David Markovich Gotsman: prototip, fotoğraf, alıntılar

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Heyecanla mücadele dairesi başkanı David Markovich Gotsman tarafından yürütülen heyecan verici soruşturma Odessa mizahı ve benzersiz lehçesi "Liquidation" filmini en çok tartışılan ve alıntılanan filmlerden biri yaptı. Yaratıcılar arsanın temeli olarak gerçek olayları aldı ve gerçek bir kişi kahramanın prototipi olarak hareket etti. Resim, savaş sonrası dönemde Odessa polisinin organize suçla mücadelesini anlatıyor.

Filmin yapım tarihinin kısa bir tarihi

İnsanların resme özel ilgisi, savaş sonrası Odessa'daki oldukça gerçek olaylara dayanmasından kaynaklanıyordu. 1946'da, şehir gerçekten suç çağının zirvesini yaşadı ve kolluk kuvvetleri ellerinden geldiğince savaştı. Doğru, film, onu daha heyecanlı, ancak gerçeğe daha az yakın kılan, doğrulanmamış veya kasıtlı olarak icat edilmiş birçok bilgiyle dolu. Gotsman David Markovich - ayrıcakurgusal bir karakter, gerçek bir prototipi olmasına rağmen.

Benzer içerikli bir film yaratma fikri, 2004 yılında Ded Moroz stüdyosunun yaratıcı yönetmeni Oleg Kompasov'un aklına geldi. Ardından bir sonraki dizisinin çekimlerini Odessa'da yaparken, şehrin savaş sonrası yıllardan bu yana ne kadar az değiştiğine dikkat çekti. Savaşın bitiminden sonra gelen zor zaman hakkında bir şeyler çekme fikri o zaman aklına geldi.

Moskova'ya döndüğünde, Mareşal Zhukov'un Güney Palmira'da haydutlukla nasıl savaştığını anlatan "Gangster Odessa"yı okumaya başladı. Filmde yenmeye karar verdikleri şey Zhukov'un Odessa'ya gelişi ve onun emriyle şehirdeki suçları ortadan kaldırmak için bir operasyon yürütmesiydi.

David Gotsman: karakter açıklaması

"Liquidation" filminde David Markovich Gotsman suça karşı korkusuz bir savaşçı olarak karşımıza çıkıyor. 14 bölüm boyunca, genel olarak Odessa çetelerine karşı güvenle ve amaçlı bir şekilde savaşır ve özellikle büyük bir davayı çözmeye çalışır, yavaş yavaş ceza operasyonunun başkanının şehrin kolluk kuvvetlerinde çalıştığı sonucuna varır.

Filmin konusuna göre, geçmişte Gotsman'ın bir cephe keşif askeri ve bir muharebe subayı olduğu biliniyor. Savaşta ciddi bir yara alan David Markovich Gotsman, yaklaşık bir yıl hastanede kalıyor. Biyografisi, bu cesur adalet savaşçısının savaş başlamadan yıllarını nasıl geçirdiği konusunda sessizdir. Gelecekte olsa da, Dava Markovich'in açıklamalarından Nonna'ya kadar izleyici tarafından bir şeyler biliniyor. Ama nasılÖyle olduğu söyleniyor, öyleydi, ama şimdilik … Tüm Odessa suçlularının ortadan kaldırılması, David Markovich Gotsman'ın Tasfiye'deki tek hayali. Suç dünyasının büyük bir otoritesine ait olan ve UGRO tarafından bilinmeyen Akademisyen takma adı, arkasında kimin olduğunu bulana kadar Gotsman'da endişeye neden olur.

David Markovich Gotsman'ın prototipi

Film yapımcıları görünüşe göre sadece olay örgüsünü ve karakterleri uydurmak istemediler - izleyiciye gerçekten dokunabilecek daha gerçek bir şey yaratmak istediler. Odessa bunun için mükemmeldi: ilk olarak, gerçekten büyük bir yaygın suç sayesinde ve ikincisi, şehrin görünümü o zamandan beri çok az değişti. Ana karakterin resmini çizmek için 40'lı yaşlara uygun bir Odessa polis memuru dikkatle arandı.

Ve böyle bir kişi bulundu. Onunla ilgili bilgiler Odessa Polis Müzesi'nde bulundu (kişisel bir günlükten bahsediyoruz). 1913 doğumlu Odessa UGRO'nun (daha sonra soyadını Mihayloviç olarak değiştiren) başkan yardımcısı David Mendeleevich Kurlyand, şehrini ve işini seven iyi bir insan - bu, resmin yazarlarına göre, Gotsman David Markovich'in en iyi prototipi. İşine 1934'te poliste başladı ve kariyer basamaklarını istikrarlı bir şekilde yükseltti. SSCB'nin savunmasına aktif katılım için Kurland, Kızıl Yıldız Nişanı aldı.

