"Gülün Adı", Umberto Eco: bir özet. "Gülün Adı": ana karakterler, ana olaylar

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Il nome della Rosa (“Gülün Adı”), Bologna Üniversitesi'nde göstergebilim profesörü olan U. Eco'nun edebiyat alanındaki ilk kitabı olan bir kitaptır. Roman ilk olarak 1980 yılında orijinal dilinde (İtalyanca) yayınlandı. Yazarın bir sonraki çalışması, Foucault'nun Sarkacı, aynı derecede başarılı bir en çok satandı ve sonunda yazarı büyük edebiyat dünyasına tanıttı. Ancak bu yazıda “Gülün Adı” nın bir özetini yeniden anlatacağız. Romanın başlığının kökeninin iki versiyonu vardır. Tarihçi Umberto Eco, çiçeğin kendisi yok olursa gül adına geriye ne kalacağını tartışan nominalistler ile realistler arasındaki tartışmanın çağına atıfta bulunur. Ama aynı zamanda romanın başlığı da aşk hikayesine bir göndermeyi çağrıştırıyor. Sevdiğini kaybeden kahraman Adson, onu tanımadığı için onun adına ağlayamaz bile.

Matryoshka romanı

"Gülün Adı" işi çok karmaşık, çok yönlü. Daha önsözden itibaren yazar, okuyucuyu bu kitapta okuduğu her şeyin tarihi bir sahte olma ihtimaliyle yüzleştirir. 1968'de Prag'da belirli bir çevirmen "Peder Adson Melksky'nin Notları"nı alır. Bu, on dokuzuncu yüzyılın ortalarında yayınlanan Fransızca bir kitaptır. Ama aynı zamanda, on dördüncü yüzyılın sonlarına ait bir el yazmasının bir baskısı olan on yedinci yüzyıl Latince metninin bir tefsiridir. El yazması Melk'ten bir keşiş tarafından yaratıldı. Ortaçağ nota yazarlarının ve ayrıca on yedinci ve on dokuzuncu yüzyılların katiplerinin kişiliği hakkındaki tarihsel araştırmalar hiçbir sonuç vermedi. Böylece, telkari romanının yazarı, eserinin güvenilir tarihi olaylarından bir özet çıkarır. "Gülün Adı" belgesel hatalarıyla dolu. Ve bunun için roman, akademik tarihçiler tarafından eleştiriliyor. Ama olay örgüsünün inceliklerini anlamak için hangi olayları bilmemiz gerekiyor?

Romanın geçtiği tarihsel bağlam (özet)

"Gülün Adı" bize bin üç yüz yirmi yedi olan Kasım ayına atıfta bulunuyor. O zaman, dini çekişme Batı Avrupa'yı sallıyordu. Papalık curia, Fransız kralının topuğunun altındaki "Avignon esaretinde". John Twenty-second iki cephede savaşıyor. Bir yandan Kutsal Roma İmparatorluğu'nun İmparatoru, Bavyeralı Dördüncü Louis'e karşı çıkarken, diğer yandan Kilise'nin kendi hizmetkarlarına karşı savaşıyor. Assisi Francis, koyduFriars Minor'un manastır düzeninin başlangıcı, mutlak yoksulluğu savundu. Mesih'i takip etmek için dünyevi zenginliklerden vazgeçmeye çağırdı. Francis'in ölümünden sonra, lüks içinde yüzen papalık curia, öğrencilerini ve takipçilerini manastırların duvarlarına göndermeye karar verdi. Bu, tarikatın üyelerinin saflarında bir bölünmeye neden oldu. Ondan, apostolik yoksulluk pozisyonlarında durmaya devam eden Fransisken maneviyatçıları göze çarpıyordu. Papa onları sapkın ilan etti ve zulüm başladı. İmparator, atama mücadelesi için bundan yararlandı ve maneviyatçıları destekledi. Böylece önemli bir siyasi güç haline gelirler. Sonuç olarak, taraflar müzakerelere girdi. İmparator ve Papa'nın temsilcileri tarafından desteklenen Fransisken heyeti Savoy, Piedmont ve Ligurya sınırlarında yazarın adını vermediği bir manastırda buluşacaktı. Bu manastırda romanın ana olayları ortaya çıkıyor. Mesih'in ve Kilisesi'nin yoksulluğu hakkındaki tartışmanın, arkasında yoğun siyasi entrikaların saklandığı bir perde olduğunu hatırlayın.

