Tom Sawyer ve Huckleberry Finn, okuyucuları kendi zamanlarıyla ilgili neden şoke etti?

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Tom Sawyer ve Huckleberry Finn, Mark Twain takma adı altında çalışan Amerikalı yazar Samuel Clemens'in eserlerindeki karakterlerdir.

Nereden geldiler

Twain, "Tom Sawyer'ın Maceraları" kitabının önsözünde karakterlerinin kökenini anlattı. Ona göre Huckleberry Finn'in prototipi gerçek bir çocuktu, çocukluk arkadaşı Thomas Blankenship'ti ve Tom Sawyer geçmişten üç akranının özelliklerini aynı anda birleştiriyor.

İyileşmeyen bir çift erkek fatmanın maceralarını anlatan en ünlü ve sevilen eserler, "Tom Sawyer'ın Maceraları" hikayesi ve ondan sonra çıkan "Huckleberry Finn'in Maceraları" romanıdır. İkincisi, yazarın Amerikan kurgusuna en büyük katkısı olarak kabul edilir.

Edebi meydan okuma

Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in ortaya çıkışı şok ediciydi ve o zamanların "saygın" okurlarının zihinlerinde devrim yarattı. 19. yüzyılda bu kahramanlarla ilgili kitaplar bile ahlaksız ilan edildi ve yasaklanmaya çalışıldı.

Gerçek şu ki, çocukların amacından önceYazarlar, iyi bir rol model olması gereken itaatkar, Tanrı'dan korkan ve çalışkan çocuklar imajını yaratmaktı. Çocuklar için bir kitap, bir çocuğun temel erdeminin - itaatin - her zaman ödüllendirildiğini öğretmiş olmalıdır. Zeki ve adil şakacı Tom Sawyer'ın maceraları ve iyi kalpli huzursuz bir tırmık olan Huckleberry Finn'in maceraları, edebiyatın görevlerine ilişkin muhafazakar bir görüş için bir meydan okuma haline geldi. Ancak bu tür kahramanlara inanmak, dünyada tamamen itaatkar çocukların olduğuna ciddi olarak inanmaktan çok daha kolaydı.

Cesur, cesur, samimi

Yeni karakterlerin avantajı aynı zamanda canlı, doğrudan karakterlerin okuyucuya yeni idealler sunmasıydı. Gerçek erdem, dünyaya karşı söndürülemez bir ilgi, zayıflara yardım etmek için sarsılmaz bir istek ve yok edilemez bir adalet duygusu olarak düşünülebilir. Kurgusal Missouri taşra kasabasının yaramazları işte böyle çıktı - Tom Sawyer ve Huckleberry Finn.

Bu tür karakterler, Rusya hariç diğer ülkelerden yazarların kitaplarında görünmeye başladı. Bunlar, A. Rybakov'un "Kortik" adlı öyküsünden Misha Polyakov ve sadık arkadaşları Genka ve Slava, V. Dragunsky'nin öykülerinden Denis Korablev. Bunlar Nosov, Zheleznikov, Sotnik'in kahramanları.

Klişelerin aksine

Tom Sawyer, Polly Teyze'nin evinde kuzenleriyle birlikte yaşayan bir yetimdir. Bu çocuğun becerikliliği ve özgüveni imrenilebilir. Tom kurallara uymaktan ve diğer insanların gereksinimlerine uymaktan sıkıldı. Sınırsız hayal gücü ve cesur keskin bir zihinonu çoğu nefes kesici derecede tehlikeli maceralara çıkarın. Huck'ın bir babası var, evsiz bir sarhoş, bu yüzden çocuk evsiz bir çocuk olarak büyüyor ve geceyi bir fıçıda geçiriyor. Huckleberry görgü kurallarıyla övünmez, pipo içer, okula gitmez. Sınırsız özgürlüğe sahiptir ve bu nedenle sonsuz mutludur.

Tabii ki şehrin çocuklarının Huck ile arkadaş olması yasak ama bu kanun Tom Sawyer için yazılmamış. Çocuklar, muhteşem bağımsız karakterlerinin ortaya çıktığı bir dizi macerayı birlikte yaşarlar.

Devam

Ünlü eserlerin bir devamı vardı: "Tom Sawyer Abroad" romanları ve ardından "Tom Sawyer - Detective". Ancak bunlar, yazarın çok paraya ihtiyacı olduğu yıllarda yaratılan projelerdi. Ticari saik, sıcak bir karşılık bulamayan ve tetralojinin unutulmuş parçaları olarak kalan kitapların kalitesine yansıdı.

Ekranlar

Mark Twain'in iki zeki kıpır kıpırın dostluğu hakkındaki çalışmalarının film yapımcılarıyla ilgilenmesi şaşırtıcı değil. Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in maceralarını filme almak için ilk girişim Amerikalılar tarafından yapıldı. 1917'de sessiz film Tom Sawyer'ın Maceraları çıktı ve bir yıl sonra Huck ve Tom adlı bir devam filmi yayınlandı. 1930-1931'de ünlü dulojiye dayanan Amerikan çocuk komedileri birbiri ardına çıktı. Kırk yıl sonra, denizaşırı film yapımcıları bir kez daha Twain'in en çok satanlarından uyarlanan müzikaller yaptılar.

1980'de Tom'u anime türüyle tanıştırdıSawyer ve Huckleberry Finn, Hiroshi Saito tarafından yönetilen bir Japon filmidir. 1993'te Hollywood'da Huck'ın bir zenci Jimmy eşliğinde yolculuğunu anlatan bir komedi filmi çekildi. Tom da filmde sadece ilk iki saniyelik karelerde yer alıyor. 2000 yılında, film şirketi Metro Goldwyn Mayer, Twain'in hikayesine dayanan, Tom'un bir kedi ve Huck'ın bir tilki gibi davrandığı tam uzunlukta bir çizgi film yarattı.

Tom ve Huck'ın Rusça yorumu

Sovyet versiyonu 1981'de yerel mavi ekranlarda göründü. Macera türünün tanınmış ustası Stanislav Govorukhin tarafından çekilen üç bölümlü bir televizyon filmi "Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in Maceraları" idi. Kaset Odessa film stüdyosunda çekildi, Kherson bölgesinde ve Kafkasya'da renkli manzaralar bulundu. Dinyeper, Mississippi Nehri olarak "oynadı".

Film, "Tom Sawyer'ın Maceraları" kitabının tüm ana hikayelerini yansıtıyor. Başrollerde, seyirciler Rus film endüstrisinin gelecekteki yıldızlarını gördüler - sadece 9 yaşında olan Fyodor Stukov ve bu resmin ilk çıkış olduğu 10 yaşındaki Vladislav Galkin (Sukhachev).