Eski Rus edebiyatının bir eseri olarak "Kozhemyak Masalı"

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Yaklaşık bin yıl önce, yazarları çoğunlukla keşişler olan küçük bir okuryazar insan ordusu olan Rusya'daki ilk el yazmaları ortaya çıkmaya başladı. Bunlardan biri, "Geçmiş Yılların Hikayesi", Slavların tarihinin bir tanımını, yazarın olanlara karşı tutumunu içerir.

Yaşam olaylarının yansıması

Geçmiş Yılların Hikayesi'nde adı geçen genç bir zanaatkar olan Nikita Kozhemyaka, Peçenek düşmanıyla tek bir düelloda onu boğdu. "Kozhemyak'ın Hikayesi", her evden düzenli olarak genç ve güzel bir kızı alıp yiyip bitiren kötü bir Yılan hakkında bir hikaye. Kraliyet kızını Yılan'a verme sırası geldi.

"Kozhemyak Masalı", o günlerde Slavların ve düşman Hazar bozkırlarının hayatında meydana gelen olayları yansıtıyor. Oldukça yaygın bir fenomen, Slavların Hazarlar tarafından ele geçirilmesi ve ardından köleliğe yeniden satılmalarıydı.

Yılan, Hazarları simgeleyen sadece bir soyguncu ve istilacıdır. Finalde bile, "Nikita Kozhemyak'ın Hikayesi" bu insanlarla gerçek ilişkiyi hatırlatıyor. Kozhemyaköy ve Serpent arasında toprak ve suyun eşit olarak bölünmesi gümrük hizmetini göstermektedir. Hazar Denizi kıyılarında Hazarlar. Böyle bir metaforla yazar, Hazar kabilelerinden Slavlara sürekli bir tehdit iletti. Slavların Hazarlarla uzun savaşları birincisi için zaferle sona erdiğinden, "Kozhemyak Efsanesi" nin tam olarak nihai ilişkiyi, yani 10. - 11. yüzyılın başlarındaki zaferi yansıttığını düşünmelisiniz.

Kahramanlar

Genel olarak, kahramanlardan ilk kez Prens Vladimir'in Slav sınırlarını korumak için istekli kuzeyli insanları çekmeye başladığı zamandan bu yana bahsediliyor. Yaklaşık iki veya üç bin kişiydiler. Doğru, Tatar-Moğol boyunduruğu sırasında çok daha sonra kahramanca güç ve cesaret şarkı söylemeye başladılar; sonra "bogatyr" ("bogatyr") kelimesi Rus diline girdi.

Peçeneklerle Savaş

"Geçmiş Yılların Hikayesi" iki efsaneyi korumuştur: Peçenek diktatörünü döven genç bir adam ve Belgorod jölesi hakkında. İlkinde (“Kozhemyak'ın Hikayesi”), iki güçlü adamın düellosunun Rus ve Peçenekler arasındaki çatışmada nasıl belirleyici bir rol oynayacağı hakkında. Bunlar 992 olaylarıydı. Sadece Hazarlarla savaşı bitirdikten sonra Vladimir anavatanına döndü, ancak daha sonra Dinyeper'ın diğer tarafında nefret edilen Peçenekler ortaya çıktı. Dövüşe başlamadan önce bire bir dövüşmeye karar verdik. Rus savaşçı kazanırsa savaş iptal edilecek, Peçenek kazanırsa savaş üç yıl sürecek. Muhalifler Trubezh Nehri'nin karşı kıyısında durdu. Bir düello yapılması gerekiyordu, ancak Vladimir kampında Peçeneklerle savaşmaya hazır cesur bir adam yoktu.kahraman. Vladimir yas tutmaya başladı, ancak bir savaşçı ona en küçük oğlunun evinde kaldığını, o kadar güçlü olduğunu söyleyerek yaklaştı, bir kez öfkeden elinde buruşmuş derinin yarısını yırttı.

