Nadezhda Volpin, şair Sergei Yesenin'in sivil karısıdır. Biyografi, yaratıcılık

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Nadezhda Volpin, kariyerine 20. yüzyılın başlarında başlayan bir şair ve çevirmendir. Ancak, ona en büyük popülariteyi getiren yazıları değil, 1920'de başlayan Sergei Yesenin ile bir ilişkiydi. Bu makale, bu harika kadının biyografilerine ve çalışmalarına ayrılacaktır.

Nadezhda Volpin: biyografi

Geleceğin şairi 6 Şubat 1900'de Mogilev'de doğdu. Babası David Samuilovich Volpin, Moskova Üniversitesi'nden mezun oldu ve J. J. Fraser'ın "Eski Ahit'te Folklor" adlı kitabını tercüme etmesiyle ünlendi, avukatlık yaparak hayatını kazandı. Nadezhda'nın annesi Anna Borisovna Zhislina, büyük ölçüde Varşova Konservatuarı'ndan bir kız olarak mezun olduğu için bir müzik öğretmeniydi.

Volpin Nadezhda Davydovna, ebeveynlerinin hiçbirinin ayak izlerini takip etmedi ve 1917'de sözde "Khvostovskaya" klasik spor salonundan mezun olduktan sonra Moskova Üniversitesi Fizik ve Matematik Bölümü'ne girdi. Ancak daha sonra yabancı dillerhayatta faydalı ve tercüman olmasına izin verilen kız, sadece spor salonunda ustalaştı. Buna ek olarak, Volpin bir yıldan biraz fazla bir süre Üniversite'de okudu, ardından doğal fiziğin onun işi olmadığını fark ederek okulu bıraktı.

Nadezhda Davydovna'nın bir şiir olarak zengin ve canlı hayatı, 1919'da Imagists'e katılıp Andrei Bely'nin Yeşil Atölye atölyesinde çalışmaya başladığında başladı. Aynı yıl hayatında önemli bir olay daha yaşandı.

Yesenin ile ilk buluşma

Sergey Yesenin ve Nadezhda Volpin, Ekim ayının ikinci yıl dönümünün kutlandığı Stoylo Pegas kafede buluştu. Bu vesileyle, eserlerini sahneden okuyan birçok şair kafede toplandı. Yesenin davet edilen konuklardan biriydi, ama sıra ona geldiğinde şovmenlere “isteksiz” olduğunu söyledi.

Akşam hazır bulunan Volpin, Yesenin'in çalışmalarının tutkulu bir hayranıydı, bu nedenle cesaretini toplayarak şaire yaklaştı ve şiir okumasını istedi. Kadın cinsiyetine karşı zaafıyla tanınan şair, sevimli bir kızı reddedemezdi. İsteğine yanıt olarak, "Senin için - zevkle" sözleriyle eğildi.

O andan itibaren bu kafede sık sık görüşmeleri başladı, ardından Yesenin kızı eve kadar eşlik etti. Yolda bol bol şiir ve edebiyattan bahsettiler. Bir keresinde Yesenin, Volpin'e “Umutla Umut” imzalı şiirlerinden oluşan bir kitap bile verdi.

Fetih

Yesenin ile ilgili anıları her zaman en hoş olmayan Nadezhda Volpin, hakkındailetişimlerinin bu döneminde, sürekli olarak şairin itiraflarına savuşturmak zorunda kaldığını yazdı. Kız, üç yıl boyunca, ona olan samimi sevgisine rağmen Yesenin'i uzak tutmayı başardı.

Bunun nedeni büyük ölçüde o sırada şairin ondan iki çocuğu olan Zinaida Reich ile resmi olarak evli olmasıydı. Yesenin bu kadınla uzun süredir yaşamamıştı, ancak evlilik gerçeği Nadezhda'yı ciddi şekilde endişelendirdi.

Aşıklar ancak 1921'de gerçekten yakınlaştılar. Ancak bu onlara pek neşe getirmedi. Çoğunlukla şairin vahşi yaşamı nedeniyle sık sık tartışıyorlardı. Yesenin, Nadezhda'ya çok yaklaşmaktan korktuğunu itiraf etti, bu yüzden sık sık ortadan kayboluyor.

Yesenin'in Isadora Duncan ile romantizmi

Ve 1922'de şairin ünlü dansçı Isadora Duncan ile skandallı romantizmi başladı. Yesenin'in nikahsız eşi Volpin, bu birliğe hiçbir şekilde müdahale edemedi ve buna da niyeti yoktu. Onun için bu bir darbeydi. Her şeyin gözlerinin önünde gerçekleşmesiyle durum daha da kötüleşti - Yesenin ile ortak bir arkadaş çevreleri vardı.