Tarihi Dedektif

Bilgili okuyucu, Eco'nun romanının Conan Doyle'un hikayeleriyle bağlantısını kesinlikle yakalayacaktır. Bunu yapmak için özetini bilmek yeterlidir. "Gülün Adı" Adson'un en kapsamlı notları olarak karşımıza çıkıyor. Burada, arkadaşı Sherlock Holmes'un araştırmalarını ayrıntılı olarak anlatan Dr. Watson hakkında hemen bir ima doğar. Tabii ki, romanın her iki kahramanı da keşiş. Küçük vatanı bize Conan Doyle'un uğursuz köpek hakkındaki hikayesini hatırlatan Baskerville'li Williambozkırlarda, imparator adına Benedictine manastırında papalık curia temsilcileriyle bir ruhaniler toplantısı hazırlamak için ortaya çıktı. Ancak, o ve Melk'in acemi Adson'u manastıra yaklaşır yaklaşmaz, olaylar o kadar hızlı gelişmeye başladı ki, havarilerin ve Kilisenin yoksulluğu hakkındaki anlaşmazlığı arka plana attılar. Roman bir hafta boyunca gerçekleşir. Birbiri ardına gelen esrarengiz cinayetler, okuyucuyu sürekli merakta bırakıyor. Bir diplomat, parlak bir ilahiyatçı olan Wilhelm ve eski bir engizisyoncu olan Bernard Guy ile yaptığı diyalogun kanıtladığı gibi, tüm bu ölümlerin suçlusunu bulmak için gönüllü oldu. "Gülün Adı", türüne göre bir polisiye roman olan bir kitaptır.

Bir diplomat nasıl araştırmacı olur

İki delegasyonun toplantısının yapılacağı Benedictine manastırına, Baskerville'li Fransisken William ve acemi Adson of Melk, tartışmanın başlamasından birkaç gün önce gelir. Bu süreçte taraflar, Mesih'in varisi olarak Kilise'nin yoksulluğuna ilişkin argümanlarını ifade etmek ve ruhani general Michael of Caesin'in Avignon'daki papalık tahtına gelme olasılığını tartışmak zorunda kaldılar. Ancak sadece manastırın kapılarına yaklaştıklarında, ana karakterler kaçak bir kısrak aramak için koşan keşişlerle tanışır. Burada Wilhelm, atı tanımlayan ve hayvanın yerini belirten “tümdengelim yöntemi” (Umberto Eco'nun Conan Doyle'a bir başka referansı) ile herkesi şaşırtıyor. Manastırın başrahibi Abbon, Fransisken'in derin zihnine çarparak ondan, Fransa'da meydana gelen garip bir ölüm vakasıyla ilgilenmesini ister.manastırın duvarları. Adelma'nın cesedi uçurumun dibinde bulundu. Uçurumun üzerinde asılı duran Khramina adlı bir kulenin penceresinden atılmış gibi görünüyordu. Abbon, teknik ressam Adelma'nın ölümünün koşulları hakkında bir şeyler bildiğini ima ediyor, ancak bir itiraf gizliliği yeminine bağlı. Ama Wilhelm'e katili teşhis etmek için tüm keşişleri araştırma ve sorgulama fırsatı verir.

Tapınak

Abbon, araştırmacının kütüphane hariç manastırın tüm köşelerini incelemesine izin verdi. Devasa bir kule olan Tapınağın üçüncü, en üst katını işgal etti. Kütüphane, Avrupa'nın en büyük kitap deposunun görkemine sahipti. Bir labirent gibi inşa edilmiştir. Sadece kütüphaneci Malachi ve yardımcısı Berengar'ın ona erişimi vardı. Khramina'nın ikinci katı, biri merhum Adelm olan yazıcıların ve çizerlerin çalıştığı bir yazıhane tarafından işgal edildi. Tümdengelimli bir analiz yaptıktan sonra Wilhelm, ressamı kimsenin öldürmediği sonucuna vardı, ancak kendisi yüksek manastır duvarından atladı ve vücudu Khramina duvarlarının altına bir heyelan tarafından aktarıldı. Ancak bu, romanın ve özetinin sonu değildir. "Gülün Adı" okuyucuyu sürekli merakta bırakıyor. Ertesi sabah başka bir ceset bulundu. Buna intihar demek zordu: Aristoteles'in öğretilerine bağlı olan Venantius'un vücudu bir fıçı domuz kanından dışarı çıkıyordu (Noel yaklaşıyordu ve keşişler sosis yapmak için sığır kesiyordu). Kurban ayrıca yazı salonunda da çalıştı. Bu da Wilhelm'i gizemli kütüphaneye daha fazla dikkat etmeye zorladı. Malachi'nin azarlanmasından sonra labirentin gizemi ilgisini çekmeye başladı. Otonozun birçok sapkın ve pagan el yazması içerdiği gerçeğine atıfta bulunarak, kitabı talep eden rahibe tek başına karar verdi.