Peçenekleri yenip yenemeyeceği sorulduğunda, genç adam onu kızgın bir boğayla dövüşmeye yönlendirerek kendini test etmesini istedi. Genç adamı acilen alaya teslim ettiler ve ona kızgın bir demirle öfkeli bir boğa kurdular. Genç adam, boğanın yanına yaklaşmasına izin verdi ve yanlarından etle birlikte bir deri parçası çıkardı. Dövüş başladı. Devasa ve korkunç Peçenek savaşçısıyla karşılaştırıldığında, Rus gençliği çok şey kaybetti. Ancak, her iki savaşçı da boğuştuğu anda, genç adam Peçenekleri boğarak öldürdü. Korkmuş düşmanlar kaçtı ve savaş alanında Vladimir, Pereyaslavl şehrini kurdu. Bu yüzden Rus kronik "Geçmiş Yılların Masalı" nda söylenir. "Kozhemyak Masalı" onun kahramanlık sayfalarından biridir.

O zamandan beri, Nikita Kozhemyaka, güçlü gücünün kanıtı olarak bir kerede birkaç katlanmış boğa derisini yırtan birçok efsanenin kahramanı oldu. Zaman geçti ve Kozhemyaki ile Pecheneg arasındaki düello planı mitolojikleştirildi - şimdi Yılan ile bir kavgaydı. Bu tür sanatsal revizyonlar izole değildi. Bessarabian versiyonunda, Stefan Voda da Yılan ile savaşır (orijinal yorumda - Türk ile).

"Kozhemyak Efsanesi". Kısa Anlatı

Yılanın mağarasına götürdüğü asil kızı, tarif edilemez güzelliği nedeniyle diğer kızlar gibi onun tarafından yenmedi. Yılan onu yemek yerine karısı olarak aldı. ondan öğrenmekSadece belirli bir genç adam Nikita Kozhemyaka'nın Yılan'dan daha güçlü olduğunu, kız bu bilgiyi babasına bir not yazarak ve onu takip eden köpeğin boynuna bağlayarak iletir. Ve sonra kral, Kozhemyaka'yı bulmak ve ondan Yılan ile savaşa gitmesini istemek için bir emir verir. Kraliyet habercilerinin kendisine geldiğini gören Kozhemyaka, korkudan elinde buruşturduğu on iki deriyi yırttı. Bu nedenle büyük bir kayba uğrayacağı gerçeğiyle üzülen genç adam, ilk başta prensesi kurtarmayı reddetti. Daha sonra lanetli Yılan yüzünden anne babasız kalan yetimler ona getirildi. Onların kederinden etkilenen genç, bazı hazırlıkların ardından Yılan'ın yanına gider ve onu öldürür. Bu, Yılanı yenen genç Kozhemyak'ın efsanesidir.

İkinci seçenek

Başka bir yeniden anlatım, olayların farklı bir versiyonunu içeriyor. Yenilen Yılan, Kozhemyaka'dan merhamet ve Nikita'nın kabul ettiği toprakları yeniden işlemesini ister. Sabanla donatılan Yılan, Kiev şehrinden Hazar Denizi'ne kadar toprağı sürmeye başlar. Yılan, karayı böldükten sonra denizi de bölmeye karar verir. Yılanı derine süren Kozhemyaka, onu orada boğar ve böylece insanları kötü adamdan kurtarır. Efsaneye göre, Yılan'ın çizdiği sınırlar bu güne kadar hala görülebilmektedir. İnsanlar onlara dokunmazlar, onları yenilmez Nikita Kozhemyak'ın anısına bırakırlar.

Destanlar ve kronikler arasındaki farklar

"Nikita Kozhemyak'ın Hikayesi" (Ukrayna versiyonunda - Kirill Kozhemyak hakkında) bir kroniktir. Bu sadece kroniklerin değil, aynı zamanda destanların da bir kahramanı olmasına rağmen. Chronicle ve destan arasında önemli farklılıklar ve benzerlikler vardır. Genel:

1. Düşman genç bir adamı düelloya davet ediyor ama değilbulunur.
2. Düelloya giren güçlü bir erkek-kahraman değil, genç-genç bir adamdır.
3. Çocuğu babası ihbar ediyor.
4. Düşman her zaman çok güçlü ve çok büyük bir kahramandır.
5. Düşman önceden zafer kazanır ama yenilir.

Farklar:

1. Destan kahramanı profesyonel bir dövüşçü ve tarihin kahramanı basit bir zanaatkar. Sadece çok çalışan elleri sayesinde kazanır.
2. Yıllıklarda bir olay her zaman tarihsel bir bağlama bağlıdır. Bu destanda yok.