Film uyarlaması nedir? Tarama

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Ekran uyarlaması, bir kurgu eserinin sinematik bir yorumudur. Filmler için bu hikaye anlatımı yöntemi neredeyse sinemanın ilk günlerinden beri kullanılmaktadır.

Tarih

İlk film uyarlamaları, dünya sinemasının klasikleri Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - Goethe, Swift, Defoe'nun eserlerinin olay örgülerini ekranlara taşıyan yönetmenlerin filmleridir. Daha sonra, dünyanın dört bir yanındaki film yapımcıları deneyimlerini aktif olarak kullanmaya başladılar. Leo Tolstoy'un romanları gibi bazı ünlü eserler, Rus ve yabancı yönetmenler tarafından bir kereden fazla filme çekildi. Popüler bir kitaptan uyarlanan bir film, izleyicilerin her zaman özellikle ilgisini çeker.

Uyarlama filmleri

Bugün, 50-100 yıl öncesine göre çok daha az hevesli okuyucu var. Muhtemelen, modern bir insanın yaşam ritmi çok hızlıdır, klasiklerin bozulmaz romanlarını okumak için ne fırsat ne de zaman bırakır. Sinematografi yüz yıldan fazla bir süre önce doğdu. Edebiyat - yaklaşık iki bin yıl önce. Film uyarlaması, bu tamamen farklı sanat türleri arasında bir tür bağlantıdır.

Bugün birçok kişi gerçekten şaşırıyor: neden okumalısınız?Tolstoy veya Dostoyevski'nin romanları, çünkü bir film uyarlamasını izleyebilirsiniz ve üç saatten fazla sürmez. Film izlemek, okumaktan farklı olarak modern insanın ritmine uyuyor. Film uyarlamasının belirli bir yazarın çalışmasıyla tanışmayı teşvik ettiği belirtilmiş olsa da. Birçok örnek var. 2000'li yılların başında "Ağır Kum" resmi yayınlandı. Bu, varlığını çok az kişinin bildiği aynı adlı romanın bir film uyarlamasıdır. TV filminin yayınlanmasından sonra kitapçılarda Rybakov'un kitabına talep arttı.

Klasik ekranlar

Rus sinemacılar arasında en popüler yazar elbette Alexander Sergeevich Pushkin. 1917 yılına kadar yazarın hemen hemen tüm eserlerinin fotoğrafları çekildi. Ancak 20. yüzyılın başında çekilen filmler, bugün çıkanlardan çok az farklı. Sadece ünlü hikayeler için sinematik çizimlerdi.

Yönetmenler bir kereden fazla Leo Tolstoy'un çalışmalarına yöneldiler. En ünlü romanı - "Savaş ve Barış" - ilk kez geçen yüzyılın başında çekildi. Bu arada, ilk uyarlamalardan birinde ana rol Audrey Hepburn tarafından oynandı. Yerli yönetmenler tarafından çekilen ünlü Tolstoy kitabına dayanan ilk film, ellili yıllarda gösterime giren bir film uyarlamasıydı. Bu Sergei Bondarchuk'un bir filmi. "Savaş ve Barış" filmi için yönetmene "Oscar" verildi.

Fyodor Dostoyevski'nin romanlarından uyarlanan birçok film yapıldı. Rus yazarın eseri ilham verdi veFransız, İtalyan ve Japon yönetmenler. Film yapımcıları birkaç kez Bulgakov'un ünlü romanı Usta ve Margarita'nın olay örgüsünü ekrana aktarmaya çalıştı. Bortko'nun resmi en başarılı film çalışması olarak kabul edildi. Seksenlerin sonlarında, bu yönetmen "Köpeğin Kalbi" hikayesine dayanan bir film yaptı. Bu film belki de Bulgakov'un en iyi uyarlamasıdır. Yabancı yazarların olay örgüsüne dayanan filmlerden bahsetmeye değer.

Muhteşem Gatsby

Birkaç yıl önce yayınlanan resim, Fitzgerald'ın çalışmalarının cesur ve modern bir okumasıdır. Amerikalı yazar, Rusya'da en çok okunan yazarlardan biridir. Ancak, "Muhteşem Gatsby" filminin galasından sonra çalışmalarına olan talep önemli ölçüde arttı. Belki de gerçek şu ki, Leonardo DiCaprio filmde ana rolü oynadı.

Dorian Gray

Bu, Oscar Wilde'ın kitabından uyarlanan filmin adıdır. Yönetmen sadece unvanı değil, aynı zamanda İngiliz halkının öfkesine neden olan arsayı da değiştirdi. Film, şeytanın gücüne yakalanan kahramanın ahlaki ve ruhsal çöküşünü anlatıyor. Ama orijinalinde olmayan hikayeler var.

Gurur ve Önyargı

Film, Jane Austen'ın romanından uyarlanmıştır. Yönetmen ve senarist, yazarın metnini çok dikkatli bir şekilde ele aldı. Arsa korunur, karakterlerin görüntüleri önemli bir değişiklik geçirmedi. Film, dünya çapında birçok olumlu eleştiri aldı. Film uyarlamasına "Gurur veÖnyargı" hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından olumlu karşılandı.

Dedektif yazarların kitaplarından uyarlanan filmler

Dedektifin Rusya'daki en ünlü uyarlaması, Sherlock Holmes ve Dr. Watson'ın maceralarını anlatan bir televizyon filmi. Resmin sadece Sovyetler Birliği'nde değil, İngiltere'de de büyük beğeni topladığını söylemeye değer. Yapımcılar Kraliçe'nin kendisinden prestijli bir ödül aldı.

Dedektif Agatha Christie'nin ünlü yerli uyarlaması - "On Küçük Kızılderili". Film seksenlerde yönetmen Stanislav Govorukhin tarafından çekildi. Bu, Agatha Christie'nin romanının tek film uyarlaması değil, belki de en iyisi, yabancı yönetmenlerin bu çalışmanın konusunu birkaç kez ekranlara aktarmasına ve eleştirmenlerin bu eserler hakkındaki incelemelerinin olumlu olmasına rağmen.

Dedektif türünün eserlerine dayanan ünlü filmler arasında "Kızıl Nehirler", "Korkunun Gücü", "Ejderha Dövmeli Kız", "Dokuzuncu Kapı" gibi filmler de yer alabilir.

Stephen King'in kitaplarından uyarlanan filmler

"King of Horrors" kitabına dayanan ilk resim 1976'da yayınlandı. O zamandan beri düzinelerce uyarlama yapıldı. Bunlardan sadece birkaçı seyircinin ilgisini çekmedi. Stephen King'in kitaplarının uyarlamaları arasında "Carrie", "Korkuların Kaleydoskopu", "Parlayan", "Christina", "Kuzgun Havarileri", "Kuzgundaki Kadın" olarak adlandırılmalıdır. Oda", "Gece Vardiyası", "O", "Mutsuzluk".

The Shining filmi, korku türünde yaratılan en sanatsal ve önemli filmler listesinde her zaman bulunur. Ancak yönetmen Stanley Kubrick'in çalışması birçok olumsuz eleştiriye neden oldu. Bu arada, Stephen King, bu filmi eserlerine dayanarak yaratılanların en kötüsü olarak kabul etti. Yine de, The Shining 1981'de birkaç film ödülü aldı.