Basseinaya Caddesi'nden dağınık bir adamın nasıl yaşadığına dair bir şiirin hikayesi

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Unutkan, dikkatsiz, eksantrik insanlara şaka yollu "Basseinaya Caddesi'nden dikkati dağılmış insanlar" diyoruz. Okula şapka ya da kitap, spor salonlarına ayakkabı, oyuncak bebek, top, oyun parkına araba bırakan çocuklara da aynı şeyi söylüyoruz… Ancak günümüzün küçük okurları, karşılaştırıldıkları bu gizemli kişinin farkında değiller.

Yaratılış tarihine

"İşte Basseynaya Caddesi'nden dalgınlar" - anneannelerimizin ve anneannelerimizin belki de en sevilen şiiri. Onsuz, çocukluklarını Külkedisi, Kar Kraliçesi, Winnie the Pooh veya Carlson'lu Kid olmadan hayal etmek imkansız. Yazarı, eserlerinde tek bir nesil Sovyet çocuğu olmayan harika bir şair olan Samuil Marshak'tır. Basseinaya Caddesi'ndeki dağınık adamın nasıl yaşadığına dair hikaye, şairin en popüler eseri olarak kabul edilir. 1930'da okuyucuyla buluşan kitap, komik karakteriyle o zamandan beridüzinelerce baskıya ve birçok dile tercümeye dayandı. Sanatçı Konashevich'in harika çizimleri, muhteşem çizgilerin cazibesine katkıda bulundu. Halk, Basseinaya Caddesi'nden dağılmış kahramanın nasıl göründüğünü onlar için hayal etti.

Yazar ve kahramanı

Marshak'ı yakından tanıyan insanlar, sebepsiz değil, yazarın icat ettiği imaja biraz benzediğini ve eserinde tekrar tekrar ona döndüğünü savundu. Görünüşe göre, şair bu tür kişiliklerle ilgileniyordu: sıkıcı, tanıdık bir hayatı ihlal eden davranışlarıyla biraz gülünç, komik eksantrikler, olağanüstü. Bazen oldukça eksantrik olan Samuil Yakovlevich, bazen Basseinaya Caddesi'ndeki dalgın kişiyle tamamen aynı oldu. 1975'te Ekran yaratıcı derneği şiirden yola çıkarak bir karikatür yaptı.

Görüntüden arsaya

Şiirin konusu, hem olayların değişimini hem de belirli bir gelişmeyi içerdiğinden epik olarak kabul edilebilir. Kafiyeli bir hikaye ilkesine dayanan kompozisyonunda bir açıklama veya giriş, ardından bir iç hareket, bir doruk ve bir son söz vardır.

Marshak kahraman hakkında ne anlatıyor? Basseinaya Caddesi'nden dağılmış, Leningrad'da, büyük olasılıkla ortak bir dairede yaşıyor. Komşular eksantrikliklerine alışkın ve görünüşe göre onlara dikkat etmiyorlar. Sadece ara sıra tamamen dalgın olan normal kalıpları kırdığında düzeltirler. Kahraman gömlek yerine pantolon giyer ve şapka yerinebaşınızın üstüne bir kızartma tavası koyun ve bir p alto bile başkasınınkini tamamen "cepler". Bu neden oluyor, çünkü "Basseynaya Caddesi'nden Dağınık" ayeti oldukça sıradan bir insan hakkında mı? Mesele şu ki, Marshak'ın kendisi her zaman şiirsel yaratıcılık dalgasına ayarlandığından, kahramanın yalnızca kendisi tarafından bilinen bazı düşüncelere aşırı derecede odaklanmasıdır. Ve sürekli olarak kendilerini ilgilendiren bir alana dalmış olan satranç oyuncuları, profesörler ve diğer meslek temsilcileriyle ilgili şakaları hatırlayın! Bağcıkları çözülecek, rengarenk ayakkabılar, yanlış yerlere geziler olacak! Bu arada, dağınık olanın kendisi de yola çıkıyor - Leningrad-Moskova güzergahı boyunca trenle. Ne oldu - çalışmayı okuyarak öğrenebilirsiniz!

Tam adres

Bir soru daha kaldı: "Leningrad'da Basseynaya nasıl bir sokak?" Adını hangi haritada okuyabilirsiniz? Üzgünüz: Modern şehir haritasında böyle bir cadde yok. Gerçekten böyle bir topografik nesne vardı, ancak sadece St. Petersburg'da. Ve 1818'den beri sokak farklı bir isim aldı - Nekrasova. Ünlü Liteiny Bulvarı'ndan Grechesky'ye kadar şehrin merkezinden geçer. 18. yüzyılda Yaz Bahçesi'ndeki muhteşem çeşmelere su verilen havuzlar vardı. Bir asır sonra, havuzların yerini Yunan Meydanı aldı. Daha sonra cadde, Nekrasov'un onuruna yeniden adlandırıldı, çünkü büyük şair burada 20 yıl yaşadı. Belki de bu yüzden - ünlü yazar arkadaşının anısına - Marshak buraya dağınık bir adam yerleştirdi …