Diğer prototipler

Dikkatli bir araştırmadan sonra, bazı yerel tarihçiler David Markovich'in -birden fazla prototipi olan bir karakter. O sırada NKVD'de görev yapanlara göre, David Markovich Gotsman, Frank, Yankel Fling adlı bir ajan olan Artyom Kuzmenko, Viktor Pavlov'un doğasında bulunan özellikleri somutlaştırdı.

Bütün bu insanlar farklı zamanlarda Odessa'da suçla savaştı. Hepsi cesur ve suçlularla nasıl başa çıkılacağını bilen polis memurları olarak hatırlanıyor. Ve hepsi, bazı biyografilere göre, yönetmen ve senarist, ana prototipi hala Kurland olan Gotsman'ın toplama imajını tamamlamasına yardımcı oldu.

Harika oyun Mashkov

Şık David Markovich Gotsman… Kim bilir, oyuncunun muhteşem oyunu olmasaydı çok şık olurdu. Birçoğuna göre, bu görüntü Vladimir Mashkov'un en iyi rollerinden biri. Ancak, ona bu kadar basit verildiği söylenemez - çok terlemesi gerekiyordu. Yaklaşık bir yıl boyunca Vladimir Lvovich, yerli bir Odessa vatandaşının imajını makul bir şekilde somutlaştırmak için Odessa'da yaşadı. Odessa polisi ve şehirdeki suç hakkında bulabildiği her şeyi öğrenmeye çalıştı. Ve hatta emeklilik yaşının yerel makamlarıyla temas kurdu. Ve kahramanının prototipiyle ayrıntılı bir tanışma için Mashkov, onunla ilgili mevcut tüm materyalleri inceledi.

Bu arada, Vladimir Mashkov organize suça ilk elden aşinaydı. Çocukluğunun gangsteri ve gençliğine suçlu diyor. Ancak Vladimir, suç dünyasından insanlardan gangster jargonu öğrendiyse, o zaman resmin ana vurgusu haline gelen benzersiz Odessa lehçesine hakim olmak için Mashkov ve diğer aktörler yapmak zorunda kaldı.bir dilbilimci ile çalışın. Dış özelliklere gelince, Kurlyve David Mihayloviç'in Mashkov ile benzer özelliklere sahip olması ilginç. Gotsman David Markovich (bize ulaşan fotoğraf bunu doğruluyor) Vladimir Lvovich tarafından yapıldı, böylece iyi çıktı, tıpkı gerçek bir Courland gibi.

İkincisinin akrabaları, Mashkov'un David Mihayloviç'in elden geçirilmiş imajını somutlaştırmayı ne kadar başarılı bir şekilde başardığı konusundaki görüşlerini dile getirdi. Torun, Gotsman'ın büyükbabasına çarpıcı bir şekilde benzediğini söyledi. Ancak oğlun değerlendirmesi tam tersiydi: Ona göre babanın imajı büyük ölçüde çarpıktı. Her ne kadar, büyük olasılıkla, resmin yaratıcıları, Courland'ın tam bir kopyasını oluşturma hedefi için çaba göstermediler.

Mashkov'un Gotsman rolü için aldığı ödüller

Savaş sonrası yıllarda Odessa UGRO çalışanının rolü Vladimir Mashkov'a sadece zevk ve maddi ödül değil, aynı zamanda popüler ve resmi tanınma getirdi. En iyi erkek rolü için Rusya'nın ulusal film ödülünü aldı. Odessa'nın kültürel yaşamına yaptığı katkılardan dolayı kendisine "Altın Dük" ödülü verildi. Oyuncu kadar, o da Mikhail Zhvanetsky'ye verilen Odessa fahri vatandaşı unvanından memnun olmuş olmalı.

Bu arada, 2010 yılında Mashkov Rusya Federasyonu Halk Sanatçısı oldu, kumbarasında yaklaşık yirmi ödülü var. Vladimir genellikle sadece bir oyuncu olarak değil, aynı zamanda bir yönetmen olarak da hareket eder. Oyunculuk kariyeri 1984'te başladı ve popülerliğin zirvesi 1994-1995'te geldi. "Hırsız" filmine katıldığı için Oscar'a bile aday gösterildi.

