Ivan Krylov ve "Ayna ve Maymun" masalından popüler ifadeler

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Masallar birçok edebi şahsiyet tarafından yazıldı, ancak Ivan Andreevich Krylov diğer fabulistlerden daha fazla ünlendi: Lafontaine ve Ezop isimleri gibi soyadı da masalla neredeyse eşanlamlı hale geldi.

Masal yazarı I. A. Krylov

Ivan Andreevich, bir ejderha alayı çalışanının fakir bir ailesindendi. Babası "bilim eğitimi almamıştı" ama yazmayı biliyordu ve okumayı daha da çok seviyordu. Oğul babasından bir sandık dolusu kitap ve okuma yazma dersi aldı.

Gençken babasını kaybetti, ancak aynı zamanda devlet hizmetindeyken zengin bir komşunun evinde Fransızca öğrenmeye devam etti. Ivan o zaman bile yazmaya çalıştı ve eserlerini bilgili edebiyat eleştirmenlerine gösterdi. Ancak yazdığı trajediler ve dramalar, Krylov'un potansiyeli hakkında bir fikir vermesine rağmen mükemmel olmaktan uzaktı.

Yazar huzursuzdu, sürekli yeni fırsatlar ve stiller arıyordu. İnatçı ruh onu değişmeye ve risk almaya itti: Biyografisinin tüm dönemleri araştırmacıların görüş alanından kaçtı. O neredeydi? Nasılyaptın mı?

Görünüşte kaotik olan hareket, aslında geleceğin fabulistlerinin becerilerinin üzerinde yükseldiği bir taş haline geldi.

Krylov'un Keskin Tüyü

Onun karakteri şüpheci ve alaycıydı: Ivan Andreevich olayların olumsuz yönlerini ve insanların gülünç davranışlarını görürdü. Çocukluğundan beri ünlü Fransız fabulist Lafontaine'in hayranıydı ve defalarca masallarını Rusça'ya çevirmeye çalıştı.

Gençliğinden itibaren Krylov, hicivli bir tonla eserler yazdı: sadece sosyal ahlaksızlıkları değil, aynı zamanda ünlü vatandaşları da acımasızca alay ederek kınamaya meyilliydi.

Krylov suçlayıcı dergiler yayınladı, edebi karikatürler ve hiciv bastı. Ancak yayınların ömrü kısaydı, çok popüler değildiler ve yayıncı onları çok yakında kapattı.

Ivan Andreevich kendi nişini aramayı asla bırakmadı. 19. yüzyılın başında Krylov, La Fontaine'in çevirilerini fabl uzmanı I. I. Dmitriev'e gösterdi ve şöyle cevap verdi: "Bu senin gerçek ailen; sonunda onu buldun."

Ve gerçekten de, Krylov'un tüm karakteri fabulistin faaliyetlerine mükemmel bir şekilde uyuyordu: şüpheci, keskin zihni ve gözlemi ve hicivli bir gerçeklik ve eğitim algısı. Kendi stilini arayan Ivan Andreevich yeteneklerini cilaladı ve yavaş yavaş kelimelerin ustası oldu.

Krylov'un masallarından atasözleri

Yani, Ivan Andreevich sonunda edebiyatta kendine özgü nişini buldu. O andan itibaren kariyerinde vemali durum yavaş yavaş yokuş yukarı gitmeye başladı.

Krylov, yıllar sonra zengin bir adam olarak emekli olduğu İmparatorluk Halk Kütüphanesine katıldı. Masalları popüler oldu ve yaşamı boyunca yayınlandı: 35 yıl içinde 9 koleksiyon yayınlandı!

Ustaca oluşturulmuş, hiciv dolu ve bazen alaycı konuşma dönüşleri, çoğu zaman bir masaldan kanatlı ifadelere dönüştü! "Ayna ve Maymun", "Dörtlü", "Kuğu, Kanser ve Pike" - her eser, okuyucuyu gülümseten geniş ve kesin suçlayıcı ifadeler içerir.

"Yemek istemem senin suçun" veya "Evet, sadece bir şeyler hala orada" ifadelerine aşina olmayan var mı? Konuşma alegorilerine dönüşen Krylov'un dizeleridir.

236 Yazarın yazdığı masallar - biri diğerinden daha güzel. Krylov'un masallarının anlamı bugün okul müfredatında inceleniyor, çünkü zamanından bu yana geçen bir buçuk yüzyıla rağmen, masalların hicivleri alakalı olmaya devam ediyor ve karakterler gülünç bir şekilde tanınabiliyor. Herhangi bir öğrenci, masaldaki popüler ifadeleri kolayca hatırlayacaktır.

Ayna ve Maymun

Masal, bilinçsiz bir maymundan bahseder. Dışarıdan nasıl göründüğü hakkında hiçbir fikri yok ya da bilmek istemiyor. "Dedikodularında" kusurları bulmak onun için daha kolay ve daha ilginç - onlar hakkında neredeyse her şeyi biliyor.

İzleyici Kum-Ayı, Maymun'a aynadaki kendi yansıması olduğunu nazikçe ima etmeye çalıştığında, onun sözlerini atlar.kulaklar. Yazar alaycı bir şekilde "Hiç kimse kendini hicivde tanımayı sevmez" diye özetliyor.

Masal sadece birkaç satırdan oluşuyor ama toplumda çok yaygın olan eleştiri ve ikiyüzlülüğü ne kadar doğru anlatıyor! Krylov, maymunun havlu bencilliği ve ruhsal körlüğüyle yerinde bir şekilde alay ediyor Krylov: Maymun ve ayna, gülünç olana ulaşan aşırı kendini beğenmişliğin sembolleri haline geliyor.

Yazar, hayvan resimlerinde masal yazmanın tüm kurallarına göre insan ahlaksızlıklarıyla acımasızca alay eder. Sadece olay örgüsünü ve karakterleri değil, aynı zamanda ağzından çıkan kelimeleri de ustalıkla seçiyor. Masaldaki kanatlı ifadeler özellikle komik ve yakıcıdır.

Ayna ve Maymun aslında iki ana karakterdir: Maymun, Ayı'ya yalnızca "dedikoduları" tartışmak ve övünmek için ihtiyaç duyar: derler ki, ben öyle değilim! Ayı'nın tavsiyesi, fabulistin yazdığı gibi, "sadece boşuna harcandı." Masalın satırları herkeste istemsiz bir gülümseme uyandırıyor: Herkes çevreden Maymun gibi görünen birini hatırladı. Yazar, okuyucuları aynada kendilerine bakmaya, "kendi içlerindeki maymunu" keşfetmeye ve etkisiz hale getirmeye teşvik ediyor gibi görünüyor.

"Ayna ve Maymun" masalından kanatlı ifadeler

Bu kadar kısa bir masalda, birçok ifade çoktan kanatlandı: insanlar onları iyi bilinen bir fenomeni ifade eden, iyi bilinen bir konuşmada kullanıyorlar.

Örneğin, etrafındaki sadece başkalarının kusurlarını gören zehirli bir dedikodudan bahsetmek: "Neden dedikodular için çalışmayı düşünesin, kendin için dönmen daha iyi değil mi vaftiz baba?"

Başkalarını suçlayan bir kişi hakkında konuşmakkendi günahları: "Klimych'e rüşvet verildiğini okudular ve o gizlice Peter'a başını salladı."

Birçok iyi niyetli, cüretkar, hiciv dizeleriyle dolu, sanki yazarın soyadını devralmış gibi bugün kanatlandı! Krylov'un masallarının anlamı açıktır - alışkanlık haline gelen insani kusurları açığa çıkarırlar.