Marina Tsvetaeva'nın şiiri "Peluş battaniyenin okşaması altında"

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Parlak şiir ve sade güzel ve harika kadın Marina Tsvetaeva… Herkes onu her şeyden önce, herkesin en sevdiği film "Irony of Fate, veya Banyonuzun Keyfini Çıkarın" - "Bana hasta olmaman hoşuma gidiyor".

Şair hakkında biraz

20. yüzyılın şairidir, Gümüş Çağı yazarları listesine girmiştir. Marina Tsvetaeva'nın şiirleri basit bir dille yazılmamıştır, üzerinde düşünülmesi ve üzerinden geçilmesi gerekir. Sanatın ön planda olduğu bir ailede doğdu: annesi müzisyen, babası filolog. Çocukluktan itibaren ebeveynler çocuğa şiirin hayatına yansıyan müziğe, edebiyata, yabancı dillere öğretti. Şair, çevirmen, mükemmel eleştirmen oldu. Akıcı Almanca ve Fransızca biliyordu ve sadece konuşmakla kalmadı, aynı zamanda eserlerini de yazdı. Marina Tsvetaeva sadece Rusya'da değil, yurtdışında da iyi bir eğitim aldı.

Moskova'da yerel sembolistlerle ve kendisiyle tanıştıonların grubuna katıldı. İç Savaş'a tanık olmuş, bu yılları üzüntüyle yaşamış ve ardından Rusya'yı terk ederek savaştan sonra kocasının kaçtığı Çek Cumhuriyeti'ne gitmiştir. 1937'ye kadar sürgünde olan Tsvetaeva, açlıktan, hastalıktan, birçok zorluktan ve çocuklarının ölümünden kurtularak anavatanına döndü. Koca ölüm cezasına çarptırıldı, Anavatan'a ihanet etmekle suçlandı, kızı, bir halk düşmanının çocuğu olarak tutuklandı. Tüm bu kader darbelerine dayanamayan, yalnız bırakılan Marina Tsvetaeva, hayatını durdurdu. 1942'de oldu.

Bir şairi hayatına göre yargılama

"Peluş battaniyenin okşaması altında" dizesini Ekim 1914'te yazdı. Birçoğu, şairlerin hayatından bazı gerçekleri keşfederek çalışmalarını takdir etmeyi bırakır. Marina Tsvetaeva'nın "Peluş battaniyenin okşaması altında" şiirleri "Kız Arkadaş" döngüsüne dahil edilmiştir. Bu döngü, şiirin sadece bir arkadaşı olmayan bir kadına adanmıştır, bir aşk ilişkisi olduğu bilinmektedir. Ama bu insanları yargılamaya hakkımız yok. Görevimiz onların şiirlerini okumak ve onlardan zevk almak, kendimize yeni bir şeyler katmak ama şairlerin eylemlerini yargılamak değil.

"Peluş battaniyenin okşaması altında" ayeti çok nazik, ürkek ama aynı zamanda içinde ifade edilen duyguların gücü açısından güçlü, bu yüzden düşünmeden okumanız gerekiyor. kime adandı.

Dokunaklı ve hassas bir şiir

Marina Tsvetaeva'nın "Peluş battaniyenin okşaması altında" ayeti harfi harfine okunup anlaşılabilir. Ancak, onu analiz etmek, aramak ve kazmak daha doğru olacaktır.gizli anlamlar Marina Tsvetaeva'nın "Peluş battaniyenin okşaması altında" lirik kahramanı "dünün rüyasına neden oluyor", ne olduğunu anlamaya çalışıyor. Her şeyi tekrar tekrar hatırlıyor, her kelimeyi tekrarlıyor, ne olduğunu, aşk olup olmadığını anlamak için her hareketi analiz ediyor. Kimin kimi sevdiğini, kimin "avcı" ve kimin "av" olduğunu, kimin arasında bir düello olduğunu ve kimin kazanan olduğunu anlamak istiyor.

Belki de düşüncelerini Marina Tsvetaeva'nın "Peluş Battaniyenin Okşaması Altında" şiirinde okuduğumuz lirik kahraman gerçekten yatakta yatıyor, bir battaniyeye sarılı ve dünün rüyasını hatırlıyor. Ama bu rüyanın fark edilmeden geçen hayatı olduğunu söylemek daha doğru olur. Hayatında aşk vardı ya da belki de onun aşk olduğunu düşündü. Ve bu aşk bir rüya gibi geçti, kayboldu. Kahraman bunun neden olduğunu anlayamaz, her şeyi en küçük ayrıntısına kadar hatırlar.

Şiirin sonundaki retorik soru "Hala bilmiyorum: Kazandı mı? Yenildi mi?" bu soruya cevap veremeyeceğini gösteriyor ve bu ona işkence ediyor.

Acımasız romantizm

Marina Tsvetaeva'nın "Peluş battaniyenin okşaması altında" şiiri, Eldar Ryazanov'un "Zalim Romantizm" filminden bir romantizm olarak bilinir. Yönetmen bu şiiri yanlışlıkla seçmedi. Filmin ana karakteri seviyor ama karşılıklı, gerçek ve samimi aşkla tanışmıyor. Hayatı da bir rüya gibidir. Ve kendine şu soruyu sorabilir: "Kazandı mı? Yenildi mi?"