Karamzin N. M.'nin biyografisi ve eseri Karamzin'in eserlerinin listesi

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Yardımseverlik, cazibe ve hatta aşk gibi olağan kelimeler sıklıkla bizim tarafımızdan kullanılır. Ancak çok az insan, Nikolai Karamzin olmasaydı, belki de bir Rus insanının sözlüğünde asla görünmeyeceklerini biliyor. Karamzin'in eseri, seçkin duygusalcı Stern'in eserleriyle karşılaştırıldı ve hatta yazarlar aynı seviyeye getirildi. Derin analitik düşünceye sahip olarak, ilk kitabı Rus Devletinin Tarihi'ni yazmayı başardı. Karamzin bunu, çağdaşı olduğu ayrı bir tarihsel aşamayı tanımlamadan, devletin tarihsel resminin panoramik bir görüntüsünü vererek yaptı.

N. Karamzin'in çocukluğu ve gençliği

Geleceğin dehası 12 Aralık 1766'da doğdu. Emekli bir kaptan olan babası Mihail Yegorovich'in evinde büyüdü ve büyüdü. Nikolai annesini erken kaybetti, bu yüzden babası onun yetiştirilmesine tamamen dahil oldu.

Okumayı öğrenir öğrenmez, çocuk annesinin kitaplığından, aralarında Fransız romanları, Emin, Rollin'in eserlerinin de bulunduğu kitaplar aldı. Nikolai ilk eğitimini evde aldı, ardından Simbirsk asil yatılı okulunda okudu ve ardından 1778'deyılında Profesör Moskovsky'nin yatılı okuluna gönderildi.

Çocukken bile tarihe ilgi duymaya başladı. Bu, Emin'in tarihi üzerine bir kitapla kolaylaştırıldı.

Nikolai'nin meraklı zihni uzun süre hareketsiz kalmasına izin vermedi, dil öğrenmeye başladı, Moskova Üniversitesi'nde dersleri dinlemeye gitti.

Kariyer başlangıcı

Karamzin'in çalışması, St. Petersburg'daki Preobrazhensky Muhafız Alayı'nda hizmet ettiği zamana kadar uzanır. Bu dönemde Nikolai Mihayloviç kendini bir yazar olarak denemeye başladı.

Moskova'da yaptığı çalışmalarıyla Karamzin'in sanatçı söz ve tanıdıklarının oluşmasına katkıda bulundu. Arkadaşları arasında N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov vardı. Aynı dönemde sosyal faaliyetlere katıldı - “Çocukların Kalp ve Zihin İçin Okumaları” adlı çocuk dergisinin hazırlanmasına ve yayınlanmasına yardımcı oldu.

Hizmet dönemi sadece Nikolai Karamzin'in yaratıcı faaliyetinin başlangıcı olmakla kalmadı, aynı zamanda onu bir insan olarak şekillendirdi, faydalı olan birçok tanıdık yapmayı mümkün kıldı. Babasının ölümünden sonra Nikolai, hizmetten ayrılmaya, bir daha asla dönmemeye karar verir. O zamanlar dünyada bu, cüret ve topluma meydan okuma olarak görülüyordu. Ama kim bilir, hizmetten ayrılmamış olsaydı, ilk çevirilerini ve tarihi konulara yoğun bir ilginin izlenebileceği orijinal eserlerini yayınlayabilirdi?

Avrupa Gezisi

Karamzin'in hayatı ve çalışmaları, 1789'dan 1790'a kadar aniden olağan yolunu değiştirdi. Avrupa'da seyahat ediyor. Yazar, gezi sırasındaüzerinde dikkate değer bir etki bırakan Immanuel Kant'ı ziyaret eder. Büyük Fransız Devrimi sırasında Fransa'daki varlığıyla kronolojik tablosu yenilenen Nikolai Mihayloviç Karamzin, daha sonra bir Rus Gezgininden Mektuplar'ı yazıyor. Onu ünlü yapan bu eseridir.

