Gustav Meyrink: biyografi, yaratıcılık, eserlerin film uyarlamaları

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

XIX-XX yüzyılların başındaki en ünlü yazarlardan biri - Gustav Meyrink. "Golem" romanı sayesinde dünya çapında tanınan dışavurumcu ve çevirmen. Birçok araştırmacı onu haklı olarak 20. yüzyılın ilk en çok satanlarından biri olarak adlandırıyor.

Çocukluk ve gençlik

Geleceğin büyük yazarı 1868'de Viyana'da doğdu. Babası Bakan Carl von Hemmingen, aktris Maria Meyer ile evli değildi, bu yüzden Gustav gayri meşru olarak doğdu. Bu arada gerçek adı Meyer, sonradan Meyrink takma adını aldı.

Biyograflar ilginç bir ayrıntıya dikkat çekiyor: Ekspresyonist yazar, ünlü Amerikalı mistik yazar Amerikalı Edgar Allan Poe ile aynı gün 19 Ocak'ta doğdu. Ülkelerinin edebiyat tarihinde benzer roller oynadılar.

Gustav Meyrink çocukluğunu annesiyle geçirdi. Bir aktris olarak sık sık tura çıktı, bu yüzden çocukluğu sürekli seyahat ederek geçti. Birkaç şehirde okumak zorunda kaldım - Hamburg, Münih, Prag. Meyrink'in araştırmacıları, anneyle olan ilişkinin harika olduğunu belirtiyor. Bu yüzden birçok edebiyat eleştirmenine göre onun çalışmalarında şeytani kadın imgeleri çok popülerdi.

Prag dönemi

1883'te Meyrink Prag'a geldi. Burada Ticaret Akademisi'nden mezun oldu ve bir bankacı mesleğini aldı. Bu şehirde, Gustav Meyrink yirmi yıl geçirdi ve onu eserlerinde defalarca tasvir etti. Prag onun için sadece bir arka plan değil, aynı zamanda The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel gibi birçok romandaki ana karakterlerden biridir.

Biyografi yazarlarına göre, Yazarın hayatındaki en önemli olaylardan biri burada gerçekleşti. Onunla ilgili ayrıntılar, ölümünden sonra yayınlanan "Pilot" hikayesinde bulunabilir. 1892'de Meyrink, derin bir ruhsal kriz yaşayarak intihar etmeye çalıştı. Masaya tırmandı, bir tabanca aldı ve ateş etmek üzereydi ki, biri kapının altından küçük bir kitap attığında - "Ölümden sonra yaşam". O zaman, hayatından ayrılmayı denemeyi reddetti. Genel olarak mistik tesadüfler hem hayatında hem de eserlerinde büyük rol oynamıştır.

Meyrink Teozofi, Kabalistik, Doğu'nun mistik öğretilerini incelemek ve yoga yapmakla ilgilenmeye başladı. İkincisi, sadece manevi değil, aynı zamanda fiziksel problemlerle de başa çıkmasına yardımcı oldu. Yazar, hayatı boyunca sırt ağrısı çekti.

Bankacılık

1889'da Gustav Meyrink ciddi anlamda finansla uğraştı. Ortağı Christian Morgenstern ile birlikte Mayer ve Morgenstern bankasını kurdu. İlk başta işler yokuş yukarı gidiyordu, ancak yazar bankacılıkta çok fazla çalışmadı, sosyal bir züppenin hayatına daha fazla dikkat etti.

Yazarın kökenine defalarca işaret edildi, bu nedenle bir subayla düello bile yaptı. 1892'de evlendi, neredeyse hemen evlilikle hayal kırıklığına uğradı, ancak yasal gecikmeler ve karısının ısrarı nedeniyle ancak 1905'te boşandı.

Bankacılık işinin çok kötü geliştiği gerçeği, 1902'de Meyrink'in bankacılık işlemlerinde maneviyat ve büyücülük kullanmaktan yargılanmasıyla ortaya çıktı. Yaklaşık 3 ay hapis yattı. Suçlamalar iftira olarak kabul edildi, ancak bu dava hala mali kariyerini olumsuz etkiledi.

Edebiyat yolunun başında

Meyrink yaratıcı kariyerine 1903 yılında kısa hiciv hikayeleriyle başladı. Zaten mistisizme ilgi gösterdiler. Bu dönemde Gustav, Prag neo-romantikleri ile aktif olarak işbirliği yaptı. İlkbaharda, ilk kitabı The Hot Soldier and Other Stories yayınlandı ve kısa bir süre sonra Orchid. Strange Stories adlı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon yayınlandı.