Scriptorium

Gülün Adı adlı romanın anlatımının entrikasının merkezi haline gelecek olan kütüphaneye alınmayan Wilhelm ve Adson karakterleri, binanın ikinci katında çokça vakit geçiriyorlar. Tapınak. Araştırmacı, genç yazar Benzius ile konuşurken, yazı salonunda iki tarafın sessizce ama yine de şiddetle karşı karşıya geldiğini öğrenir. Genç keşişler her zaman gülmeye hazırdır, yaşlı keşişler ise eğlenceyi kabul edilemez bir günah olarak görür. Bu partinin lideri, aziz gibi dürüst bir adam olarak tanınan kör keşiş Jorge'dir. Deccal'in gelişi ve zamanın sonu ile ilgili eskatolojik beklentiler karşısında bunalır. Ancak ressam Adelm, hayvanat bahçesinin komik hayvanlarını o kadar ustaca resmetti ki, yoldaşları gülmeden edemedi. Benzius, ressamın ölümünden iki gün önce, yazı salonundaki sessiz çatışmanın sözlü bir çatışmaya dönüştüğünü ağzından kaçırdı. Teolojik metinlerde gülünç olanı tasvir etmenin caizliği ile ilgiliydi. Umberto Eco bu tartışmayı gizlilik perdesini kaldırmak için kullanıyor: kütüphanede, anlaşmazlığı eğlence şampiyonları lehine kararlaştırabilecek bir kitap var. Berenger, "Afrika'nın sınırı" kelimeleri ile ilişkilendirilen bir eserin varlığından söz etti.

Ölümler tek bir mantıksal diziyle bağlantılı

"Gülün Adı" postmodern bir romandır. Baskerville'li William'ın görüntüsündeki yazar, Sherlock Holmes'un kurnazca parodisini yapıyor. Ancak, Londra dedektifinin aksine, ortaçağaraştırmacı olayları takip etmez. Suçu engelleyemez ve cinayetler peş peşe gelir. Ve bunda Agatha Christie'nin "On Küçük Kızılderili"sinden bir ipucu görüyoruz. Ancak tüm bu cinayetler, öyle ya da böyle gizemli kitapla bağlantılıdır. Wilhelm, Adelma'nın intiharının ayrıntılarını öğrenir. Berengar, onu bir sodomit bağlantısına çekti ve karşılığında bir kütüphaneci yardımcısı olarak yerine getirebileceği bir hizmet sözü verdi. Ancak teknik ressam, günahının ağırlığına dayanamadı ve itiraf etmeye koştu. Ve kararlı Jorge günah çıkaran kişi olduğundan, Adelm ruhunu rahatlatamadı ve umutsuzluk içinde kendi canına kıydı. Berengar'ı sorgulamak mümkün değildi: ortadan kayboldu. Scriptorium'daki tüm olayların kitapla bağlantılı olduğunu hisseden Wilhelm ve Adson, kütüphaneci yardımcısını gözetleyerek öğrendikleri yer altı geçidini kullanarak geceleri Khramina'ya girerler. Ancak kütüphanenin karmaşık bir labirent olduğu ortaya çıktı. Kahramanlar, her türlü tuzağın eylemini deneyimledikten sonra zorlukla bir çıkış yolu buldular: aynalar, akıllara durgunluk veren yağlı lambalar, vb. Kayıp Berengar banyoda ölü bulundu. Manastır doktoru Severin, Wilhelm'e merhumun parmaklarında ve dilinde garip siyah izler gösterir. Aynısı daha önce Venantius'ta bulundu. Severin ayrıca çok zehirli bir madde içeren bir şişeyi kaybettiğini söyledi.

