Arthur Golden, Bir Geyşanın Anıları

2025 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2025-01-24 21:20

1997'de "Bir Geyşanın Anıları" kitabı yayınlandı. Dolaşım dört milyon kopyaydı. Kitabın yazarı - Arthur Golden - anında tüm dünyada ünlü oldu. Kitap milyonlarca okuyucu tarafından sevildi, ancak yazarın ana karakterin imajını oluştururken biyografisine atıfta bulunduğu kadın, eser bir kargaşaya neden oldu. Ünlü romanın karakterinin prototipi kimdi? Bu adamın öfkesine ne sebep oldu? Arthur Golden'ın "Bir Geyşanın Anıları" kitabı makalenin konusudur.

Doğu ve Batı

Geyşalar kimlerdir? Bu soruya her Avrupalı cevap veremez. Sadece Japonya kültürünü inceleyenler veya Yükselen Güneş Ülkesinin geleneklerini bilenler. Veya Arthur Golden adlı Amerikalı bir Japon bilgin tarafından yazılmış bir kitap okuyun.

Geçtiğimiz yüzyılda Avrupalıların kitlesel bilincinde geyşalara yönelik tutum küçümseyiciydi. Çoğunluğa göre bu mesleğin temsilcileri Japon güzelliğinin standardıydı. Fakatsonuçta, geyşaların asıl görevi zengin misafirleri ağırlamaktır. Bu, onların güzel, uçarı oldukları ve ahlak ve ahlak meseleleri hakkında düşünmeye meyilli olmadıkları anlamına gelir. Arthur Golden'ın yirminci yüzyılın doksanlı yıllarının sonlarında yarattığı romanın hayranları bu tür ifadelere katılmayacak. "Bir Geyşanın Hatıraları" eğitimli, düşünen, güçlü ve en önemlisi gerçek aşka muktedir bir adamın hikayesidir.

Japonya hakkında kitap

Arthur Golden en çok satan kitabı yazmadan önce, Avrupa ve Amerika sakinlerinin ulusal Japon geleneklerinden habersiz olduğunu söylemek haksızlık olur. Ama yine de, birçok sakine dünyanın en gizemli ve orijinal insanlarının gelenek ve görenekleri hakkında doğru fikir veren şey, "Bir Geyşanın Anıları" ve çoğu durumda bu romanın bir film uyarlamasıydı.

Geisha, Japonca'da "sanat adamı" anlamına gelir. Kimono giyiyor, yüzünde özel bir makyaj var. Ama en önemlisi, bir geyşa entelektüel bir konuda konuşmayı nasıl sürdüreceğini bilir, bir çay törenini nasıl düzgün bir şekilde yürüteceğini bilir, nasıl dans edileceğini bilir. Aynı zamanda, bu mesleğin bir temsilcisi, misafirlerle iletişimde asla itaati bozmaz.

Bu ülkenin tarihi ve kültürü hakkında derin bir bilgiye sahip olmadan Japonya hakkında bir kitap yazmak mümkün değil. Arthur Altın kimdir? Neden dünyanın en ünlü geyşalarından birinin hikayesini anlatmayı kendine görev edindi?

Yazar hakkında

Ünlü eserden başka ne yazdı ArthurAltın? Kitapları muhtemelen oluşturulma sürecindedir. Bugüne kadar, Golden'ın tek eseri bu makalede ele alınan romandır.

Yazar, öğrencilik yıllarında Japonya kültürüyle ilgilenmeye başladı. Üniversitede Asya tarihi okudu ve hatta karmaşık Çin lehçesinde ustalaştı. 1980 yılında yüksek lisans derecesini aldı. Tabii ki Golden, Japon sanat tarihinde uzmanlaştı, ancak üniversiteden mezun olduktan sonra Pekin'e gitti. Ve sadece birkaç ay sonra Tokyo'ya geldi.

Dava

Japonya'nın başkentinde kaldığım süre boyunca, Golden'ın bu ülkedeki en şaşırtıcı sosyal ve kültürel fenomenlerden biri hakkında bir roman yaratma fikri vardı. Ancak geyşaların hayatı hakkında bir sanat eseri yazmak için, onlar hakkında sadece tarih literatüründe söylenenleri bilmek yeterli değildir. Golden şanslıydı: Bu mesleğin temsilcilerinden biriyle tanıştı.

Romanın yayınlanmasından sonra yazar, Mineko Iwasaki adında bir kadın tarafından dava edildi. Yazarın güvendiği, geyşa Sayuri'nin bir portresini yaratan oydu. Iwasaki'nin hoşnutsuzluğuna ne sebep oldu? Uzun yıllara dayanan deneyime sahip bir geyşa, Golden'ın Japon güzelliğinin eski patronlarının öfkesine neden olan kişisel bilgileri ifşa ettiğini iddia etti.

Mineko Iwasaki

Bir zamanlar Japonya'daki en yüksek ücretli geyşaydı. Iwasaki yirmi dokuz yaşında meslekten emekli oldu. Golden'ın romanının merkezinde bu kadının hikayesi var. Iwasaki yazara hayatını anlattı, ancak sadece romanda isminin geçmemesi şartıyla. Altın dayanamadıvaat ediyor.

Romanın önsözünde yazar onun adını ve daha pek çok isim verdi. Buna ek olarak, geyşa, onun görüşüne göre Amerikalı yazarın eserinde bulunan yalandan öfkelendi. Mineko Iwasaki bekaretini asla satmadı ve romanın bölümlerini "mizuage" iftirası olarak nitelendirdi.

Dava uzlaşmayla sonuçlandı. Yazar, Iwasaki'ye miktarı bir sır olarak kalan tutarı ödedi.

İncelemeler

Japon bir kadın hakkında bir kitabın popüler olmasının nedeni nedir? Avrupalı okuyucular neden Amerikalı yazar Arthur Golden'ın yarattığı eseri seviyor?

"Bir Geyşanın Anıları", fakir bir aileden gelen bir kızın içinde bulunduğu kötü durumun hikayesini anlatıyor. Japonya sakinlerinin karakteri ABD, Fransa, Almanya veya Rusya sakinleri için anlaşılmazdır. Kitap, Yükselen Güneş Ülkesi'ndeki yaşamın bilinmeyen tarafını ortaya koyuyor. İşte bu yüzden çalışma ilk sayfalardan yakalar. Hafif anlatım tarzı da romanın meziyetlerine atfedilmelidir. Ve en önemlisi, birçok ilginç gerçek. Ancak, Japonya'nın tarihini araştıran ve bu muhteşem ülkede uzun yıllar yaşayanlar, Golden'ın nesirinde kusurlar bulabilirler.

Gerçek Anılar

Golden'ın sansasyonel romanına yanıt olarak Mineko Iwasaki anılarını yazdı. Bir Geyşanın Gerçek Anıları kitabına adını verdi. Iwasaki'nin çalışmaları geniş bir popülerlik kazanmadı. Daha ziyade, kitabı okuyucuları ilgilendirdi çünkü eski bir geyşa ile ünlü bir romanın yazarı arasındaki bir çatışmanın sonucuydu. Golden'ın Anıları iyi bir edebi dilde yazılmıştır. İçlerinde Iwasaki'nin yazdıklarından daha az gerçek olabilir, ancak okuyucular için heyecan verici olay örgüsü bir önceliktir ve gerçekte meydana gelen olayları ne kadar açıkladığı değil.