Animasyon dizisi "Shaman King": seslendirme sanatçıları

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Ana animasyon dizisi, 1998'den 2004'e kadar yayınlanan 32 ciltlik aynı adlı mangaydı. O kadar popülerdi ki bir anime uyarlamasının yanı sıra birkaç video oyunu, tahsil edilebilir bir kart oyunu ve çeşitli ürünler ortaya çıktı.

2006'dan beri Shaman King'in tüm bölümleri Rus ekranlarında yayınlanmaya başladı. Animasyon dizisi, yalnızca mükemmel çizimi ve ilginç konusuyla değil, aynı zamanda mükemmel seslendirme sanatçıları sayesinde de seyircinin koşulsuz sevgisini kazandı.

Öykü

Her 500 yılda bir kral seçmek için bir şaman turnuvası düzenlenir. En güçlü ruhla birleşir ve dünyadaki tüm yaşamı kontrol edebilir hale gelir.

Animasyon dizisi "The Shaman King"in ilk bölümünün aksiyonu, Star of Destiny'nin ortaya çıkmasıyla başlıyor. Akşam göğünde gezinerek yeni bir turnuvanın başladığını duyuruyor. Kahraman Yo Asakura, yetenekli arkadaşlarını çevresinde birleştirir ve birlikte bir maceraya atılırlar. Üçüncü kez kazanmaya çalışan ana kötü adamı, her seferinde daha güçlü, daha güçlü ve acımasız olarak yeniden doğan Hao'yu yenmeden önce birçok denemeden geçmeleri ve çok şey öğrenmeleri gerekecek.

Bu seferHao Asakura ailesini seçti, bu yüzden sadece ikiz kardeşi Yo onu yenebilir, ancak bunun için büyük antik savaşçı Amidamaru'nun ruhuyla birleşmesi gerekiyor.

Animasyon dizisi Shaman King'de Nikita Prozorovsky, Trey ve Rio'nun yanı sıra Anidamaru'nun sesini seslendiren oyuncu oldu. Bu alanda gerçek bir profesyonel, kredisine 989 kadar tablo var! İlki 1939'da Charlie Amca'yı seslendirdiği Oz Büyücüsü idi (elbette, Rusya'da resim 2000'lerde çok daha sonra ortaya çıktı) ve sonuncusu 2017'de rolden sorumlu olduğu Geostorm idi. Richard Schiff'in. Ayrıca "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" ve "The Other Face" gibi 40 film ve dizide rol aldı.

Yo Asakura

En güçlü şaman ama aynı zamanda basit ve ustaca bir adam. Her şeyden çok yemek yemeyi ve uyumayı sever, animasyon dizilerindeki şakaların çoğu tam olarak bu niteliklere dayanmaktadır. Arkadaşlarını gücendirmediği sürece, onu kızdırmak zordur. The Shaman King'in 1. Sezonunda, kadim ruh Anidamaru onun koruyucusu olur. Aynı zamanda ilk en iyi arkadaşlarıyla tanışır: sıradan insan Morty (orijinal Japonca versiyonunda, Manta) ve şamanlar Rio, Len ve Horo (diğer adıyla Trey Racer).

Yo'nun Rusça versiyonundaki sesi, aktör Sergei Bystritsky tarafından "King of Shamans" adlı animasyon dizisinde yanıtlandı. 40 filmde rol aldı ve 190'dan fazla rolü seslendirdi, örneğin 2017'de - Çok Kötü Kızlar filmindeki Dean Winters karakteri.

Morty Manta

Mortimer sıradan bir çocukruhların varlığına inanan ve Yo Asakura'nın ilk arkadaşı olan bir şamanın yetenekleri. En zayıf ve en küçüğü olmasına rağmen, Morty benzeri görülmemiş bir metanet gösterir, arkadaşlarına sonsuz sadıktır ve hatta onlar için hayatını feda etmeye hazırdır.

Aktör Alexander Komlev, "King of Shamans" adlı animasyon dizisinde bu karakterin sesini üstlendi. Kariyerine "Yeralash" da küçük rollerle başladı, ardından "Köprü", "Fransız" ve 2008'de "Moscow Smiles" adlı TV dizisi vardı, ardından sonunda dublaja girdi. Hesabında 230'dan fazla farklı film, çizgi film ve dizi var.

