Rasul Gamzatov: seçkin bir şairin alıntıları ve aforizmaları

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Rasul Gamzatov, 1923'te Dağıstan'ın uzak bir köyü olan Tsada'da doğdu. Mesafeler ve zaman değişti, şiirsel bir çizgiyle, seçkin bir kültürel figür, halkları, ülkeleri ve lehçeleri birleştirdi. Puşkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovski'yi Avar'a yorumladı…

Ve Rasul Gamzatovich Gamzatov'un sözleri, geniş bir okuyucu çevresi sayesinde A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya ve diğerleri tarafından Rusça'ya çevrildi. güzel şiirlerle.

Rasul Gamzatov'un şiirindeki ana tema

Dağıstan'ın ulusal şairi Gamza Tsadasa'nın ailesinde doğdu, bu nedenle çocukluğundan itibaren yaratıcı halk ruhunu ve şiir tarzını özümsedi, ancak herhangi bir eğitimli kişi gibi eski gelenekleri yeni şiirsel keşiflerle zenginleştirdi. ulusal edebiyatın ötesine geçen ve her yerde rağbet gören.

Şiirlerinin başka halkların onlarca diline çevrilmiş olması tesadüf değildir. Ve "Cranes" şarkısı milyonlarca insan için Anavatan'a gerçek hizmetin somutlaşmışı, savunan bir askerin başarısına saygı duyuldu.onların toprakları.

Bazen bana öyle geliyor ki, kanlı tarlalardan gelmeyen askerler bizim topraklarımızda bir kez ölmediler, beyaz turnalara dönüştüler… R. Gamzatov, çeviren N. Grebnev

Aşkı seçti

Vatan teması, ülkedeki başarılara katılım, her gün empati, elbette Rasul Gamzatov'un çalışmalarında ana temalardan biriydi.

Ama yine de şair, sevgiyi şiirsel yaratıcılığın en önemli bileşeni olarak görüyordu. Şairin kalbinde yaşayan aşk temasının pek çok farklı varyasyonunu okuyucu onun sözlerinde bulabilir.

Rasul Gamzatov - alıntılar:

Ve dondurucu dalgalarda dolaşırken, yüzlerce perdede uğuldayan kasırgalarda kurtardım, kurtardım bu mucizeyi - Adı aşk olan bir duygu!

Şair, hayatındaki tek sevgili eşine birçok şiir adadı. Onların da çatıştıkları ve kıskançlığın bazen onları kızdırdığı şiirsel dizelerden açıkça görülse de şair, ilham perisi için yeni kelimeler bulmuştur. Örneğin, bunlar:

Karım bana diyor ki: "O ne zamandı? Hangi gün kavga ettik tatlım?" - "Hiçbir şey hatırlamıyorum," diye yanıtladım ona. "Sadece bu günleri hayatıma dahil etmiyorum."

(Rasul Gamzatov: aforizmalar, aşkla ilgili alıntılar).

Uzun bir düşüncenin meyvesi, şairin bu kehanet sözleri aşkla ilgili mısralara bir akor gibi geliyor:

Dünyada sadece aşk vardır. Hayatın geri kalanı aşkı bekliyor…

Ve uyarı, en çok okunan satırlarda bile tahmin ediliyor.rasyonel veya günlük düşünceleriyle meşgul olan ve sevginin etkisi altında yumuşayan insanlar.

Bazen, bir bakışta aşık oluyor, ateş eden ve rastgele ateş ediyor.

Anne ve memleket teması

Rasul Gamzatov annesi hakkında inanılmaz etkileyici satırlar yazdı. "Anne" şiirinde "anne"nin kutsal bir kelime olduğunu, farklı dillerde kulağa farklı gelse de tüm insanlar için aynı derecede paha biçilemez olduğunu söylüyor.

Bu, bir insanın Dünya üzerinde konuştuğu ilk kelimedir, ama aynı zamanda bir askerin ayrılık sözü olabilir. Şair, "anne" kelimesinin kulağa nasıl geldiği önemli değil, dünyadaki varlığımızın özü, ana bağlılığımız ve korumamız olduğu sonucuna varır. Çünkü kutsal anne sevgisi hayatındaki herkesi ısıtır.

Rasul Gamzatov: anne hakkında alıntılar:

Sürekli kutsal aşk büyük kölenin oğlu için endişeleniyor. Rusça - "anne", Gürcüce - "nana" ve Avarca - sevgiyle "baba".