Büyük politika

İki heyetin manastıra gelmesiyle dedektif hikayesine paralel olarak "Gülün Adı" kitabının "politik" olay örgüsü gelişmeye başlar. Roman tarihsel kusurlarla doludur. Böylece, diplomatik bir göreve gelen engizisyoncu Bernard Guy başlıyor.sapkın hataları değil, cezai suçları araştırmak için - manastırın duvarları içindeki cinayetler. Romanın yazarı, okuyucuyu teolojik tartışmaların iniş çıkışlarına sürüklüyor. Bu arada, Wilhelm ve Adson ikinci kez kütüphaneye girerler ve labirentin planını incelerler. Sıkıca kilitlenmiş gizli bir oda olan "Afrika'nın sınırını" da buluyorlar. Bu arada, Bernard Guy, tarihi kaynaklara göre, kendisi için alışılmadık yöntemlerle cinayetleri araştırıyor. Doktorun asistanı olan eski Dolchinian B altazar'ı ve vücudunu büyücülük yemekhanesinden gelen artıklarla takas etmek için manastıra gelen dilenci bir kızı tutuklar ve suçlar. Curia temsilcileri ile maneviyatçılar arasındaki bilimsel anlaşmazlık, önemsiz bir kavgaya dönüşür. Ancak romanın yazarı, okuyucuyu bir kez daha teoloji düzleminden heyecan verici dedektif türüne götürüyor.

Cinayet Silahı

Wilhelm dövüşü izlerken Severin geldi. Revirinde garip bir kitap bulduğunu söyledi. Doğal olarak, cesedi hastanenin yakınındaki bir banyoda bulunduğundan Berengar'ın kütüphaneden çıkardığı bu. Ancak Wilhelm gidemez ve bir süre sonra doktorun ölüm haberiyle herkes şok olur. Severin'in kafatası kırıldı ve mahzen remigius suç mahallinde yakalandı. Doktoru zaten ölü bulduğunu iddia ediyor. Ancak çok zeki genç bir keşiş olan Benzius, Wilhelm'e önce revire koştuğunu, ardından gelenleri takip ettiğini söyledi. Kütüphaneci Malachi'nin burada olduğundan ve bir yerlerde saklandığından ve sonra kalabalığın arasına karıştığından emin. Doktorun katilinin buraya getirilen kitabı henüz çıkaramadığını fark ederekBerengar, Wilhelm revirdeki tüm defterlere bakıyor. Ancak birkaç el yazması metninin bir ciltte ciltlenebileceği gerçeğini gözden kaçırıyor. Bu nedenle, daha algısal Benzius kitabı alır. "Gülün Adı" romanı boşuna değil, okuyucuların yorumları tarafından çok yönlü olarak adlandırılıyor. Arsa, okuyucuyu tekrar büyük siyaset düzlemine getiriyor. Bernard Guy'ın manastıra müzakereleri bozmak için gizli bir amaç ile geldiği ortaya çıktı. Bunu yapmak için manastırın başına gelen cinayetlerden yararlandı. B althazar'ın maneviyatçıların sapkın görüşlerini paylaştığını savunarak eski Dolchinian'ı suçlarla suçluyor. Bu nedenle, hepsi suçun bir kısmını paylaşıyor.

Gizemli bir kitabın ve bir dizi cinayetin gizemini çözme

Benzius, kendisine kütüphaneci yardımcısı pozisyonu teklif edildiğinden, cildi Malachi'ye açmadan verdi. Ve hayatını kurtardı. Çünkü kitabın sayfaları zehirle ıslanmıştı. Malachi de etkisini hissetti - ayini sırasında kasılmalar içinde öldü. Dili ve parmak uçları siyahtı. Ama sonra Abbon, Wilhelm'i yanına çağırır ve ertesi sabah manastırdan ayrılması gerektiğini kesin bir dille duyurur. Başrahip, cinayetlerin nedeninin, sodomitler arasında hesaplaşma olduğundan emindir. Ama Fransisken keşiş araştırmacısı pes etmeyecek. Ne de olsa, bilmeceyi çözmeye çoktan yaklaşmıştı. "Afrika'nın Sınırı" odasını açan anahtarı buldu. Manastırdaki kalışlarının altıncı gecesinde Wilhelm ve Adson tekrar kütüphaneye girerler. "Gülün Adı", Umberto Eco'nun anlatısı sakin bir nehir gibi yavaş akan ya da bir gerilim filmi gibi hızla gelişen bir romanıdır. ATKör Jorge gizli bir odada davetsiz misafirleri beklemektedir. Elinde aynı kitap - Poetikanın ikinci bölümü olan Aristoteles'in Kahkaha Üzerine'sinin kayıp tek kopyası. Başrahip de dahil olmak üzere herkesi boyun eğdiren bu "gri efendi", henüz görülmekle birlikte, kimse okumasın diye nefret ettiği kitabın sayfalarını zehirle ıslattı. Aristoteles, Orta Çağ'daki ilahiyatçılar arasında büyük saygı gördü. Jorge, kahkahalar böyle bir otorite tarafından onaylanırsa, o zaman yegane Hıristiyan değerleri olarak gördüğü tüm değerler sisteminin çökeceğinden korkuyordu. Bunun için başrahibi bir taş tuzağa çekti ve kapının kilidini açan mekanizmayı kırdı. Kör keşiş, Wilhelm'e kitabı okumasını teklif eder. Ancak zehre batırılmış çarşafların sırrını bildiğini öğrendikten sonra çarşafları kendisi emmeye başlar. Wilhelm kitabı yaşlı adamdan almaya çalışır, ancak labirentte mükemmel bir şekilde yönlendirilerek kaçar. Ve ona yetiştikleri zaman, lambayı çıkarır ve kitap sıralarına fırlatır. Dökülen yağ parşömenleri hemen ateşle kaplar. Wilhelm ve Adson mucizevi bir şekilde ateşten kaçarlar. Tapınaktan çıkan alev diğer binalara aktarılır. Üç gün sonra, en zengin manastırın yerinde sadece dumanı tüten kalıntılar kaldı.

