"Jüpiter'e bağlı olan boğaya bağlı değildir": ifadenin anlamı

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

“Jüpiter'e bağlı olan boğadan kaynaklanmıyor” - Latince'de bu özlü söz, Quod licet Jovi, non licet bovi gibi geliyor. Edebiyatta oldukça yaygındır, bazen konuşma dilinde duyulabilir. “Jüpiter'in boğa olması gerekmiyor” diyen kişi hakkında ve bu deyimsel birimin doğru yorumu makalede ayrıntılı olarak açıklanacaktır.

Anlam ve yazarlık

"Jüpiter'e bağlı olan boğaya bağlı değildir" ifadesinin anlamı aşağıdaki gibidir. Herhangi bir kişiye veya birkaç kişiye herhangi bir işlem yapmasına izin veriliyorsa veya herhangi bir hak veriliyorsa, bu, aynı şeye diğer tüm insanlara da izin verildiği anlamına gelmez.

Bu cümlenin yazarının MÖ 2. yüzyılda yaşamış Latin bir oyun yazarı olan Publius Terentius Arf olduğuna inanılıyor. e. Antik Roma komedisinin bir temsilcisiydi, genç yaşta öldü ve altı komedi yazmayı başardı. Bunların hepsi günümüze kadar gelebilmiştir.

Ortaçağ anlatımı

Ancak Terentius'un yazdığı "Kendini Cezalandırmak" adlı komedide "Diğerlerine izin var ama sana izin verilmiyor" gibi görünen biraz farklı bir ifade var. Araştırmacılara göre, anlamı burada ele alınan "Jüpiter'e bağlı olan, boğadan değil" ifadesi, Terentius'un komedisinden alınan orijinalin bir ortaçağ yorumudur.

Aforizma, karakterleri Europa ve Jüpiter (Yunanlılar arasında Zeus) olan antik Yunan ve Roma geleneğinde var olan mite bir gönderme içerir. Bu, Tanrı'nın boğa şeklini alarak Avrupa'yı kaçırdığı bir efsanedir.

"Jüpiter'in boğa olmaması gerekiyordu" - bu ifadenin anlamı, onunla ve karakterleriyle ilişkili efsaneyi düşünürsek daha anlaşılır olacaktır.

Yüce Tanrı

Başlangıçta Jüpiter, İtalik halk tarafından göksel ışığı yöneten bir tanrı olarak saygı gördü. Tepelerde ve dağlarda kendisine kurbanlar sunuldu. Roma Başkentinde böyle bir kurban beyaz bir koyundu. Tüm İtalyanlar gibi Romalılar da şimşeği bu tanrının işaretleri olarak görüyorlardı. Yere düştükleri yerler kutsal kabul edildi. Jüpiter toprağı yağmurla gübreledi ve bitkiler üretti. Özellikle şarap üreticileri tarafından saygı görüyordu.

Bir dizi önemli şey, daha sonra yüce olan bu tanrıya bağlıydı. Dünyanın düzeninden, mevsimlerin ve ayların değişiminden, gece ve gündüzden bahsediyoruz. Gökten Jüpiter, yeryüzünde meydana gelen tüm olayları izledi. Hiçbir suç ondan saklanamaz,uygun ceza verilmeden bırakılmıştır. Jüpiter adına verilen yemin, ilahi ceza korkusuyla bozulamadı.

Yüce tanrıda olduğu gibi onunla birlikte diğer tanrılardan oluşan bir meclis vardı. Dünyevi meseleleri çözerek, insanlara iradesinin işaretlerini gönderdiği kehanetleri kullandı. Jüpiter, tüm Romalıların tanrısı, devletleri, gücü ve diğer uluslar üzerindeki egemenliğiydi.

Ana tapınağı Ebedi Şehir'in merkezinde, Capitol Tepesi'ndeydi. Bu bağlamda, ek bir sıfatı vardı - Capitoline. Tapınak, tüm devletin dini yaşamının merkeziydi. Roma'ya bağlı şehirler, Capitol'de ona fedakarlıklar yaptı. Ayrıca onun için yerel tapınaklar diktiler.

Romalılar, kanunlarının ve devletlerinin koruyucusu, göksel hamileri olanın bu tanrı olduğuna inanıyorlardı. İmparatorluk döneminde Jüpiter, emperyal gücün hamisi olarak kabul edildi. Toplum hayatındaki en önemli olaylar Capitoline Tapınağı'nda gerçekleştirildi. Kurbanlardan, yeni konsolosların yemininden, Senato yılının ilk toplantısından bahsediyoruz.

Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra, Jüpiter neredeyse tamamen Zeus ile özdeşleştirildi. Hem birinci hem de ikincisi genellikle bir tahtta, kartallı, sakallı, asalı ve şimşekli, güç ve haysiyet dolu olarak tasvir edildi.

"Boğaya değil, Jüpiter'e bağlı olanın" anlamını incelemeye devam ederek, bu ifadenin ilişkili olduğu efsanenin doğrudan incelemesine geçelim.

Avrupa'nın Kaçırılması

Jüpiter (Yunanlılar arasında Zeus), bir versiyona göre Fenike kralının kızı olan Avrupa tarafından taşındı. Muhtemelen adı Fenike dilindeki "gün batımı" kelimesinden türetilmiştir ve batı ile ilişkilendirilmiştir. Adı ve bu karakterle bağlantılı her şey tam olarak söz konusu efsaneden biliniyor.

Kıza gitmeden önce Jüpiter beyaz bir boğaya dönüştü. Avrupa, arkadaşlarıyla birlikte deniz kıyısında eğlendiğinde, önünde bir boğa belirdi. Onu sırtına aldı ve onunla birlikte Girit adasına gitti. Avrupalı kardeşler onu aramak için yola çıktılar. Delphi tanrısı Apollon'a gittiler ama o endişelenmelerine gerek olmadığını ve kadının asla bulunamadığını söyledi.

Girit'te boğa görüntüsünden kurtulan Jüpiter, çekici bir genç adam oldu ve ardından bir Fenike prensesini ele geçirdi. Avrupa ondan üç oğul doğurdu. Daha sonra, çocuk sahibi olamayan Girit kralı Asterion'un karısı oldu. Ada üzerindeki egemenliğini, evlat edinip büyüttüğü Zeus'tan doğan Avrupa çocuklarına miras bıraktı.

Uygulama

"Jüpiter'den olanın boğadan kaynaklanmadığı"nın anlamı Vladimir Putin tarafından 2014 yılında Valdai Forumu'nda yaptığı konuşmada şu şekilde yorumlanmıştır. Rusya Devlet Başkanı, Rus ayısının kimseden izin istemeyeceğini söyleyerek devletimizin politikasına uyguladı.

Çalışılan tabir, astı pozisyonuna işaret ederek asılsız iddiaları durdurmak gerektiğinde kullanılabilir. Veya, sosyal statünün lehine olmayan bir karşılaştırma olduğundarakip.