Ilya Kormiltsev: biyografi, aile, şiir testleri, ölüm tarihi ve nedeni

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Ilya Kormiltsev, ünlü bir Rus şair ve İtalyanca, İngilizce ve Fransızcadan çevirmendir. Edebi ve müzik eleştirmeni olarak bilinen, birkaç yıl boyunca "Ultra. Culture" yayınevine başkanlık etti. Rus rock grubu "Nautilus Pompilius" un metinlerinin çoğunun ana yazarlarından biri.

Şair biyografisi

Ilya Kormiltsev 1959 yılında Sverdlovsk'ta doğdu. Yerli rock grupları April March, Birobidzhan Music Trust ve Nastya Polevoy için şarkı sözleri yazarı olarak ünlenen küçük bir erkek kardeşi Evgeny var.

Ilya Kormiltsev, İngilizceye özel önem verilen özel bir okulda okudu. Mezun olduktan sonra, yerel devlet üniversitesinin kimya bölümüne girdiği Leningrad'a gitti. Ancak, bir yıl sonra anavatanına, 1981'de kimya derecesi ile mezun olduğu Ural Devlet Üniversitesi'ne transfer oldu.

Şiirsel yaratıcılık

Aslında bunca zamandır adam sadece şiirle ilgileniyor. 1981'de Ilya Kormiltsev, Sverdlovsk rock grubu Urfin Juice'ın şarkılarının sözlerinin ana yazarı oldu. Ekipte Alexander Pantykin, Vladimir Nazimov ve Yegor Belkin vardı. Ilya Kormiltsev'in şiirleri ve şarkıları büyük talep görüyor. Şair, o dönemde Kokteyl, Kunstkamera ve Engels Torun grupları için solo performans sergileyen Nastya Poleva için de şiirler yazmıştır.

1983 yılında Ilya Kormiltsev'in biyografisinde önemli bir olay gerçekleşti. Efsanevi Rus rock grubu Nautilus Pompilius'un kurucularından Vyacheslav Butusov ile tanışır. Bu grubu Rus rock'ın gerçek yıldızları yapan Ilya Kormiltsev'in şarkıları. 1986 albümleri "Separation", zamanının en iyi kayıtlarından biri olarak kabul edilir.

Nautilus ile işbirliği

Sovyetler Birliği'ndeki daha önceki rock grupları mümkün olan her şekilde yasaklandıysa, perestroyka sırasında onlara karşı tutum olumlu bir şekilde değişir. Butusov'un ekibi, makalemizin kahramanının siyasete ve Sovyet devlet sistemine karşı her zaman son derece olumsuz bir tavrı olduğu için reddetmeye karar verdiği Lenin Komsomol Ödülü'nü bile aldı.

1990'da İlya Kormiltsev'in "Bir Zincirle Bağlanmış" adlı şiirsel bir şiir koleksiyonu yayınlandı. Ona Vyacheslav Butusov'un çizimleri eşlik ediyor. Ilya Kormiltsev'in metinleri bu güne kadar biliniyor, çoğunlukla tarafından gerçekleştirildi.kolektif "Nautilus Pompilius".

Rock grubu başarısı

Paralel olarak İlya, nesir dahil edebi eserlerin çevirmeni olarak çalışmaya başlar. Akıcı olduğu mükemmel yabancı dil bilgisinden etkilenir.

90'larda Kormiltsev'in kaderinde önemli bir olay daha yaşandı, Ortodoksluğa dönmeye karar verdi. 1995 yılında Ilya vaftiz edildi, ünlü film yönetmeninin kızı Rus çevirmen ve anı yazarı Natalia Trauberg onun vaftiz annesi oldu.

1997'de "Nautilus" grubu dağıldığında, Kormiltsev "Aliens" adlı kendi projesini kurar. Aynı zamanda asıl faaliyet alanı müzik ve şarkılar değil, edebi çevirilerdir.

Çevirmen faaliyetleri

İlya Kormiltsev'in fotoğrafı, "Yabancı Edebiyat" dergisiyle aktif olarak işbirliği yapmaya başladığında özel kültürel yayınlarda görünmeye başladı.

Makalemizin kahramanı, modern ve klasik yabancı yazarların çok sayıda romanını tercüme ediyor. Frederic Begbeder'in "Komada Tatil", Owen Colfer'in "Dört Dilek", Jerzy Kosinski'nin "Dönme Dolap" ve "Adımlar", Clive Lewis'in "Yüzümüze Kadar" romanlarını onun yorumunda biliyoruz. Paul Auster tarafından "Timbuktu", " Dövüş Kulübü "Chuck Palahniuk", "Trainspotting" Irving Welsh, "Cildimde Kal" MichelleFaber, Bret Easton Ellis tarafından "Glamorama".