Ah, Odessa

Taklit edilemez konuşmave esprili, David Markovich Gotsman'ın parladığı bir Rus ifadesi için biraz alışılmadık (filmden alıntılar hemen insanlara gitti), şüphesiz, resmi parlak ve unutulmaz kıldı. Ancak, Mashkov'un bir yıl boyunca yerel lehçeyi anadili konuşmacılardan incelemesine ve hatta bir dilbilimci ile özenle çalışmasına rağmen, bazı eleştirmenler, kahramanın konuşmasının ve senaryoya göre onu çevreleyen herkesin, sahte Odessa aksanı ile iletilir.

Yani, sette yepyeni bir lehçe yaratıldığını iddia ederek oyuncuların yanlış tonlamasına dikkat çekiyorlar. Ek olarak, Odessa “o”, oyuncular tarafından sürekli olarak “sho” olarak anılır. Eleştirmenler başka birçok dil tutarsızlığı fark ettiler. David Gotsman'ın konuşması Kurlyand'ın konuştuğu lehçeden kesinlikle farklı olmasına rağmen, izleyiciler onu inanılmaz derecede beğendi ve resme unutulmaz bir tat verdi.

Parlak ifadeler

Filmdeki Odessa mizahı ve barbun miktarı, uzmanlara göre, sadece yuvarlanıyor - şehrin yerlileri böyle konuşmuyor. Görünüşe göre, senaristler Odessa'da kaldıkları süre boyunca elde edilen tek bir ifade veya şakanın boşuna olmaması gerektiğine karar verdiler. İzleyici hemen “yağlı boya”, “bademcikler için işler”, “yarın - yarın konuşuruz” ve “sinirlerimi tarama” hatırladı. Doğru, birçok eleştirmen, o zamanlar Odessa sakinleri arasında günlük yaşamda tüm ifadelerin olmadığı ve bazılarının hiç olmadığı konusunda hemfikir.

Örneğin, Gotsman'ın "yüzdeki boşluk" ifadesi makul anlamdan yoksundur,çünkü "boşluk" düşmek demektir. Ve Fima'nın "başını gübreye at" ifadesini Odessanlılar 40'lı yıllardan çok sonra kullanmaya başladı. Odessa kelimesi "cehennem" yerine "bosyavka" - "bosota" yerine "sıcak", "shirmach" - "shchipach" yerine geliyor. Ve "Duke'dan şu anki koşuyu alacağım" ifadesi "Şimdi köprüden mezbahaya giden ivmeyi alacağım" olarak değiştirilmeliydi. Kısacası, "Tasfiye" filmi, karakterlerinin Odessans'ın konuşma diliyle ilgili konuşmasıyla ilgili konuşmalarına göre yargılamak için tamamen uygun değildir. Ancak izlemenin keyfi de az değil.

David Gotsman Anıtı

2008'de Gotsman anıtının açılışı Polis Günü ile aynı zamana denk gelecek şekilde zamanlandı. "Tasfiyeden" etkilenen Yuriy Lutsenko, anıtın dikilmesi emrini verdi. Anıt, Odessa Bölge Polisine ait idari binanın yanındaki Yahudi Caddesi'ne dikildi.

Anıtsal bir yapı oluşturma sürecinde, beklenmedik ve oldukça önemli bir soru ortaya çıktı: Nasıl olmalı? Figüre Vladimir Mashkov'un yüz özelliklerini vermenin gerekli olup olmadığı veya hayatta kalan fotoğraflardan Kurland'ın yüzünü yeniden yaratmanın daha iyi olup olmadığı tartışıldı.

Sonuç olarak, heykeltıraşın eseri herhangi bir kişinin özelliklerine sahip değildir. Birçoğuna göre, anıt oldukça ilginç görünüyor: Bir polis, açık avucunda dört güvercinin akın ettiği yiyecekleri tutarak duvardan çıkıntı yapan basamaklardan aşağı iniyor. Diğerleri şaşkın: Dava Markovic'i tanıyabileceğiniz karakteristik özellikler nerede? Anıtın kime adandığını bilmiyorsanız, heykel birçok izleyici tarafından sevilen Odessa UGRO'nun başına benzemiyor.hiç.

Ve sonunda

David Markovich Gotsman, prototipi veya prototipleri cesur polis memurları olan kolektif bir imaj haline geldi. Bu resimdeki her şey makul olmasa da, tartışılmaz bir şey var - Odessa tarihinde yasanın böyle cesur ve bilinçli koruyucuları vardı. Yahudi Sokağı'na dikilen anıtın, Odessa'nın modern kolluk kuvvetlerine, şehirde barışın büyük ölçüde onlara bağlı olduğunu her zaman hatırlatacağı umulmaktadır.