Ballad R. Stevenson "Heather Honey": işin tarihi, karakterleri ve analizi

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Dünyaca ünlü Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow kitaplarının yazarı Robert Stevenson, aynı zamanda "Briar Honey" baladı da dahil olmak üzere güzel şiirlerin yazarıdır.

İşin tarihi

Stevenson'ın şarkısı 1875'te güzel İskoçya'da doğdu. İskoçya, İskoçların ülkesidir. İngilizceden İskoç, "İskoç", kara - kara olarak çevrilir. Eski zamanlarda, İskoç topraklarında İskoçlar, İngilizler ve Piktler yaşıyordu. İkincisi nasıl ortaya çıktı, kimse bilmiyor. İlk kez 257'de Roma'nın düşmanları olarak anılırlar. Bir ittifak halinde birleştikleri ve ardından bir krallık halinde birleştikleri bilinmektedir. Pictish devletinin en parlak dönemi 8. yüzyılda geldi. Gelecek yüzyılın başında İskoçlar tarafından fethedildiler. Pictlar yazılarını ve dillerini kaybettiler, ancak resimler hayatta kaldı.

"Heather Honey" şiiri, "Resimlerin Sonu" adlı bir ortaçağ efsanesine dayanmaktadır. İskoçya'nın güneyinde, efsaneye göre Pict halkının varlığının sona erdiği Galloway ilçesinde söylendi. Efsanelere ve kroniklere göre Piktler cesur savaşçılardı. Fatihler cesaretlerine hayran kaldılar ve kısa Picts'in neden bu kadar asi ve cesarete sahip olduğunu merak ettiler?

Resimlerin Efsanesi

Uzun zaman önce Picts adında bir halk yaşardı. Kızıl saçlı, uzun kollu, minicik insanlardı. Ayakları o kadar genişti ki, yağmur yağdığında baş aşağı uzanıp şemsiye gibi üstlerini örtebiliyorlardı. Bu halk büyük bir inşaatçıydı, ülkedeki tüm eski kaleler onların elleriyle inşa edildi. Ocağın kendisinden bir zincirle durdular ve inşa ettikleri yere taşları birbirlerine geçirdiler.

Bu küçük insanlar fundadan yaptıkları birayla da ünlüydüler. Bu ülkede funda her zaman bol olduğu için alışılmadık derecede erişilebilir bir içecekti. Ülkede yaşayan diğer kabileler, bu büyülü içeceğin tarifine göz dikti. Ancak Piktler, kesin bir emirle babadan oğula geçen sırrı ifşa etmediler: asla kimsenin bilmesine izin vermemek. Ülkede birbiri ardına savaşlar yapıldı ve kısa süre sonra bir zamanlar büyük insanlardan sadece bir avuç insan kaldı. Piktler yok olmuş olmalı, ancak funda balının sırrı hala sıkı bir şekilde korunan bir sırdı.

Sonunda, Picts'in tam bir yenilgiye uğradığı İskoçlarla savaşa geldi. Büyük insanlardan sadece ikisi kaldı - baba ve oğul. Bu insanları İskoç kralına getirdiler. Ve şimdi onun önünde küçük ve savunmasız Picts duruyordu ve kral onlardan funda sırrını istedi. Ve gönüllü olarak yapmazlarsa onlara acımasızca ve acımasızca işkence edeceğini doğrudan söyledi. Bu nedenle, teslim olmak ve anlatmak daha iyidir.

Son yemek

Yaşlı baba dedi ki: "Konunun ne olduğunu anlıyorumdirenmek yok. Ama sana sırrı açıklamadan önce bir şartı yerine getirmelisin. "Hangi?" kral sordu. "Onu yerine getirecek misin?" - yaşlı adam bir soruya soruyla cevap verdi. "Evet," dedi kral, "benim sözüme güvenebilirsin." Yaşlı Pict şöyle dedi: “Oğlumun ölümünden asla sorumlu olmak istemem. Ama şimdi ölmesini diliyorum ve funda balının sırrını ancak ölümünden sonra söylemeye hazırım.”

