"Swift jack": ifadenin kökeni ve anlamı

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

"Dalgalar hızlı bir krikoyla düştü" - garip bir ifade, değil mi? Ilf ve Petrov'un ünlü romanı Oniki Sandalye'deki karakterlerden biriyle ilgilidir. Zamanla, "hızlı jack" ifadesi deyimsel bir birim haline geldi. Ne zaman kullanılır ve bununla ne kastedilmektedir? Bu makalede ele alınacaktır.

Hack talebi

Nikifor Lyapis-Trubetskoy, belirli bir Gavrila'ya adanmış şiirsel bir döngü oluşturan korsan bir yazar olan ünlü romanın karakteridir. Çeşitli departman yayınlarına satıyor. Bu "sözcüğün sanatçısı" bir denemesinde, "hızlı bir kriko" ile aşağı düşen dalgaları anlatır. Araştırmacılara göre gerçek prototipleri vardı.

Romanda anlatılan yayınların editörleri saf ve gösterişsiz insanlardır, Lyapis'in dizelerini saf bir şekilde edinirler. Edebi eleştirmenlere göre eserlerinin uygulanmasındaki kolaylık, sadece canlı bir karaktere sahip olmasıyla değil, aynı zamanda mevcut olmasıyla da açıklanmaktadır.hack talebi.

Oportünizm eleştirisi

Eleştirmenler, yazarların "hızlı bir kriko" ile düşen dalgalar hakkında yazan hack işçisi bir şairin imajını yaratarak gerçek bir hiciv elde etmeyi başardıklarını kaydetti. Tartışmalardan biri sırasında V. Mayakovsky, Trubetskoy gibi karakterlerin genellikle yazarlar tarafından nadiren ziyaret edilen yayınlarda yuvalandığını belirterek Gavriliada'nın yazarı hakkında konuştu.

Edebiyat eleştirmenleri, hicivcilerin Gavriliad'ın yazarını tarif ederek nefret ettikleri ve sözde devrimci olarak gördükleri oportünizmi damgaladıklarına inanırlar. Ancak, onların görüşüne göre, buradaki nokta sadece Lyapis-Trubetskoy'un becerikliliği değil. Figürün arkasında S altykov-Shchedrin'in "bütün bir psikolojik yapı" olarak bahsettiği şey görülebilir.

Prototiplerle ilgili sürümler

Lyapis-Trubetskoy prototipinin sorusu bugün belirsizliğini koruyor. Birçok farklı versiyon var.

Büyük olasılıkla, korsan Lyapis sadece yazarın tanıdıklarından birinin ve hemşehrilerinin karikatürü değil, aynı zamanda her "toplumsal düzeni" anında yerine getirmeye hazır Sovyet şairini yansıtan bir tür.

Trubetskoy'un iddiasız dizelerinde, çağdaş yazarlar ayrıca saygıdeğer yazarların bir parodisini gördüler, örneğin, V. V. Mayakovsky. Ve ayrıca takipçisi olan Osip Kolychev'e. İkincisinin gerçek adı, bazılarının Nikifor Lyapis ile bir uyum gördüğü Sirkes'ti.

Görüntü oluşturan bir sürüm var"Gavriliada"nın yazarı, yazarlar 1927'de "Smekhach" dergisinde yayınlanan bir makaleyi kullanabilirler. Birçok yayında aynı anda ortak bir temayla birleştirilmiş şiirlere yer veren ünlü bir şairden bahsediyordu.

Belirtilen kahramanın prototipi hakkında başka varsayımların da olduğu unutulmamalıdır.

Akıllı kelime

Bugün, “hızlı kriko” geniş bir bakış açısına sahip olmayan yazarların dilinde karakteristik bir kusur olarak adlandırılmaktadır. Ya da kendine güvenen ve aynı zamanda dar görüşlü karakterlerin doğasında bulunan konuşma eksiklikleri hakkında söylüyorlar. Ne anlama geldiğini bildiklerini zanneden bir kelime kullanıyorlar ama gerçekten bilmiyorlar.

Bir "kriko"nun ne olduğu hakkında sözlük, bunun bir yükü, ağırlıkları küçük bir yüksekliğe kaldırmak için kullanılan bir mekanizma olduğunu söylüyor. Bu kelime bize Hollanda dilinden geldi. Rusça'daki modası geçmiş versiyonu “dumokracht” tır. Bu formda, örneğin, 1720 Donanma Tüzüğü'nde bahsedilmiştir

Bir kriko "hızlı" olabilir mi? Anlayalım. Bir hidrolik kriko alırsanız, bir tutamaç kullanılarak yağ küçük bir silindirden büyük olana pompalanır. Bundan, ikincisi yavaşça yükselir. İş tamamlandıktan sonra çek valf açılmalıdır, ardından büyük silindir hızla aşağı inecektir.

Valfin belirli bir tasarımı ve kaldırılan nesnenin ağırlığı ile krikonun hareketi hızlı olabilir. Ilf ve Petrov'un yaşadığı dönemde, bir demekanik jak Peugeot, spor denir. Mandalı çekerek aşağı indirilebilir. Ve kesinlikle hızla düştü. Böyle bir mekanizma önemli sayıda sporcuyu sakat bıraktı ve bunun sonucunda yasaklandı.

Yani çabukluk konusunda Lyapis-Trubetskoy haklıydı. Ancak dalgalara gelince, şelale yerine "hızlı bir kriko" ile düşmeleri pek olası değildir.

Birkaç örnek

Literatürde "hızlı jaklar"ın çok nadir olmadığını belirtmek gerekir. İşte bazı örnekler:

1. Zakhar Prilepin'de kahramanlardan birinin nit gibi suda kıvrandığına dair bir tabir vardır. Sirkeler hiçbir şekilde kıvranamayan bit yumurtalarıdır. Aynı yazardan, başka gaflar da bulabilirsiniz, örneğin, yerde toplanan yaban mersini veya üvez - Temmuz'da.
2. İşte başka bir "biyolojik" delik. Bezelye, aslında fasulye olduklarında genellikle bakla olarak adlandırılır.
3. "Yerli topraklara" ifadesi hem günlük yaşamda hem de edebiyatta neredeyse evrensel olarak bulunur. Doğru kelime “yerli penatlara” olurdu, çünkü ikincisi bir ev değil, ocağın koruyucusu olan Roma tanrılarıdır.
4. "Kulaklı domates" ifadesi gazetecilik çevrelerinde çok yaygındır. Şimdi nereden geldiğini söylemek zor ama aşırı iddialı bir konuşmayı ya da metni belirtmek istendiğinde kullanılıyor.

Maalesef bu tür örnekler sonsuzdur.