisi var? Bugün bununla ilgileneceğiz.

Anı nedir?

Bu terim görünüşünü Fransa'ya borçludur ve memoires - "anılar" kelimesinden gelir. Rus edebiyatında başka bir anlam da kullanılmıştır - “notlar”.

Anı nedir? Bu bir tür edebi eserdir, yazarın ya doğrudan yer aldığı ya da görgü tanıklarının sözlerinden öğrendiği olaylar hakkında bir not. Anılar özel bir edebiyat türüdür. Sadece dönemin atmosferini değil, yazarın duygu ve deneyimlerini de aktarabilirler. Hepsinden öte, bir otobiyografiye benziyorlar, sadece burada, yazarın kendi hayatını anlatmanın yanı sıra, anıların yazarının algısının prizmasıyla anlattığı önemli tarihi olaylar var.

Bir Geyşanın Anıları, Arthur Golden

1997'de Amerikalı bir yazar, anlattığı bir roman yayınladı. Japon geyşa Sayuri Nitta'nın hayat hikayesi. İmajının temeli olarak gerçek hayattaki bir kişi olan Mineko Iwasaki'yi aldı. Bu, Golden'a röportaj veren ve kızların nasıl eğitildiğinden, bu mesleğin gelenek ve göreneklerinden bahseden eski bir geyşa.

Anıların ne olduğunu zaten söyledik. Bu, yazarın tanık olduğu bir olayın hatırasıdır. Kitap sadece kaderin iradesiyle Japonya'daki ünlü geyşalardan biri olan küçük kız Chio'dan bahsetmiyor. "Bir Geyşanın Anıları" aynı zamanda savaş ve savaş sonrası yıllarda Yükselen Güneş Ülkesi'nin tarihidir.

Kitap konusu

Karısının ölümünden sonra bir baba iki küçük kızını satmak zorunda kalır. En küçüğü Chio, geyşaların yaşadığı eve verilir. Gözden düşer ve ünlü geyşa Mameha tarafından fark edilene kadar basit bir hizmetçi olur. Kızı alır ve eğitimine başlar. Şimdi adı Sayuri Nitta. Sokakta bir yabancı bir kıza dondurma ısmarlar ve Chio ona aşık olur. Geyşa olduktan sonra onunla tekrar tanışır. Kız mutluluğu bulmadan önce birçok denemeden geçmek zorunda kalacak: kıskançlık, ihanet, ihtiyaç ve umutsuzluk.

"Bir Geyşanın Anıları" kitabı en çok satanlar arasına girdi. İçinde anlatılan romantik hikaye, Japonya'nın kültürel ve günlük yaşamından bol bol sahneler içeriyordu ve bu da onu okuyucular için daha da ilginç kıldı.

Skandalsız değildi. Mineko Iwasaki, yazarı adını halka açıklamama sözü vermekle suçladı, ancak sözünü tutmadı. Ayrıca, o aldıSayuri gerçeklerinin kişisel hayatından açıklamaları.

Japonya'nın en yüksek ücretli geyşası, otobiyografisi The True Memoirs of a Geisha'yı yazarak yanıt verdi. İçinde, hayatından, beş yaşında bir geyşa evinin metresi tarafından evlat edinildiği Kyoto'ya gönderildiğinden bahsetti. Mineko Iwasaki, birçokları arasında kıskançlığa neden olan en ünlü ve yüksek ücretli geyşa oldu. Hayatı başarılı oldu: evlendi ve bir kız çocuğu doğurdu.

Kitabın taranması

2005 yılında Golden'ın ünlü romanından uyarlanan "Bir Geyşanın Anıları" filmi çekildi. Rob Marshall tarafından yönetildi ve Steven Spielberg tarafından üretildi. Resim, farklı ülkelerden eleştirmenler ve izleyiciler tarafından belirsiz bir şekilde kabul edildi. Ana rol Çinli aktris Zhang Ziyi tarafından oynandı, geri kalan geyşaların görüntüleri de Çinli kadınlar tarafından somutlaştırıldı. Japonya'da, oyuncu seçimi hoşnutsuzluğa neden oldu. Ancak "Bir Geyşanın Anıları" filmi en çok Çin'de eleştirildi, çünkü filmin başlığındaki çevirmenler, Çinliler arasında fahişe anlamına gelen Japonca "geyşa" hiyeroglifini bıraktı.

Eleştirmenler bunu beğenmedi Bir Geyşanın Hatıraları kitabın planından uzaklaştı, oyuncu kadrosunu beğenmedi ve birçok olgusal hata buldu. Ancak asıl şikayet, Arthur Golden gibi yönetmen Rob Marshall'ın aslında geyşaları fahişelerle eşitlemesiydi.

Birçok olumsuz eleştiriye rağmen film birçok prestijli ödül aldı. Bunların arasında Oscar adaylıklarında üç galibiyet var. Seyirci filmi film eleştirmenlerinden daha iyi karşıladı. Açıklamadaki hatalara rağmenFilmde geyşaların hayatından inanılmaz derecede güzel sahneler, danslar ve ilginç diyaloglar var. İlginç bir gerçek şu ki, filmdeki ana yer - Gion bölgesi - Los Angeles'ta yeniden yaratıldı. Manzaranın yapımı resmin bütçesinin büyük bir kısmını aldı.

Sonuç

Anılar nedir sorusuna yanıt olarak oldukça ilgi çekici olabilecek bir edebi tür olduğunu söyleyebiliriz. Özellikle Japon geyşaları hayat hikayelerini ünlü dünya olaylarının arka planında anlatıyorsa.