R. Gamzatov'un annelerin hayattaki ana şarkıları söylediği ve alıcılarının kaderini ve hayatını nasıl etkilediklerine dair "Üç aziz şarkı var …" şiirlerini okuduktan sonra olağanüstü bir izlenim kalıyor.

İnsanların aziz üç şarkısı vardır ve içlerinde insan kederi ve eğlencesi vardır. Diğerlerinin şarkılarından biri daha parlak. - Beşik üzerinde anne tarafından bestelenmiştir…

Çağlar boyunca bilgelik: yaşam, dostluk ve kader hakkında

İnanılmaz bilgeliktirRasul Gamzatovich'in şiirsel dizelerinin doygun olduğu. Öğretici değil, heybetinde müdahaleci değil. Gerçek dünyevi bilgelik.

Şiirlerin güven veren ve içten tonu, hayatın arkasında saklı görünen sözlerin ve talimatların koşulsuz algısını uyandırır.

Rasul Gamzatov: hayatla ilgili alıntılar:

Gözlerimiz ayaklarımızdan çok daha yukarıdadır. Bu anlamda özel bir işaret görüyorum: O kadar yaratılmışız ki herkes bir adım atmadan her şeye bakabilsin

Ya da hayatta neyin en önemli olduğuna dair mecazi bir algı - insan kalmak:

Bilge bir adam olarak bilinmezdi. Ve cesur bir adam değildi. Ama onun önünde eğil: o bir erkekti

İnsanların dostluğu hakkında birçok şiir ve şarkı yazıldı. Ancak Rasul Gamzatov'un çizgileri kısa ve kapsamlı bir genelleme, adalet ve tanımların doğruluğu ile ayırt edilir:

Bütün ulusları gerçekten seviyorum. Ve kim bunu aklına sokarsa, bazı insanları aşağılamaya çalışırsa üç defa lanete uğrar.

Rasul Gamzatov: şiirlerden alıntılar

Her insan hayatında en az bir kere ama kendine sorar: Neden yaşıyor? Şey, derler ki, yetenekli, ünlü veya zengin insanlar. Basit bir adam ne işe yarar?

Resul Gamzatov'un şiirinde herkese teselli gibi gelen bir cevap var. Eğer doğduysan ve "hayat" denen bu mucizeye sahipsen, o zaman yaşa, geride sadece iyiyi bırak:

Hepimiz öleceğiz, ölümsüz insan yok. Ve tüm bunlar biliniyor ve yeni değil. Ama bir iz bırakmak için yaşıyoruz: evVeya bir yol, bir ağaç veya bir kelime…

Ve R. Gamzatov'un bu dizeleri büyük harfli bir adamın son dileği olarak algılanıyor:

Mutluyum: deli ve kör değilim. Kadere soracak bir şeyim yok ama yine de ekmek ucuz olsun yeryüzünde, insan hayatı daha pahalı!

Şairlerin yaratıcı vasiyeti

Ayrıca size Rasul Gamzatov'un bilgelik ve sevginin etrafa saçılmış elmaslarını andıran sekiz dizesinden bahsetmek istiyorum. Şair, sekiz mısrasında kısaca, ancak mecazi ve özlü bir şekilde, şairin birçok isminin olduğu bu dünyaya, hayata dair duygu ve görüşlerini dile getirdi:

Tüfek dipçiklerinde, annelerin yüzlerini kesin ki size her zaman annenin gözünde kınama ya da yalvarmayla baksınlar.

Gamzatov'un şiirinde devlet düzeyine genellenen en önemli görev, nesillerin devamlılığı, halkların geleneklerinin, dillerinin korunmasıdır. Bu bir şartla mümkün - eğer bir insanın kalbinde sevgi ve barış yaşıyorsa:

Zaferlerime nadiren seviniyorum, bana öyle geliyor ki şiirde bir eksiklik var. Bana öyle geliyor ki, zaten doğmuş gerçek bir şair beni takip ediyor. Anlayamayacağım yeni bir ahenkle dünyayı şaşırtsın, Ve bir gün beni ona olan sevgim için güzel bir sözle hatırlasın.

Rasul Gamzatovich Gamzatov zengin ve verimli bir hayat yaşadı, 2003 yılında öldü. Birçok şehrin sokaklarına, spor salonlarına ve okullara onun adı verilir, Dağıstan ve Rus şehirlerinde anıtlar dikilir. Rasul Gamzatov'un onursal madalyası var. BoşluktaŞairin adını taşıyan bir asteroid var.

Bu hayatı tanımaya ve keşiflerini kayıtsız kalmayan, Vatan, aşk, anne gibi kelimelere önem veren herkesle paylaşmaya çalıştı.