Epitetler, metaforlar, kişileştirmeler, şiirsel ve sözlü konuşmada karşılaştırmalar

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Rus dili özellikle renkli ve etkileyicidir. Özellikle sanat eserlerinde telaffuz edilir, ancak günlük hayatta bazen farkına bile varmadan birçok sıfat, metafor, kişileştirme, karşılaştırma telaffuz ederiz.

Konuşmanın ifade gücünün saklandığı yer

Aslında, Rus dilinde bağımsız bir anlamı olan hemen hemen her kelime bir temsil aracı haline gelebilir. Sonuçta, herhangi bir mecaz, kelimenin mecazi anlamda kullanılmasına dayanır. Aktarım değişebilir. Günlük konuşmada, metonimler ve metaforlar en sık kullanılır. Konuşmalarında renklilik peşinde koşan insanlar genellikle sıfatlara başvururlar.

Polysemy - resimselliğin kaynağı

Rus dilinde, başlangıçta birkaç anlam içeren birçok sıfat ve isim vardır. Bazıları doğrudan, bazıları taşınabilir. Örneğin, "demir" sıfatını düşünün. Bir öğenin niteliğini malzeme açısından ifade eden, kelimenin tam anlamıyla "demirden yapılmış" göreceli bir sıfattır. Ancak, bilge Rus halkı, demirin metal olduğunu bilir.dayanıklı ve bu nedenle insanlara en çok bağlı olan sıfatlar ortaya çıktı (örneğin, Margaret Thatcher - Demir Leydi). Mecazi anlamda bu kelime güçlü, kalıcı, güçlü bir karakter anlamına gelir. Bir kişi ilerlemeye hazırsa ve korkulardan önce durmuyorsa, demir bir iradesi vardır. Örneğin, bir atlet-boksörün güçlü bir darbesi varsa, o zaman demir yumruğu vardır. Böylece en sıradan görünen kelimeler bile kolaylıkla sıfatlara, metaforlara, kişileştirmelere, karşılaştırmalara dönüşebilir.

Görünmez metaforlar

Rus metaforları her zaman renkli ve parlak görünmez. Bazen onları konuşmada kullandığımızı bile bilmiyoruz.

Genel olarak, metafor, bir kelimenin anlamının benzerlik yoluyla aktarılmasına dayanan sözlüksel bir ifade aracıdır. Edebi metinlerde çok yaygındır. Örneğin, Yesenin'den okuyoruz: "Bahçede kırmızı üvez ateşi yanıyor …". Rowan sonbaharda çok parlak bir renge sahiptir. Ateş gibi kırmızı yaprakları ve meyveleri var.

Rusçada birçok kelime metaforizasyon yoluyla oluşturulmuştur. Örneğin kapı kolu, masa ayağı.

Her şey nesnelerin işlevi ve amacı ile ilgili. Kolu almak ve bacak masayı kaldıracak şekilde almaktır. Bir kelebeğin larvasına tırtıl ve traktörün tekerleklerine tırtıl diyoruz. Her şey dış benzerlikle ilgili. Aynısı Cantharellus cibarius mantarları için de söylenebilir, kırmızı renkleri kurnaz hayvan tilkisine benzer.

Sıfatlar, metaforlar, kişileştirmeler, karşılaştırmalar kullandığımızı her zaman fark etmeyiz. Örneğin, bir demetimiz olduğunu söylüyoruz.sorunlar. Problemler sadece bir kavram olarak insanın zihninde var olan bir şey olsa da, yani yığınlar halinde ölçülemezler. Karışık bir şey gördüğümüzde buna karışıklık deriz. Ve örneğin duman bir buluta benzetilebilir.

İfade aracı olarak kişileştirme

Enkarnasyon, cansız bir nesneye canlı bir varlık özelliği kazandırmaya dayalı bir ifade aracıdır. Şiirsel konuşmada, özellikle doğayı tanımlarken çok sık kullanılır. Akarsular mısralarda fısıldar, gök ağlar, tarla çalkalanır, ağaçlar birbirleriyle kolayca haberleşir. Kişileştirme, çok önemli bir fikri ifade etmenizi sağlar: insan ve doğa ayrılmaz bir şekilde birbiriyle bağlantılıdır.

Günlük konuşmada da sıklıkla kişileştirmelere başvururuz. Mesela nehir akıyor dediğimizde yanardağ uykuya dalmış. Kişileştirmeler sıfatlarla karıştırılmamalıdır. Diyelim ki "kasvetli gökyüzü" bir sıfattır. Çünkü bu durumda sıfat figüratiftir. Ama "gökyüzü kaşlarını çattı" kişileştirmedir.

Karşılaştırma

Tıpkı lakaplar, metaforlar, kişileştirmeler, karşılaştırmalar gibi konuşmayı daha canlı ve anlamlı hale getirmeye yardımcı olurlar. Kıyaslama, kural olarak, sanki, aynen, sanki, sanki, vb. gibi karşılaştırmalı bağlaçlardan dolayı oluşur. Bazen araçsal durumda bir isim kullanılarak ifade edilir. Örneğin, bir uçurtma gibi yükseldi. Böyle bir kombinasyon, bir uçurtma gibi yükselen klasik bir karşılaştırmalı ciroya kolayca dönüştürülebilir.

BirçokRusça deyimsel kombinasyonlar: kar gibi beyaz, her şey bir sis gibi, bir rüya gibi, rüzgar tarafından uçup gitmiş gibi, ruhta olduğu gibi, vb.

Epitetler

En sık kullanılan ifade şekli. Bir şiirde veya nesirde epitet bulmak çok kolaydır. Onlar olmadan konuyu anlatmak neredeyse imkansız. Ayrıca, yazarın değerlendirmesini ifade etmenize, istenen duygusal ruh halini yaratmanıza izin verir.

Metinlerde sıfatlar, metaforlar, kişileştirmeler, karşılaştırmalar nasıl bulunur

Önce, her çarenin tanımını bilmeniz gerekir. İkinci olarak, uyanıklığınızı geliştirmeniz gerekir. Metinden parlaklık veren, metni daha duygusal hale getirmenize izin veren tüm "güzel" kelimeleri seçmeye çalışın. Ve zaten tüm kelimelerden, her zamanki duygusal olarak renkli kelimeleri ve tanımları ve ardından ifade araçlarını seçmeniz gerekiyor. Bir örnek, Lermontov'un "Sararma alanı çalkalandığında" şiiridir. Hacmi küçüktür, ancak konuşma figürleriyle doludur.

Şiirdeki sıfatlar: "tatlı gölge", "kokulu çiy", "vadideki gümüş zambak", "kırmızı akşam".

Metafor: "düşünceyi bir tür belirsiz rüyaya daldırmak".

Avatarlar: Tarla endişeli, vadideki zambak başını sallıyor.