Rus edebiyatında yeni bir çağın geri sayımını açanın bu kitap olduğuna dair bir görüş var. Bu mantıksız değil, çünkü bu tür seyahat notları sadece Avrupa'da popüler değildi, aynı zamanda takipçilerini Rusya'da da buldu. Bunların arasında A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov ve diğerleri var.

Buradan "bacaklar büyür" ve Karamzin'in Stern ile karşılaştırılması. İkincisinin "duygusal yolculuğu" Karamzin'in eserlerini andırıyor.

Rusya'ya varış

Anavatanına dönen Karamzin, edebi faaliyetlerini sürdürdüğü Moskova'ya yerleşmeye karar verir. Ayrıca profesyonel bir yazar ve gazeteci olur. Ancak bu dönemin zirvesi elbette Karamzin'in eserlerini de yayınlayan ilk Rus edebiyat dergisi olan Moscow Journal'ın yayınlanmasıdır.

Paralel olarak, Rus edebiyatında duygusallığın babası olarak onu güçlendiren koleksiyonlar ve almanaklar yayınladı. Bunlar arasında "Aglaya", "Yabancı edebiyatın panteonu", "Benim biblolarım" ve diğerleri sayılabilir.

Ayrıca İmparator I. Alexander Karamzin için saray tarihçisi unvanını kurdu. Kimseye böyle bir unvan verilmedikten sonra dikkat çekicidir. Bu sadece güçlendirmekle kalmadıNikolai Mihayloviç'in mali durumu değil, aynı zamanda toplumdaki statüsünü de güçlendirdi.

Bir yazar olarak Karamzin

Karamzin zaten hizmette olan yazarlık sınıfına katıldı, çünkü üniversitede bu alanda kendini deneme girişimleri büyük başarı ile taçlandırılmadı.

Karamzin'in çalışması şartlı olarak üç ana satıra ayrılabilir:

• mirasın önemli bir parçası olan kurgu (listede: hikayeler, romanlar);
• şiir - çok daha azı;
• kurgu, tarihi yazılar.

Genel olarak, eserlerinin Rus edebiyatı üzerindeki etkisi, Catherine'in toplum üzerindeki etkisiyle karşılaştırılabilir - endüstriyi insancıl yapan değişiklikler oldu.

Karamzin, dönemi bu güne kadar devam eden yeni Rus edebiyatının çıkış noktası olmuş bir yazardır.

Karamzin'in eserlerinde duygusallık

Karamzin Nikolai Mihayloviç, yazarların ve bunun sonucunda okurlarının dikkatini insan özüne egemen olan duygulara çevirdi. Duygusallığın temeli olan ve onu klasisizmden ayıran bu özelliktir.

Bir kişinin normal, doğal ve doğru varlığının temeli rasyonel bir başlangıç değil, duygu ve dürtülerin serbest bırakılması, bir kişinin doğası gereği verilen şehvetli tarafının iyileştirilmesi olmalıdır. ve doğaldır.

Kahraman artık tipik değil. Benzersizliği göz önüne alındığında, bireyselleştirildi. Yaşadıkları onu mahrum bırakmaz.güç, ama zenginleştir, dünyayı incelikle hissetmeyi, değişikliklere cevap vermeyi öğret.

Rus edebiyatında duygusallığın programlı çalışması "Zavallı Lisa" olarak kabul edilir. Bu ifade tamamen doğru değil. Bir Rus Gezgininden Mektuplar'ın yayınlanmasından sonra çalışmaları kelimenin tam anlamıyla patlama yapan Nikolai Mihayloviç Karamzin, duygusallığı tam olarak seyahat notlarıyla tanıttı.

Karamzin'in şiiri

Karamzin'in şiirleri eserinde çok daha az yer kaplar. Ancak önemlerini hafife almayın. Düzyazıda olduğu gibi, şair Karamzin duygusallığın çömezi olur.

O zamanın şiiri Lomonosov, Derzhavin'e yönelikti, Nikolai Mihayloviç ise Avrupa duygusallığına yöneldi. Literatürde değerlerin yeniden yönlendirilmesi var. Yazar, dış, rasyonel dünya yerine kişinin iç dünyasını araştırır, ruhsal güçleriyle ilgilenir.