Kormiltsev ayrıca Frederic Brown, Louis de Brenière'in öykülerini, Allen Ginsberg, Leroy Jones, Gregory Corso, Philippe Lamantia, Michel Houellebecq, Lawrence Ferlinghetti'nin şiirlerini, Tom Stoppard'ın oyunlarını, John Tolkien'in peri masallarını, sözleri "Nautilus Pompilius" için metinler üzerinde çalışırken tarzını büyük ölçüde benimsediği efsanevi grup Led Zeppelin.

Yayıncılık çalışması

Daha 2000'li yıllarda, Ilya Kormiltsev bağımsız yayıncılık yapmaya karar verdi. İlk başta, "Porthole'un Arkası" adlı "Yabancılar" kitap serisini yönetiyor. Yakın zamanda Rusça'ya çevrilen çağdaş yabancı yazarların yeni romanlarını derhal yayınlamaya çalışır.

2003 yılında Kormiltsev "Ultra. Culture" adlı kendi yayınevini açar. Radikal metinlerin yayınlanmasında uzmanlaşmıştır. Örneğin, yayınladığı ilk romanlardan biri, başkentin dazlak başı Dmitry Nesterov'un "Skins: Russia is Awakening" eseriydi. Moskova'daki ulusal sorunu cinayet ve şiddet yardımıyla çözen bir grup neo-Nazi'yi anlatıyor. Ayrıca, arsa yazarın yaşam deneyimine dayanmaktadır. Nesterov takma adının arkasında sağcı eylemci Roman Nifontov gizleniyor. Kitap şu anda Federal Aşırılıkçı Malzemeler Listesi'nde.

"Yabancı" ile çatışma

"Skins: Russia" yayınlandıktan sonraUyanıyor" Kormiltsev, onunla çalışma ilişkilerini kesen "Yabancı Edebiyat" yayınevi ile bir çatışma yaşadı. Ancak bu onu biraz üzdü, yayınevinde çeşitli hakkında anlattığı tartışmalı ve keskin belgesel ve kurgu kitapları yayınlamaya devam etti. Ayrıca, Kormiltsev'in yazarları genellikle (Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu'nun kurucusu olan aşırı sol Meksikalı filozof ve yazar Marcos Subcomandante'den aşırı sağ Amerikalı politikacı William Luther'e kadar) kökten zıt görüşlere sahipti. Ulusal İttifak'ı kuran Pierce).

Bu tartışmalı yayınlar nedeniyle yayınevi sürekli skandalların odağındaydı. Uyuşturucu propagandası, aşırılıkçılık, pornografi dağıtmakla suçlandı. Aynı zamanda, Kormiltsev'in kendisi defalarca, belirli bir sanat eserine erişime yaş kısıtlamalarının getirilmesini desteklediğini, hiçbir zaman izin verme taraftarı olmadığını belirtti. Aynı zamanda, yasağın nihayetinde toplum tarafından değil, belirli bir kişi veya bürokratik yapı tarafından uygulanacağı için sansürün uygulanmaması konusunda ısrar etti.

Hastalık

2007'nin başlarında, Kormiltsev sağlığı hızla bozulduğunda bir iş gezisinde İngiltere'deydi. Doktorlar, omurganın kötü huylu bir tümörünü keşfettiler. Üstelik kanser, tedavi edilemez olarak kabul edilen dördüncü aşamadaydı. Hakkında bilinmesinden sadece birkaç hafta önce"Ultra. Culture" yayınevinin kapanışı. Bu, mali sorunlar ve kolluk kuvvetlerinin baskısı nedeniyle oldu.

İlya Kormiltsev'in ölümü 4 Şubat'ta Londra'da Royal Masden Hastanesinde meydana geldi. Çok sayıda arkadaşı ve meslektaşı, şairi son yolculuğunda görmek için toplandı. Ilya Kormiltsev'in cenazesi 9 Şubat'ta Troekurovsky mezarlığında gerçekleşti. Bir veda konuşması yapan Dmitry Bykov, Kormiltsev'in en ünlü Rus şairleriyle güvenli bir şekilde eşitlenebileceğini, çünkü şiirlerinin insanlara gittiğini ve konuşmamızın bir parçası olduğunu belirtti ve bu büyüklük ve tanınmanın ana işaretidir..

Birçokları için şairin ölümünden kısa bir süre önce Müslüman olması şaşırtıcıydı. Rusya'nın tanınmış İslami figürü Haydar Cemal bu konuda konuştu. Akrabalarından ve arkadaşlarından bazıları bunu yalanladı, ancak şairin Mekke'ye dönük bir kefen içinde gömüldüğünü kaydetti. Sonuç olarak Kormiltsev'in İslam'ı kabul ettiği gerçeği, birkaç yakın arkadaşı tarafından doğrulandı.

Görüntülemeler

Makalemizin kahramanının görüşlerinden bahsetmişken, herhangi bir konformizm tezahürüne karşı hoşgörüsüz olduğuna dikkat edilmelidir. LiveJournal'da sık sık sert açıklamalar yaptığı ve başkalarının, özellikle de kendisini Rus düşmanlığıyla suçlayan Rus milliyetçilerinin gazabına uğrayan bir blogu vardı.