Ryunosuke Umemiya

Rusça çeviride, bu karaktere basitçe Rio deniyordu, böylece izleyiciler, özellikle de küçük olanlar için onu hatırlaması daha kolay olurdu. İlk seride, Yoh'a saldırmaya çalışan ve mağlup olan Köşeli çetenin lideri bir kötü adam olarak görünür. Anidamaru'yu ve onun verdiği gücü gören Rio, ne pahasına olursa olsun bir şaman olmaya karar verir ve Yo'nun çırağı olmayı ister.

Gerçek bir arkadaş olur ve dünyaya bakışını tamamen değiştirir, artık kötü işlere ilgi duymaz. En komik durumlar, onun ruh eşini bulma ve onu kraliçesi yapma konusundaki başarısız girişimleriyle ilgilidir.

Faust ve Eliza

Sonsuz aşk hakkında üzücü bir hikaye. Faust ilk kez zalim bir anti-kahraman olarak ortaya çıkıyor, görüntüsü bile korku uyandırıyor: Gözlerinin altındaki mavi halkalarla solgun, bir insandan çok bir ruha benziyor. Faust, Şaman Kral unvanına giden yolda her şeyi yok etmeye çalışıyor. Tek düşünebildiğiçok genç yaşta bilinmeyen bir hastalıktan ölen sevgilisi Eliza'nın yeniden doğuşu.

Yo'nun nezaketi ve sabrı, Faust'un insanlığı hatırlamasına ve öfkesini atmasına yardımcı olur. Ne yazık ki, dizinin sonunda bile Eliza'nın canlanması için bir umut yok.

Len Tao

Len Tao, kaderin trajedisinde Faust ve Eliza ile pekâlâ rekabet edebilir. Ailesi zalim ve acımasızdır, Len beklentileri karşılayamazsa onu yok etmeye hazırdır. Geleceğin Şaman Kralı olarak yetiştiriliyor ve başka bir şey düşünmesine izin verilmiyor.

Diğer kahramanların çoğu gibi, Len de kalbinde kötü niyetler ve karanlıkla Yo'ya gelir, ancak yavaş yavaş değişir ve hatta ailesiyle ve içindeki şeytanlarla yüzleşir.

Animenin Japon versiyonunda tam teşekküllü bir ailesi var: baba, anne ve kız kardeş ve Amerikan versiyonunda baba yok, ama o kadar büyük bir kötü amca var ki inanamıyor varlığının gerçekliğinde. Sonunda, Len onu alt ettiğinde, Amca nefretiyle baş başa kalan sıradan bir yalnız adama dönüşür.

Shaman King'de Nikita Prozorovsky bu karakterin seslendirme sanatçısı oldu.

Sadece gölgede kal

Çok uzun zaman önce, Shaman King animasyon dizisinin hikayesinin gerçekte nasıl görüneceğine dair Web'de bir video çıktı. Dublaj oyuncuları orijinal versiyondakiyle aynı: Alexander Komlev ve Elena Chebaturkina.

Bu videoda, Yo kendini sıradan Rus yerlerinde buluyor: metroda, kirli bir girişte, kırıkların yanındaposta kutuları, hatta mutfakta kefir içiyor. Şu anda, oyuncular "seçimin önemli olmadığını" ve "donukluğun gözlere aşina olduğunu" söylüyorlar. Sonunda, neden şarkı söyleyip "sıradan adamlar" olmayı bıraktıklarını soruyorlar.

Bu yorumun olağandışı doğasına rağmen, orijinal video çok daha iyi, çünkü yaş ve yaşam koşulları ne olursa olsun mucizelere inanmanız gerekiyor. Shaman King, dostluk, sadakat ve nezaket öğretir ve güzel parlak çizim, tüm bunları daha iyi algılamaya yardımcı olur. Bu çizgi dizi çocuklara gösterilmeli.

Bu animenin iki versiyonu var - Amerikan ve Japon. İlkinde hemen hemen tüm kahramanların bir soyadı yoktur ve kanlı sahneler kesilir, ayrıca kahramanların bazı isimleri ve replikaları değiştirilir. Karakterlerin bazı unsurları bile sansürden muzdaripti, örneğin, bir savaş tabancası bir çocuk oyuncağıyla değiştirildi.