Klasisizmden farklı olarak, basit yaşamın karakterleri, günlük yaşamın kahramanları sırasıyla, Karamzin'in şiirinin nesnesi, kendisinin iddia ettiği gibi basit bir yaşamdır. Elbette şair, gündelik hayatı anlatırken standart ve basit kafiyeler kullanarak gür metaforlardan ve karşılaştırmalardan kaçınır.

Ancak bu, şiirin zayıf ve vasat hale geldiği anlamına gelmez. Aksine, istenen etkiyi yaratmak ve aynı zamanda kahramanın duygularını iletmek için mevcut sanatsal araçları seçebilmek, Karamzin'in şiirsel çalışmasının temel amacıdır.

Şiirler değilanıtsal. Genellikle insan doğasının ikiliğini, şeylere iki bakış açısını, birlik ve karşıtların mücadelesini gösterirler.

Karamzin Nesir

Karamzin'in nesir halinde sergilenen estetik ilkeleri, teorik eserlerinde de yer almaktadır. Klasikçi rasyonalizm takıntısından insanın hassas yönüne, manevi dünyasına doğru ilerlemekte ısrar ediyor.

Asıl görev, okuyucuyu maksimum empatiye yönlendirmek, sadece kahraman için değil, onunla da endişelenmelerini sağlamaktır. Bu nedenle empati kişinin içsel bir dönüşüme yol açması, ruhsal kaynaklarını geliştirmesini sağlamalıdır.

Çalışmanın sanatsal yönü, şiirlerle aynı şekilde inşa edilmiştir: minimum karmaşık konuşma dönüşleri, gösteriş ve gösteriş. Ama bir gezginin aynı notları kuru raporlar olmasın diye, onların zihniyeti ve karakterleri sergilemeye odaklanırlar.

Karamzin'in hikayeleri, olayların duyusal doğasına odaklanarak neler olduğunu ayrıntılı olarak açıklar. Ancak yurt dışı gezisinden pek çok izlenim olduğu için, yazarın “Ben” süzgecinden kağıda geçtiler. Zihinde sabitlenmiş çağrışımlara bağlanmaz. Örneğin, Londra'yı Thames, köprüler ve sis için değil, akşamları fenerlerin yakıldığı ve şehrin parladığı akşamları için hatırladı.

Karakterler yazarı kendileri bulur - bunlar Karamzin'in yolculuk sırasında tanıştığı yol arkadaşları veya muhataplarıdır. Bunların sadece asil kişiler olmadığını belirtmekte fayda var. Sosyetiklerle iletişim kurmaktan çekinmez vefakir öğrencilerle.

Karamzin bir tarihçidir

19. yüzyıl Karamzin'i tarihe taşıyor. İskender onu bir saray tarihçisi olarak atadığında, Karamzin'in hayatı ve eseri yeniden dramatik değişikliklere uğrar: edebi faaliyeti tamamen terk eder ve tarihi eserler yazmaya başlar.

Tuhaf bir şekilde, Karamzin ilk tarihi çalışması olan “Siyasi ve Sivil İlişkilerinde Eski ve Yeni Rusya Üzerine Bir Not”u imparatorun reformlarını eleştirmeye adadı. "Notlar"ın amacı, toplumun muhafazakar fikirli kesimlerini ve bunların liberal reformlardan memnuniyetsizliklerini göstermekti. Ayrıca bu tür reformların boşuna olduğuna dair kanıt bulmaya çalıştı.

Karamzin - çevirmen

Biyografisi ve eserleri çok çeşitli olan Karamzin, çeviri alanında da kendisini arıyordu. Ve arama başarılı oldu. Nikolai Mihayloviç sadece önemli bir uygulayıcı değil, aynı zamanda zamanının çevirisinin teorisyeni oldu.

Çevirdiği eserler:

• İngilizce;
• Fransızca;
• Almanca.

