Nesir çalışması nedir? Bir şiir ve bir düzyazı çalışması arasındaki fark

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Bir düzyazı çalışmasının yalnızca şiirsel bir metinden farkının arka planına karşı ne olduğu hakkında konuşmak gelenekseldir, ancak, garip bir şekilde, şiirsel bir metin ile düzyazı metin arasındaki bariz farkla, ne olduğunu formüle etmek için yeterince gariptir. tam olarak bu fark, şiir ve nesir özelliklerinin özünden oluşur, bu iki tür konuşmanın neden var olduğu oldukça zordur.

Nesir ve ayet arasındaki ayrım sorunları

Modern edebiyat eleştirisi, şiir ile düzyazı arasındaki farkı incelerken şu merak uyandıran soruları gündeme getiriyor:

1. Hangi konuşma kültür için daha doğal: şiir mi düzyazı mı?
2. Şiirsel bir eserle karşılaştırıldığında nesir eser nedir?
3. Şiir ve düzyazı metin arasında ayrım yapmak için net kriterler nelerdir?
4. Dilin hangi kaynakları sayesinde düzyazı bir metin şiire dönüşür?
5. Şiir ve düzyazı arasındaki fark ne kadar derin? Konuşmanın organizasyonuyla mı sınırlı yoksa düşünce sistemiyle mi ilgili?

Önce ne gelir: şiir mi düzyazı mı?

Yazar ve edebiyat eleştirmeni Yan Parandovsky, nesir eserin ne olduğu üzerine kafa yorarken, bir zamanlar insanlığın ilk önce düzyazı değil manzum konuştuğuna dair hiçbir bilimsel kanıt olmadığını, ancak edebiyatın kökeninde şiirin durduğunu belirtti. nesir konuşma yerine farklı ülkelerin. Bunun nedeni, ilk olarak günlük konuşmanın üzerine çıkan ayet olması ve şiirsel konuşmanın ilk kurmaca girişimleri ortaya çıkmadan çok önce mükemmelliğine ulaşmasıydı.

Jan Parandowski biraz kurnaz, çünkü aslında başlangıçta insan konuşmasının şiirsel olduğu varsayımına dayanan çok sayıda bilimsel hipotez var. G. Vico ve G. Gadamer ve M. Shapir bundan bahsetti. Ancak Parandovsky kesin olarak bir şeyi fark etti: dünya edebiyatı gerçekten şiirle başlar, nesirle değil. Düzyazı türleri, şiir türlerinden daha sonra gelişmiştir.

Şiirsel konuşmanın tam olarak neden ortaya çıktığı henüz tam olarak bilinmiyor. Belki de bu, insan vücudunun ve bir kişinin etrafındaki dünyanın genel ritmikliği fikrinden, belki de çocukların konuşmasının orijinal ritmiyle (sırasıyla açıklamayı bekler) kaynaklanmaktadır.

Nesir ve düzyazı arasındaki fark için kriterler

Tanınmış nazımcı Mihail Gasparov, bir şiir ile düzyazı eseri arasındaki farkı gördü, şiirsel bir metnin artan önemi olan bir metin olarak hissedildiğini ve tekrar ve ezber için tasarlandığını gördü. Şiirsel metin, cümlelere ve cümle bölümlerine bölünmenin yanı sıra, bilinç tarafından çok kolay kavranacak türde bölümlere de ayrılmıştır.

Bu gözlem doğası gereği çok derindir, ancak manzum ve nesir arasında ayrım yapmak için net kriterler ima etmediği için araçsal değildir. Ne de olsa, düzyazı da artan bir öneme sahip olabilir ve ezberlemek için de tasarlanabilir.

Nesir ve manzum metinler arasındaki farkın resmi işaretleri

Formal farklılık işaretleri - kısa cümle parçaları - ayrıca yeterli bir neden olarak kabul edilemez. A. G. Mashevsky, aslında bir gazete makalesinin bile, cümlelerini farklı uzunluklarda parçalara bölerek ve her birini yeni bir satırdan yazarak şiire dönüştürülebileceğini belirtiyor.

Ancak, cümlelerin şartlı olarak bölündüğü çok dikkat çekici olacaktır, bu bölünme ile metne mizahi veya ironik bir ses dışında ek bir anlam verilmemektedir.

Dolayısıyla, nesir ve şiir arasındaki farklar herhangi bir özellikte değildir, ancak bazı derin farklılıklara işaret eder. Nesir eserinin ne olduğunu anlamak için, nesir ve manzum metinlerin farklı metin düzenleme yasalarına ve öğelerinin sıralamasına uyduğunu bilmeniz gerekir.

Manzara ve düzyazıdaki kelimeler

Öyle oldu ki, geleneksel olarak düzyazı, ayetten farkıyla tanımlanır. Daha sık olarak, ayırt edici değil hakkında konuşmak gelenekseldir.düzyazının ayete kıyasla özellikleri ve tam tersi - ayet ve nesir arasındaki fark hakkında.

ve ayet dizisinin sıkılığı”ve bu kavram hala edebi eleştiri için geçerlidir.

Sorunu çözmede iki eğilim

Modern bilim, şiirsel bir çalışmanın aksine düzyazı çalışmasının ne olduğunu formüle etmek için birçok girişimde bulundu ve bu girişimlerde iki eğilim oldukça açık bir şekilde ayırt edilebilir. Bazı filologlar, en önemli kriterin metnin sesinin özgüllüğü olduğuna inanmaktadır. Bu yaklaşım fonetik olarak adlandırılabilir. Düzyazı ve şiiri anlama geleneğine uygun olarak, V. M. Zhirmunsky, şiirsel konuşma arasındaki farkın “ses biçiminin düzenli sıralamasında” yattığını söyledi. Ancak ne yazık ki ya da neyse ki, tüm düzyazı ve şiir eserleri fonetik olarak birbirinden açıkça farklı değildir.

Bu geleneğin aksine, grafik teorisi, eserin kaydının doğasının önceliği üzerinde ısrar eder. Giriş manzum olarak sıralanırsa (“sütun şeklinde” yazılırsa eser manzum, metin “satır şeklinde” yazılırsa nesirdir). Bu hipoteze uygun olarak, modern versifier Yu. B. Orlitsky çalışır. Ancak bu kriter yeterli değildir. Yukarıda da bahsedildiği gibi, bir gazete metni "sütun "bundan şiirsel olmaz. Puşkin'in şiir olarak yazılan nesir eserleri bundan dolayı şiirsel hale gelmeyecektir.

Dolayısıyla, düzyazı ve şiirsel metinleri ayırt etmek için hiçbir dışsal, biçimsel ölçüt olmadığı kabul edilmelidir. Bu farklılıklar derindir ve eserin ses, dilbilgisi, tonlama ve tür doğasıyla ilgilidir.