Yine de şair bir sonraki tutkusundan ayrılıp geri dönmek istediğinde Nadezhda Volpin onu kabul etti. Arkadaşlara yapılan ortak geziler, kafe ziyaretleri, evde toplantılar. Yavaş yavaş, sarhoş şairi eve teslim eden kişi oldu. Ve Yesenin giderek daha sık sarhoş oldu, ona takip ediliyormuş gibi görünmeye başladı. Nadezhda'ya korkularını bir kereden fazla anlattı.

Doğum

Yakında Nadezhda Volpin hamile olduğunu öğrendi. Bunu duymakYesenin mutlu değildi, ancak zaten çocukları olduğunu ve yeterli göründüğünü söyledi. Buna Volpin, Yesenin'den hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını ve onunla evlenmeye çalışmadığını söyledi.

Bu nahoş sohbetten sonra Nadezhda, şairle tüm ilişkilerini kesmeye karar vererek St. Petersburg'a gider. Oğulları Alexander, 1924'te 12 Mayıs'ta aynı yerde Kuzey başkentinde doğdu. Nadezhda, Yesenin ile olası toplantılardan kaçınmak için elinden geleni yaptı. Hatta şairin onu barındırmasını istediği arkadaşlarıyla değil, küçük, tamamen rahatsız edici bir odaya yerleşti. Yesenin bunun için Nadezhda'yı şiddetle azarladı, ancak kendisinden sapmadı. Volpin her zaman bağımsızlık ve bağımsızlık için çabaladı.

Oğlan Yesenin'e çok benziyordu. Şair onu hiç görmedi, ama sık sık arkadaşlarına nasıl olduğunu sordu. Sergei'nin çocukluktaki tüküren görüntüsü olduğu cevabına Yesenin, “Öyle olmalı, çünkü beni çok sevdi” dedi.

Yesenin'in ölümünden sonra

Küçük bir çocukla yalnız yaşamak zordu ve Nadezhda Volpin çevirilerden para kazanmaya başladı. Bunlar çoğunlukla Avrupa klasiklerinin eserleriydi: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle ve diğerleri. Yazarın bireysel stilini yeniden üretebildi ve şairin deneyimi Goethe, Ovid ve diğer pek çok kişinin şiirlerinin çevirilerine yardımcı oldu.

Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Volpin, Türkmenistan'a, Aşkabat'a tahliye edildi. Burada hızla Türkmen diline hakim oldu ve ulusal folklor ve şiirleri çevirmeye başladı.

Byıllarca süren baskı Alexander Volpin-Yesenin, Sovyet karşıtı faaliyetler nedeniyle tutuklandı. Nadezhda için bu, oğlunun ABD'ye göç etmesiyle sonuçlanan ciddi bir sınavdı.

Şairin hayatı 1998'de 9 Eylül'de sona erdi. Son yıllarda, Alexander'ın eski karısı Victoria Pisak ona kur yaptı.

Volpin Nadezhda Davydovna: yaratıcı bir yol

Yukarıda belirtildiği gibi, şairin yaratıcı yolu 1920'lerde başladı, ancak hala bir kız öğrenciyken şiir yazmaya çalıştı. Moskova yeni fırsatlar açtı. Özellikle edebi kafeler Pegasus Stall ve Poets' Café çok popülerdi. İşte Volpin'in bu döneme ait şiirlerinden biri:

Şarkılar boğazdan yırtılır, Alın teri…

Zincirleriniz Devrim, Kalp için kutsaldır özgürlük!"

Ancak, Volpin daha çok çevirmen olarak bilinir. Yaptığı işin hacmi gerçekten muazzam - binlerce metin sayfası. Nadezhda Davydovna, geniş bir bakış açısına ve mükemmel bir hafızaya sahip çok eğitimli bir insandı. Şairlerin birçok şiiri ezbere biliyordu. Aynı olağanüstü ezberleme yeteneği, önemli sayıda yabancı dilde ustalaşmasına yardımcı oldu. 1970'den beri Volpin, Gümüş Çağı'nın şiirsel yaşamını ayrıntılı olarak anlattığı anıları üzerinde çalışmaya başladı. Sergei Yesenin'in hayatına çok dikkat etti. Bu eserlerin çoğu şimdi yayınlandı.