Yazar harfi harfine çeviriler yapmadı, onları üslup açısından değiştirmeye, yakınlaştırmaya, “Rus kulağına” yerleştirmeye çalıştı. Yalnızca orijinali yazma tarzına özel önem vermekle kalmadı, aynı zamanda deneyimleri aktarmak için en ufak bir parçacığı kaybetmemek için orijinalde vücut bulan ruh halini yeniden yaratmak için dikkatle çalıştı.

Belirli bir yazarın yaratılması üzerinde çalışmaya başladım, çalıştımKaramzin'in çalışması, okuyuculara kısaca ek bilgiler sundu.

Yazar, kaliteli bir çevirinin dayanması gereken üç temel ilke belirledi:

• Saflık - sözcüksel malzemeyle ilgilidir.
• Pürüzsüzlük - stilistik tekdüzelikten bahsediyoruz.
• Hoş - çeviri mümkün olduğunca doğru olmalı, ancak hiçbir durumda paralel olmamalıdır. Anlaşılması kolay olmalı.

Karamzin dil reformu

Edebiyatı etkileyen Karamzin'in çalışması konuşmadaki değişiklikleri etkileyemezdi. Yazarın asıl görevi, yaşayan, konuşma diline yaklaşmaktı. Onu modası geçmiş kelime dağarcığından, iddialı açıklamalardan temizlemeye çalıştı. Ancak aynı zamanda Nikolai Mihayloviç, sıradan insanların sözlerinin kötüye kullanılmasının da bir rakibiydi, öyle ki, yüksek kaliteli konuşma anlayışına uymuyorlar, erişilebilir ama güzeller.

Karamzin, birçok yeni kelime icat ederek, temellerin eklenmesi, deyimlerin dönüştürülmesi veya başka dillerden getirilmesi sayesinde Rus dilini zenginleştirdi. Bu kelimeler arasında: endüstri, aşk, insanlık ve diğerleri.

Rus Devletinin Tarihi

Karamzin'in yazdığı en ünlü tarihi eser “Rus Devletinin Tarihi”dir. Çalışma, “Siyasi ve sivil ilişkilerinde eski ve yeni Rusya hakkında not” a dayanıyordu. Çalışmaları her zaman tarihsel sapmalar, tarihten notlar alan Nikolai Mihayloviç Karamzin, üzerinde çalışırken büyük bir analitik çalışma yaratmayı düşünüyor.

Swingçalışmanın küresel doğası, çoğu ilk olarak genel olarak bilimde kullanılan yıllıklardan bilgi aldı. Karamzin sadece tarihi parça parça yeniden yaratmakla kalmadı, aynı zamanda giderek daha fazla yeni kaynak buldu. Demek Ipatiev Chronicle'ı keşfeden oydu.

Hikaye yapısı:

• giriş - bir bilim olarak tarihin rolünü tanımlar;
• göçebe kabileler zamanından 1612 öncesi tarih.

Her hikaye, hikaye ahlaki ve etik nitelikte sonuçlarla biter.

"Tarih"in Anlamı

Karamzin işi bitirir bitirmez "Rus Devletinin Tarihi" kelimenin tam anlamıyla sosis gibi etrafa saçıldı. Bir ay içinde 3.000 kopya satıldı. “Tarih” herkes tarafından okundu: Bunun nedeni sadece devlet tarihindeki boşlukları doldurmak değil, aynı zamanda sadelik, sunum kolaylığıydı. Bu kitaba dayanarak, birden fazla sanat eseri vardı, çünkü "Tarih" de bir olay örgüsü kaynağı oldu.

"Rus Devletinin Tarihi", Rusya tarihi üzerine ilk analitik çalışma oldu. Aynı zamanda ülkedeki tarihe olan ilginin daha da gelişmesi için bir şablon ve örnek oldu.

Yazar, devletin tek gerçek yolu olarak otokrasinin etkinliği konusunda ısrar etti. Bu, nüfusun liberal görüşlü kesimi arasında bir öfke fırtınasına neden oldu.