Versiyonlamada önlemler: iambik tetrametre

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Başlamak için, Rus şiirinin tarihine kısa bir giriş yapalım.

Rusça çeviri reformu

Rus edebiyatında şiirlerin (biri iambik tetrametre olan) boyutunu oluşturma süreci uzun zaman aldı ve tek tip değildi. 18. yüzyılın başında kafiye hantal, ağır ve çok zor algılandı. Ancak birkaç on yıl sonra şiir, öncelikle Trediakovski ve Lomonosov isimleriyle ilişkilendirilen geniş çaplı bir reforma maruz kaldı. İkincisi, Trediakovsky tarafından tahsis edilen tüm boyutların eşitliğini kabul ederek, versifikasyon hakkındaki tüm bilgileri genelleştirdi, ancak kendisi iambic'i tercih etti. Söylemeye gerek yok, o yalnız değil. Yamb, Derzhavin, Zhukovsky, Puşkin ve Lermontov gibi birçok büyük Rus şairin eserlerinde sağlam bir şekilde yerleşmiştir.

İambik tetrametre en yaygın boyut haline geldi. Ayak, bir şiirde ortak bir ritimle, diğer bir deyişle vurguyla birleştirilen bir hece grubudur. Başlıktaki dört rakam, vurgunun her çift (arka arkaya ikinci) heceye yerleştirilmesi gerektiğini belirtir. Bu basit çalışmalardan, iambik'in kendisi oluşturulur. Açıklayıcı örnekler düşünün.

İambik nasıl belirlenir?

İambik tetrametreyi tanımlamak o kadar da zor değil, bunun bir çok örneği var. Bu boyutu rastgele heceler şeklinde gösterirsek ve daha fazla netlik için vurgulanacak heceleri büyük harflerle vurgularsak, şunun gibi bir şey elde ederiz:

tADA TADA TADA PUBOOM

TADA PUBOOM TADA TADA

Ve benzeri, örnekler sonsuzdur. Kafadan alınan heceler yerine sözcükleri değiştirmek ve böylece boyutu iambik tetrametre olan bir beyit elde etmek kolaydır:

SEN benim favorimsin, IŞIK IŞINI, Vurgulu hecelerden sonra gelen hecelere "cümleler" denir. Ve her satırdaki vurgular iktamidir. Yüksek sesle okurken, dizeyi daha melodik, akıcı, ağırlıksız hale getirmek için bazı vurgular atlanabilir. Bu tekniğe "pirik" denir. Ancak iambik tetrametrenin önünüzde olduğunu anlamak için şiirin bir satırını yeniden yazmanız ve tüm vurguları kendiniz vurgulamanız ve ardından eserde kaç vurgulu hece olduğunu hesaplamanız gerekir. Vurgunun çift heceye düşmesi gerektiğini unutmamak önemlidir!

İambik nedir?

Yalnızca iambik tetrametrenin var olduğunu düşünmeyin. Durak sayısı yalnızca şiirsel eserin yazarına bağlıdır. Bu nedenle, tek ayak modifikasyonunu bile bulabilirsiniz, örneğin:

DUMAN

DUMAN

taRAM

paraRAM

Çizgiler tuhafsa - önünüzde iki fitlik bir iambik, çift ise - üç fitlik bir

kaRA, kaRA

taRA, TIRA, VARA

Bunun gibi sonsuz sayıda örnek var. İambik çeşitliliği sadece şaire bağlıdır. Ancak iambik tetrametre, aralarında en popüler olanıdır. Bu şiirsel ritmin sadeliği, ağırlıksızlığı nedeniyle artan ilgi ortaya çıktı. Yazması kolay ve keyifli, hatta okuması daha da kolay. Bu güne kadar aktif olarak iambic kullanın. Bir kez tanımlamayı öğrenerek, kendiniz iyi şiir yazabilirsiniz. Bir kafiye olurdu, ama melodiyle başa çıkabilirsin. Tüm çabalarınızda size içtenlikle iyi şanslar diliyoruz!