Rusça sözlüğünün yazarı. Sözlük türleri

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Vladimir İvanoviç Dal kimdir? Her öğrenci, bu kişinin Rus dili sözlüğünün yazarı olduğunu söyleyecektir. Ancak herkes bu tür bilgi kitaplarının sadece öğrenciler ve öğrenciler için tasarlanmadığını bilmiyor. Sözlükler alanında deneyimli uzmanlar tarafından kullanılır: öğretmenler, filologlar, çevirmenler ve diğer mesleklerin temsilcileri. Bu yüzden onlardan çok fazla tür var. Bu makale ana olanları kapsayacaktır.

Tarih

Konuşma sürekli değişiyor. Ve dört yüz ila beş yüz yıl önce modern Rusya topraklarında yaşayan insanlar tarafından konuşulan dil, gramer ve sözcük kompozisyonunda önemli ölçüde farklılık gösterir. Lavrenty Zizaniy, 16. yüzyılın sonunda yayınlanan bir sözlüğün yazarıdır. Bir sonraki baskı 1627'de çıktı. Yazarı Pamvo Berynda'ydı ve bu kitabın amacı, Eski Slavca kelimelerin ve ifadelerin kitabının yorumlanmasıydı. AT1704'te Polikarpov-Orlov, üç dilin sözcük birimlerini içeren ilk çeviri sözlüğünü derledi: Rusça, Latince, Yunanca.

"Rus dili sözlüğünün yazarı" ifadesi, Vladimir Dahl'ın adıyla ilişkilidir, çünkü bu kişinin çalışması Rus dilbilim tarihindeki en önemli şeydir. Kitabında iki yüz binden fazla kelime var. Bununla birlikte, ilk açıklayıcı sözlüğe genellikle Rus Akademisi Sözlüğü denir, ancak bu daha etimolojiktir.

Vladimir Dahl'dan sonra Grot, Ushakov, Ozhegov gibi seçkin filologlar da bu alanda çalıştılar. Bu isimler herkese tanıdık geliyor. Ve etkinliği en azından bir şekilde metin yazmakla bağlantılı olan herkes Ozhegov'un sözlüğünün yardımına başvurur.

Yazım sözlükleri

Bu sözlüklerin amacı, çeşitli sözlük öğelerinin yazılışını netleştirmektir. Sözcüklerin, küme ifadelerinin veya deyimsel birimlerin yorumlarını içermezler. Rus dilinin yazım sözlüğü okul, genel veya sektörel olabilir. Yazarlar - Ushakov, Ozhegov. Benzer referans yayınlar da O. E. Ivanova ve V. V. Lopatin gibi yazarların editörlüğünde yayınlanmaktadır.

Açıklayıcı Sözlükler

Bu tür sözlükler hakkında zaten birkaç şey söylendi. Bu tür referans literatürünün yalnızca belirli bir kelimenin veya tümcenin anlamını açıklamayı amaçlamadığı, aynı zamanda üslup veya dilbilgisi özelliklerini, kullanım örneklerini ve diğerlerini de içerdiği eklenmelidir.ayrıntılar.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüklerinin yazarları:

• Lavrentiy Zizaniy.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Yukarıdaki liste kronolojik sıradadır.

Eş anlamlı sözlükler

Dilin üslubu hakkında iyi bilgi sahibi olmak, her şeyden önce, anlamca yakın kelimeleri doğru seçebilmektir. Küçük anlamsal renklendirme, sözlüksel bir öğeyi belirli bir bağlamda uygunsuz hale getirebilir. Bu tür zorluklardan kaçınmak için özel bir referans literatürü oluşturulmuştur. XVIII. Yüzyılda yayınlanan Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğünün yazarı D. I. Fonvizin'dir. Ancak bu yazarın ve oyun yazarının eseri, modern bir metin üzerinde çalışmak için kullanılmamalıdır. Kozhevnikov gibi bir Rus dili sözlüğünün yazarının çalıştığı bir yayına başvurmak daha iyidir.

Diğer sözlük türleri

Sözlükler ayrıca terminolojik, deyimsel, dilbilgisel olabilir. Bu tür referans materyalleri yalnızca neolojizmlerden veya yabancı kelimelerden oluşabilir. Ayrıca son derece uzmanlaşmış sözlükler de vardır. Örneğin, çalışmalarını Dostoyevski'nin çalışmalarına adamış araştırmacılar, bu yazarın dilinin bir sözlüğünü derlediler. Bu kitap, Suç ve Ceza'nın yazarı tarafından en sık kullanılan sözcük birimlerinden oluşan sözcükleri ve deyimsel birimleri içerir.

Çeviri sözlüklerine gelince, okuyan herkesyabancı dil, stokta birkaç seçeneğiniz olmalıdır. Ve belirli bir düzeyde, yeterli bir sözlüksel temel zaten biriktiğinde, çeviri açıklayıcı sözlüklerin yardımına daha sık başvurmak daha iyidir.

Yayınlardan hangisi kitaplıkta olmazsa olmazlardan? Rus dili sözlüğünün en iyi yazarı kimdir? Bu soruları cevaplamak zordur, çünkü herkes aktivite türüne göre gerekli referans literatürünü seçer. Ancak, Ozhegov ve Ushakov'un sözlükleri kesinlikle bir okul çocuğu, öğrenci veya Rusça konuşan herhangi bir kişi tarafından erişilebilir olmalıdır.