Postmodern bir denemede ahlak var mı?

Mizah, imalar ve diğer edebiyat eserlerine göndermeler, on dördüncü yüzyılın başlarındaki tarihsel bağlam üzerine bindirilmiş bir dedektif hikayesi - bunlar okuyucuyu "Gülün Adı" ile cezbeden "kırıntılar" değildir.. Bu çalışmanın bir analizi, görünen eğlencenin arkasında derin bir anlamın saklı olduğu yargısına varmamızı sağlar. şefbaş kahraman hiç de Canterbury'li William değil ve hatta dahası Adson'ın notlarının mütevazı yazarı değil. Bazılarının ortaya çıkarmaya, bazılarının ise bastırmaya çalıştığı Söz'dür. İç özgürlük sorunu yazar tarafından gündeme getirilir ve yeniden düşünülür. Romanın sayfalarındaki ünlü eserlerden alıntılardan oluşan bir kaleydoskop, bilgili okuyucuyu bir kereden fazla gülümsetiyor. Ancak nükteli kıyasların yanında daha önemli bir sorunla da karşılaşıyoruz. Bu, hoşgörü fikri, başka bir kişinin evrensel dünyasına saygı duyma yeteneğidir. İfade özgürlüğü meselesi, “damlardan ilan edilmesi” gereken hakikat, haklılığın son çare olarak sunulmasına karşı çıkmakta, kendi bakış açısını ikna yoluyla değil, zorla kabul ettirmeye çalışmaktadır. IŞİD'in vahşetinin Avrupa değerlerini kabul edilemez sapkınlık olarak ilan ettiği bir zamanda, bu roman daha da alakalı görünüyor.

"Gülün Adı"nın kenar boşluklarına ilişkin notlar"

Yayınlandıktan sonra, roman birkaç ay içinde en çok satanlar arasına girdi. Okuyucular, Gülün Adı'nın yazarını kitap hakkında soran mektuplarla doldurdular. Bu nedenle, bin dokuz yüz seksen üç yılında, U. Eco meraklıları “yaratıcı laboratuvarına” soktu. "Gülün Adı"nın kenar boşluklarındaki notlar esprili ve eğlenceli. Onlarda, en çok satan yazar başarılı bir romanın sırlarını ortaya koyuyor. Romanın yayınlanmasından altı yıl sonra Gülün Adı çekildi. Yönetmen Jean-Jacques Annaud, çekimlerde ünlü oyuncuları kullandı. Sean Connery, Baskerville'li William rolünü ustaca oynadı. Genç ama çok yetenekli bir aktör Christian Slater, Adson olarak reenkarne oldu. Film vardıgişede büyük bir başarı elde etti, yatırılan parayı haklı çıkardı ve film yarışmalarında çok sayıda ödül kazandı. Ancak Eco'nun kendisi böyle bir film uyarlamasından çok memnun değildi. Senaryo yazarının işini büyük ölçüde basitleştirdiğine ve onu popüler kültürün bir ürünü haline getirdiğine inanıyordu. O zamandan beri çalışmalarını filme alma fırsatı isteyen tüm yönetmenleri geri çevirdi.