İngiliz mizahı. İngilizler nasıl şaka yapar? ince mizah

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

İngilizler kibarlıkları, katılıkları, sakinlikleri ve ince mizahlarıyla tanınırlar. Şakalarına genellikle özel denir, çünkü çoğu yabancı onları anlamıyor ve komik bulmuyor. Ama İngilizler en esprili olduklarından eminler ve İngiliz mizahı dünyanın en komik mizahıdır.

Ayırt Edici Özellikler

İngiliz şakalarının çoğu yabancılara sıkıcı ve anlaşılmaz geliyor. Bunun nedeni, hemen hemen tüm şakaların absürt durumları tanımlamasıdır. Ayrıca, İngiliz mizahını mükemmel bir şekilde İngilizceye hakim olmayanlar için algılamak zordur ve çeviri her zaman şakanın anlamını yansıtmayabilir.

Açıklanan durumların absürt olmasının yanı sıra, bunları soğukkanlılıkla konuşmak gerekir, her şey olması gerektiği gibi derler. Yabancıların kafasını karıştıran şey budur - ne de olsa bir İngiliz'in yüzünden şaka yapıp yapmadığını anlamak zordur. İngiliz mizahı, ayırt edici özelliği olan ayrıntılara dikkat eder. Ama asıl önemli olan, tüm şakaların sakin ve soğuk bir yüzle söylenmesi gerektiğidir.

İngiliz mizahı neden "ince" olarak kabul edilir? Çünkü çoğu şakanın merkezindekelimeler üzerinde bir oyun var ve kelime oyunlarına dayanıyorlar, bu yüzden şakalarının anlamını anlamak için akıcı İngilizce konuşmalısın.

İngiliz mizahı sadece başkalarına değil, kendine de gülme yeteneğidir. Genel olarak, İngilizler kendine nasıl güleceğini bilen bir kişinin zihinsel olarak sağlıklı olduğuna inanır. Buna ek olarak, İngilizler başkalarıyla şakalaşmaktan mutluluk duyarlar. Bir dereceye kadar gücünüzü test ederler, bu nedenle ideal seçenek muhatabın şakasını destekleyebilmenizdir.

Yabancılara İngiliz mizahı karanlık, kuru ve alaycı görünebilir, ancak İngiliz şakaları İngiliz kültürünün en ünlü bileşenlerinden biri haline geldi.

Şaka çeşitleri

İngilizlerin her şey hakkında şakası: insanlar, hava durumu, politika, kraliyet ailesi - asıl mesele komik olması gerektiğidir. Sözde kara mizah, İngilizler tarafından da, ancak esas olarak entelektüeller tarafından takdir edilmektedir. Bazıları için kara İngiliz mizahı kaba bile görünebilir.

1. "Fil" şakaları absürt ve gülünç hikayelerdir.
2. İğneleme ve ironi - sinizmin sınırındaki mizah, akrobasi olarak kabul edilir.
3. "Amerikan" şakaları", İngilizlerin de "muz kabuğu üzerinde kayma" dediği ilkel şakalardır.
4. Mantıksız hikayeler.
5. "Kelimelerle oyna", yalnızca İngilizceyi iyi bilenlerin kullanabileceği İngilizlerin en sevilen eğlencelerinden biridir.

Bu arada, bazı insanlar deyimsel birimlerin, deyişlerin ve şakalarındili öğren. Ayrıca, diğer insanların kültürünü daha iyi anlamaya yardımcı olurlar. İngilizlerin çeşitli kelime oyunlarına olan sevgisi nedeniyle, bazıları mizahlarının fazla entelektüel olduğunu düşünüyor.

Kendini ironi her şeyin temelidir

İngilizler sadece başkaları hakkında şaka yapmayı sevmezler, bundan hoşlanırlar ve kendilerine nasıl güleceklerini bilirler. Karakter, görünüm ve tabii ki ulusal özellikler hakkında şaka yapabilirler. Gelenekleri hakkında diğer milletlerin temsilcilerinden daha fazla şaka yapmayı severler. Bu nedenle, bir İngiliz'in saygısını kazanmak istiyorsanız, kendinize ironi yapmayı öğrenin. Ne de olsa onlar için kendine gülebilen bir insan zihinsel olarak sağlıklıdır.

Bu arada, kendilerini ironiyi sevmelerine rağmen aynı şeyi başkalarından da beklerler. Ve kendileri hakkında olduğu kadar başkaları hakkında da şaka yapmayı severler. Bu nedenle, bu tür şakalara bir gülümseme ve yanıt olarak bir şaka ile cevap verilmelidir. Bu, bir İngilizle arkadaş edinmenin muhteşem yollarından biridir.

Kara mizahın özellikleri

İngilizler kara mizaha çok düşkündür ama bazen bu tür şakalar kabalık gibi görünür. Kral Edward'ın Galler'i boyun eğdirdiği XIII. Yüzyılda ortaya çıktığına inanılıyor. 1284'te kral, Galler'e İngilizce bilen bir adam tarafından yönetilmeyeceklerine söz verdi. Ve Galler'in başına Kral Edward, henüz konuşamayan yeni doğan oğlunu koydu.