1905'te Philomina Bernt ile ikinci bir evlilik yaptı. Seyahat ederler, hiciv dergisi çıkarmaya başlarlar. 1908'de üçüncü kısa öykü koleksiyonu olan Balmumu Figürleri yayınlandı. Aileyi edebi eserle beslemek mümkün olmadığı için Meyrink tercümeye başlar. Kısa sürede Charles Dickens'ın 5 cildini tercüme etmeyi başarır. Meyrink, okülte büyük önem vermek de dahil olmak üzere hayatının sonuna kadar çevirilerle uğraşmaktadır.metinler.

Roma "Golem"

1915'te yazarın en ünlü romanı The Golem yayınlandı. Meyrink hemen Avrupa ününü alır. Eser, bir kil canavarı yaratan ve onu Kabalistik metinlerin yardımıyla hayata geçiren Yahudi bir hahamın efsanesine dayanmaktadır.

Eylem Prag'da geçiyor. Adı bilinmeyen anlatıcı, bir şekilde Athanasius Pernath'ın şapkasını bulur. Bundan sonra, kahraman sanki aynı Pernathmış gibi garip rüyalar görmeye başlar. Başlığın sahibini bulmaya çalışıyor. Sonuç olarak, bunun yıllar önce Prag'da, Yahudi gettosunda yaşayan bir taş kesici ve restoratör olduğunu öğrenir.

Roman dünya çapında büyük bir başarı elde etti ve o sırada 100.000 kopyalık rekor bir tiraj bıraktı. O dönemde patlak veren Birinci Dünya Savaşı bile eserin popülaritesini engellememiş ve o dönemde Avusturya-Macaristan'da silahları övmeyen işlerin başarılı olmaması bile eserin popülaritesini engellememiştir.

Almancadan Rusçaya "Golem", 20-30'lu yıllarda ünlü Sovyet çevirmen David Vygodsky tarafından çevrildi.

İlk yankı uyandıran başarı, Meyrink'e sonraki romanların popülaritesini sağladı, ancak bu romanlar bu kadar büyük bir tirajda yayınlanmadı. "Yeşil Yüz" 40 bin kopya olarak yayınlandı.

Filmlerde başarı

"Golem" adlı romanın yayınlanmasından sonra Meyrink'in kitaplarının uyarlamaları popüler oldu. Bu konuyu beyaz perdeye ilk aktaran Alman yönetmen Paul oldu.1915 yılında Wegener. Sadece orijinal efsanenin onları Meyrink'in romanına bağladığını belirtmekte fayda var. Görüntü yönetmenine ilham verenin bu kitap olması mümkün olsa da. Golem'in rolü Wegener tarafından oynandı. Sonuç olarak, kil adam hakkında tam bir üçleme yarattı. 1917'de "Golem ve Dansçı" resmi ve 1920'de "Golem: Dünyaya Nasıl Geldi". Ne yazık ki, ilk film hala kayıp olarak kabul ediliyor. Bir saatlik ekran süresinin sadece yaklaşık 4 dakikası hayatta kaldı. Ancak Wegener sayesinde Golem tanınabilir bir sinema ikonu haline geldi.

Meyrink'in kitaplarının uyarlamaları burada bitmiyor. 1936'da "Golem" filmi Çekoslovakya'da gösterime girdi. Meyrink, yönetmen Julien Duvivier'in çalışmalarını övdü. 1967'de roman, Fransız yönetmen Jean Kershborn tarafından neredeyse kelimesi kelimesine filme alındı. 1979'da Polonyalı görüntü yönetmeni Piotr Shulkin aynı konuya döndü.

"Yeşil Yüz" ve "Walpurgis Gecesi"

Başarı dalgasında, Gustav Meyrink gibi bir yazarın birkaç eseri daha çıkıyor: "Yeşil Yüz" ve "Walpurgis Gecesi". Avusturyalı izlenimcinin üçüncü romanında, eylem yine Birinci Dünya Savaşı sırasında Prag'da gerçekleşir. "Walpurgis Gecesi" grotesk bir biçimde yazılmıştır, yine çok fazla mistisizm, ezoterizm vardır. Yazar, Avusturyalı hemşerileri ve memurları hakkında ironik yapıyor.