Daha sonra Kormiltsev'in kendisi, bu kadar olumsuz bir tavır sergilediği "Ruslar" altında, tüm insanları değil, yalnızca özgürlükten ve ruhtan nefret eden sözde "ateşli imparatorlukları" kastettiğini açıkladı.kişilik.

Görüşlerinin canlı bir örneği, Nashi gençlik hareketinin aktivistlerine yaptığı konuşmanın ardından Vyacheslav Butusov'a hitaben yazılmış bir açık mektuptur. İçinde, bütçe pahasına kiralanan "Nashi" gopnikleri adlı makalemizin kahramanı, yazdığı şiirleri tüm kalbiyle dinlemelerini istemediğini belirterek.

Özel hayat

Breadwinners üç kez evlendi. İlk seçtiği kişiye Svetlana adı verildi, oğulları Stas doğdu. Yazımızın kahramanının ikinci eşi Marina'dan bir kızı Elizabeth ve bir oğlu Ignat var.

Halk en çok şairin üçüncü karısına aşinaydı - Kormiltsev'den 15 yaş küçük olan Belaruslu aktris ve şarkıcı Alesya Mankovskaya. Bir kızları vardı, Carolina.

Ödüller ve ödüller

Şairin yaşamı boyunca yaptığı çalışmalar yüksek ödüllere layık görülmedi. 2007'de Big Book Ulusal Ödülü'nün kazananları arasında yer aldı. Ölümünden sonra "Onur ve Onur İçin" özel bir ödüle layık görüldü.

Kelimenin tam anlamıyla birkaç gün sonra, uluslararası kitap sergisi Non/fiction çerçevesinde Ilya Kormiltsev'in adını taşıyan yeni bir edebiyat ödülünün verildiği ortaya çıktı. Bu fikrin yazarı, şairle birkaç yıl çalışan "Ultra. Culture" yayınevi Vladimir Kharitonov'un editörüdür. Bilirkişi heyetinin üyeleri ağırlıklı olarak merhumun arkadaşlarından oluşuyordu. Oxygen yayınevinin genel yayın yönetmeni Vladimir Semergeya'nın belirttiği gibi, radikalmevcut ana akım kültürün diğer tarafında olan yazarlar.

Şubat 2016'da, makalemizin kahramanı, ulusal rock müziğinin gelişimine yaptığı katkılardan dolayı ölümünden sonra Radyomuz Ödülü'ne layık görüldü.

Kormiltsev'in Hafızası

Şairin anısı bugün sadece Rusya'da değil, tüm dünyada birçok şehirde saklanıyor. Eylül 2008'de, Londra'da, Lincoln's Inn Fields'deki British Museum'dan çok uzakta olmayan Kormiltsev'e adanmış bir anıt bankı kuruldu. Yaklaşık bir yıl sonra, doğum gününün 50. yıldönümü ile aynı zamana denk gelen popüler Moskova kulübü "B2" de anısına edebi ve müzikal bir akşam düzenlendi. İlginç bir şekilde eylem, eski Nautilus müzisyeni Oleg Sakmarov ve şarkıcı Tatyana Zykina'nın girişimiyle düzenlendi.

Moskova'da aynı zamanda, bir zamanlar Nautilus Pompilius grubunun ve diğer yerli rock gruplarının kapaklarını tasarlayan arkadaşı sanatçı Alexander Korotich tarafından tasarlanan Troekurovsky mezarlığında Kormiltsev'e bir anıt açıldı.

Şubat 2012'de şair hakkında bir belgeselin galası gerçekleşti. Oleg Rakovich ve Alexander Rozhkov tarafından yönetildi. Resim "Boşuna, sen yeni şarkılar …" başlığı altında yayınlandı.

2014 yılında, Yekaterinburg yetkilileri Kormiltsev'e Yekaterinburg Fahri Sakini unvanını verme kararını aktif olarak tartıştılar. Ama bu asla yapılmadı.

Şair, meslektaşları ve rock tarafından sıklıkla hatırlanırmüzisyenler. Black Obelisk grubunun kendisine adanmış bir şarkısı var, Matter Matter ve Bi-2 grubu, 2016 yılında Bird on the Windowsill şarkısı için bir video yayınladı ve bu da makalemizin kahramanının anısına ithaf edildi. Kayıtta birçok ünlü müzisyen yer aldı: Vladimir Shakhrin, Diana Arbenina, Nastya Poleva, Nike Borzov.

2017'nin sonunda, gazeteci ve müzik eleştirmeni Alexander Kushnir, "Breadwinners. Space as a memory" adlı kitabı çıkardı. Sunumu, ödülün onun adına verilmesine karar verilen aynı Uluslararası Entelektüel Edebiyat Fuarı çerçevesinde gerçekleşti.