İngiliz mizah anlayışını anlamak için yalnızca akıcı bir İngilizceye sahip olmanız yetmez, aynı zamanda İngilizceye aşina olmanız da gerekir. İngiliz kültürü. İki tabandan oluşan birleşik kelimelere dikkat edin. İşte bir İngiliz mizah örneği:

- İnsanlar neden Aziz Patrick Günü'nde yonca takarlar?

- Çünkü normal taşlar çok ağırdır.

Birçok insan bu şakayı komik bulmayacaktır. İngilizce'deki yonca kelimesi shamrok'tur ve içinde "taş" anlamına gelen roks kelimesini içerir. Şaka tam olarak bununla ilgili.

Kitaplarda mizah

İngilizlerin mizah anlayışlarını alenen göstermediğine dair bir görüş vardı, yüksek sesle gülmeleri alışılmış bir şey değildi. Bunun yerine, başkalarına ironik bir gülümseme gösterdiler, ancak İngiliz yazarların eserlerinde İngiliz mizahını sergileyen parlak karakterler bulabilirsiniz.

Ancak modern İngilizler, mizah anlayışlarını kitap adlarında sergilemekten çekinmezler. Yabancılar için saçma ve kaba olabilir, ancak İngilizler için gülünç olacaktır. Başlıklarda biraz kara mizah olabilir.

Çizgi diziler

İngiltere'deki popüler TV komedi programlarında İngilizlerin nasıl şaka yaptığını izleyebilirsiniz.

1. "Monty Python" en popüler programlardan biridir. Grubun üyeleri, özel mizah anlayışlarıyla ünlendi. "Monty Python'un Uçan Sirki" gerçeküstü şakalar, alaycılık ve kara mizahın harika bir birleşimidir.
2. "Bay Fasulye" en ünlülerinden biridirdünyanın komik karakterleri. Komik Bay Bean'in rolü, eşsiz Rowan Atkinson tarafından oynanır. Bu dizi, yetişkin bir adamın nasıl çeşitli saçma durumlara düştüğünü anlatıyor. Mr. Bean zar zor konuşuyor ve dizi, karakterlerin duygusal tepkileri üzerine kurulu.
3. "Aptallar şanslıdır" - bu mizah her gün olarak sınıflandırılabilir. Her ne pahasına olursa olsun zengin olmaya çalışan bir dede ve iki torununu anlatıyor. Dizi sayısız ödül aldı.

İngiliz mizahı, küfür içermeyen Amerikan mizahıyla karşılaştırılabilir. Tabii ki, o kadar rafine olmasa da, çoğu yabancı için hala gizemli ve anlaşılmaz kalıyor.

İngilizlerle iletişimde nüanslar

İngilizlerle iletişim kurmak kolay değil gibi görünüyor, özellikle de şaka yapıyorlarsa. Ancak iletişim kurarken bazı nüansları takip ederseniz, İngiltere'de yaşayanlarla kolayca iletişim kurabilirsiniz.

1. İngilizler mizah anlayışlarıyla gurur duyarlar. Bu nedenle, diğer ulusların şaka yapmayı iyi bildiklerini tartışmaya değmez.
2. İngilizler her şeyi hafife almaya çalışır - espriler oluştururken bu dikkate alınmalıdır.
3. Kendini ironi yapmayı öğrenmelisin - o zaman İngilizlerin saygısını kazanırsın.
4. Seninle sıradan bir ortamda tartışmaya başlarlarsa, bunu fazla ciddiye alma. Gücünü böyle test ediyorlar.

İngilizler "daha basit ol" ilkesini takip etmeye çalışıyorlar. Bu nedenle, herhangi bir şeyi karmaşıklaştırmaya çalışmanıza gerek yoktur, ancakonları daha iyi anlamak için dil ve İngiliz kültürü hakkında daha fazla bilgi edinin.

İngiliz şakalarına nasıl cevap verilir?

İngiltere'deki arkadaşlar arasındaki iletişim, anlamsız bir tartışma ve esprili ifadeler alışverişidir. Muhatap diğerinin düşüncesini alır ve şakasına devam eder. Bu nedenle, iletişimi kolay ve doğal bir şekilde sürdürebilmek için İngiltere'de çok uzun bir süre yaşamanız gerekir. Ancak İngiliz mizah anlayışına yanıt vermenize yardımcı olacak bazı ipuçları var.

1. Sokakta size yaklaşıldığında ve hava durumu sorulursa, bu konu hakkında sohbete devam ettiğinizden emin olun. Dışarıda yağmur yağsa ve muhatabınız havanın güzel olduğunu söylese bile, onunla aynı fikirde olun ve yarının daha iyi olmasını umduğunuzu söyleyin.
2. Barda bir konuşmayı çok ciddiye alma - en iyisi şaka yapmaktır.
3. İngilizlerle konuşurken, genellikle ironi olarak kullanıldığı için olumlu ifadelere dikkat edin.
4. Alaycılık kullanırken dikkatli olun.
5. İngilizlerin alaycı bir şekilde konuştuğunda gülümsemesi alışılmış bir şey değildir. Bunu iletmek için tonlamayı, jestleri, kelimeleri kullanın.

Tabii ki İngilizlerle kolayca ortak bir dil bulabilmek için onların kültürlerini ve zihniyetlerini anlamanız gerekiyor. Ve zekâ pratiği yapmaya başlamadan önce, biraz İngilizce öğrendiğinizden emin olun. İngiliz mizahındaki çoğu şaka kelime oyununa ve kelime oyunlarına dayanır.