Hikayenin merkezinde iki çift karakter var. İmparatorluk doktoru, metresi, yoksulluğa düşen bir fahişe ve genç müzisyen Ottakar ile birlikte,kendisi de gayri meşru oğlu olan Kontes Zahradka'nın yeğenine aşıktır.

Ana eylem Walpurgis Gecesi'nde gerçekleşir, efsaneye göre, olağan kurallar işlemeyi bıraktığında, dünyamız ile diğer dünya arasındaki kapı biraz açılır. Biyografisi Birinci Dünya Savaşı ile yakından bağlantılı olan Gustav Meyrink, bu metafor yardımıyla savaşın ve gelecekteki devrimlerin tüm dehşetlerini açıklamaya çalışıyor.

Doruk noktası, sanki Husçu savaşlarının tuvallerinden çıkmış gibi kanlı bir savaştır. Daha sonra araştırmacılar "Walpurgis Night"ı bir tür uyarı olarak değerlendirdiler. Gerçek şu ki, tam bir yıl sonra Prag'da imparatorluk ordusu tarafından şiddetle bastırılan milliyetçi ayaklanmalar gerçekleşti.

Rusya'da "Walpurgis Night" 20'li yıllarda popüler oldu. Hatta birçok edebiyat bilimci, Bulgakov'un romanı "Usta ve Margarita"dan Griboedov'un evinin restoranının müdürü Archibald Archibaldovich'in Meyrink yakınlarındaki "Yeşil Kurbağa" tavernasının sahibi Bay Bzdinke'den yazıldığına inanıyor.

Meyrink'in romanları

1921'de Meyrink, halk arasında geniş bir başarı elde etmeyen Beyaz Dominik romanını yayınladı ve 1927'de son büyük eseri Batı Penceresinin Meleği'ni yayınladı. İlk başta, eleştirmenler ona soğuk tepki gösterdi, Rusça'ya çeviri Vladimir Kryukov sayesinde sadece 1992'de çıktı.

Romanın eylemi aynı anda birkaç semantik katmanda ortaya çıkar. Önümüzde 1920'lerin Viyana'sı var. Hikayenin ana karakteri, gerçekten var olan John Dee'nin takipçisi ve soyundan geliyor.16. yüzyılın Galli bilim adamı ve simyacısı. Bir atanın yazıları onun eline geçer. Okumaları, kahramanın kişisel hayatındaki önemli olaylarla serpiştirilmiştir. Bütün bunlar semboliktir ve John Dee'nin biyografisi ile ilişkilidir.

Rus edebiyatının etkisi bu romanda hissedilir. Bazı karakterler Dostoyevski ve Andrei Bely karakterlerine geri döner.

Meyrink stilinin işaretleri

Meyrink'in üslubunun özellikleri son romanında açıkça görülmektedir. Merkezinde kutsal evliliğin simya sembolü vardır. Ana karakterde tek bir bütün halinde yeniden birleşmeye çalışan erkek ve kadın olmak üzere iki başlangıç vardır. Bütün bunlar, simyacıların sembolizminin psikanalitik yorumu üzerine Carl Jung'un öğretilerini hatırlatıyor. Çalışma simya, kabalizm ve tantrik öğretilere çok sayıda referans içeriyor.

Bir yazarın ölümü

Kitapları hala popüler olan Gustav Meyrink 64 yaşında vefat etti. Ölümü, oğlu Fortunatus'un trajedisi ile yakından bağlantılıdır. 1932 kışında, 24 yaşında bir genç adam kayak yaparken ciddi şekilde yaralandı ve ömür boyu tekerlekli sandalyeye mahkûm oldu. Genç adam buna dayanamadı ve intihar etti. Babasının yapmaya çalıştığı yaşta, ancak Meyrink Sr. daha sonra gizemli bir broşür tarafından kurtarıldı.

Yazar, oğlunu yaklaşık 6 ay geride bıraktı. 4 Aralık 1932'de aniden öldü. Küçük Bavyera kasabası Starnberg'de oldu. Oğlunun yanına gömdüler. Meyrink'in mezarında, Latince'de bir yazıt bulunan beyaz bir mezar taşı var, bu da şu anlama geliyor:"canlı".

Meyrink, özellikle Sovyet döneminde Rusya'da uzun süre yasaklandı. SSCB'nin dağılmasından sonra eserlerinin çoğu Rusça'ya çevrildi ve yayınlandı.