Kral yaşlı adamın davranışına ve isteğine çok şaşırdı. Zalim olmasına rağmen, oğlunu yaşlı babanın önünde öldürmek onun için zordu. Ama kral sözünü tuttu. Genç idam edildi. Oğul ölür ölmez baba, “Benimle ne istersen yap. Oğlunu bir sır vermeye zorlayabilirsin, çünkü gençlik zayıftır. Ama beni asla zorlayamazsın!” Kral, kendisinin, yani kralın basit bir vahşi tarafından alt edilebileceğine şaşırmıştı. Kral, yaşlı adamı öldürmeye değmeyeceğine karar verdi. Bir Pict için en büyük ceza, hayatta kalması durumunda olacaktır. Yaşlı adamı tutsak olarak aldılar. Uzun yıllar, olgun bir yaşta yaşadı - kör oldu ve yürüyemedi.

…İnsanlar böyle bir insanın yaşadığını çoktan unutmuş olurdu. Ama bir şekilde iyi adamlar onun evinde durdular ve güçleriyle övünmeye başladılar. Yaşlı adam, eski günlerde yaşayan insanların güçlerini karşılaştırabilmeleri için bileklerinden birini test edeceğini söyledi. Aferin, gülmek için ona bir demir çubuk verdiler. Yaşlı adam onu bir sopa gibi ikiye böldü. "Oldukça fazla kıkırdak" dedi yaşlı adam, "ama bugün olduğu gibi değil."

Resimlerin sonuncusuydu.

Kahramanlarşiirler

Bu güzel efsane, Stevenson'ın ana teması son Picts'in ölümü olan "Briar Honey" baladının temelini oluşturdu. Şiirin fikri, kölelere karşı özgürlük ve bağımsızlık mücadelesidir. Marshak, bu balad'ı Rusya için zor bir zamanda - 1942'de Rusça'ya çevirdi. Sonra faşizme karşı kazanılan zafer herkese bağlıydı ve Stevenson'ın şarkısı Anavatanı sevmeye, ısrarcı olmaya çağırıyor.

Küçük Picts, örnekleriyle Anavatan için ölmenin bir başarı olduğunu gösterdi. Funda birasının sırrına ihanet etmek, halkına, geleneklerine ihanet etmek demektir. Vatan sevgisi hayattan daha değerlidir. Piktlerin sonuncusu olan ana karakter, onursuz yaşamaktansa ölmenin daha iyi olduğunu kanıtladı. Cesur ve cesur bir halkın kişileşmesidir. Oğul, baba gibi, yıkılmaz ve özgürlüğü sever. İskoçya Kralı mutlak güç için çabalar, zalim ve acımasız bir insandır.

Bir baladın analizi

Çalışma, funda içeceği söyleyen Picts hakkında bir hikaye ile başlar. Sonra arsa arsa - "İskoçya kralı geldi" ve Picts halkını yok etti. Olayların daha da gelişmesi - ülkede funda çiçek açar, ancak ondan bir içecek yapmazlar, ancak “baldan daha tatlıydı”. Ancak balın sırrı bu toprakların sahipleri ile birlikte öldü - küçük Picts. "Yer altındaki mağaralarda" hayatta kalan baba ve oğlu buldu. Funda balının sırrını biliyorlar ve kral onları sır için sorguya çekiyor. Ballad'ın doruk noktası - yaşlı adamın isteği üzerine oğul denize atıldı. Ve işin sonu - baba, oğlunun ölümünden sonra düşmanlarına meydan okuyor.

Yaşlı adam ölmeye hazır ama halkına ihanet etmeye, fatihlere boyun eğmeye değil. Bu bakımdan balad, İskoç temasının çok ötesine geçer. Küçük bir bölümde yazar, halkın bağımsızlığını onaylar ve her halkın özgürlük, gelenekler ve toprakları üzerindeki hakkını ilan eder. Çalışmada birkaç kez “içeceğin sırrı” ifadesi geliyor. Ama bu sadece funda balı tarifi değil. Bu, küçük meaderlerin özgürlük ve vatanları için sevgi bulma arzusunda yatan direncinin sırrıdır.

Eserin trajedisi, yaşam ve ölüm arasında bir seçim olmamasıdır. Hayatta bilge olan baba, onların nasıl olsa öldürüleceklerini anlar ve oğlu için ölümü seçer. Bunu kesin olarak kabul eder. Baba da ölür ama kutsal sırrı ifşa etmez. Fatihler yaşlı bir adamın canını alabilirler ama vatan sevgisini ve iradesini değil.