Hohma nedir: kelimenin kökeni ve anlamı

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Sıradan bir insanın günlük hayatı endişe ve problemlerle doludur. Hafta içi günün koşuşturmacasını hafifletmek için insanlar birbirlerini güldürmeye ve en azından bir süreliğine kendi ahlaki yüklerini unutmaya çalışırlar. Şakalar bunun içindir. Çoğu zaman, Hohma'nın gerçekte ne olduğunu açıklarlar. Komik sözler nazik olabilir, ancak çok öfkeli ve acımasız olabilirler. Her şey kişinin hangi hedefi izlediğine bağlı.

"Hohma" kelimesi nedir

Açıklayıcı sözlüğe göre, Hohma birisine yapılan bir şaka ya da eşek şakasıdır. Günlük yaşamda şakalar, gizli bir anlamı olan şakalar olarak anlaşılır. Bununla, başka bir kişiyi sabitlemeye veya oynamaya çalışırlar.

Eş anlamlılar (anlamı kelimelere benzer): espri, şaka, alay, alay vb.

"Hohma" kelimesinin kökeni

Hohma kavramı ilk kez Paustovsky'nin "Büyük Beklentiler Zamanı" adlı eseri sayesinde Rus dilinde ortaya çıktı. Utyosov bu kelimenin popülaritesine katkıda bulundu ve XX yüzyılın 30'lu yıllarının başında talebinin zirvesine ulaştı. Açıklayıcı sözlükte, altında tuhaflıklar ve beklenmedik işler görünüyor.

İbranice bu kelimeye farklı atıfta bulunur. Hohma, Yahudi lehçelerinden biri olan Yidiş'ten tercüme edilirse, "bilgelik" anlamına gelir. Bu insanlar, mizahlarında bile, kişisel bir tarih ve yaşam deneyimi gösterir. Bir kişi Yahudi fıkraları dinlediğinde, kendi kendine ironinin ince notlarını ve hayatın sorunlarıyla savaşma arzusunu yakalayabilir. Bir Rus için bu sert bir alaycılık gibi görünebilir, ancak bir Yahudi için güç ve iyi bir ruh hali verir. Bazı araştırmacılar, diğer dillere girerken değişen, bu kadar belirsiz bir kavramın dünyaya Yidiş'ten geldiğine inanıyor.

Hohma'nın günlük yaşamdaki anlamı

Şakalar sayesinde insanlar birbirleriyle dalga geçmeyi ve güldürmeyi öğrendiler. Çoğu zaman, bu kelime alaycılık, yani kötülük ve kara mizah ile el ele gider. Tüm insanlar bu kavramlar arasındaki sınırları anlamıyor ve hatta birçoğu onları tek ve aynı eylem olarak görüyor.

Aslında, Hohma başlangıçta tamamen farklı bir anlama sahipti, bu da insan hayatının günlük koşuşturmacasında biraz kaybolmuştu. Bu, bir insanı başkalarının hatalarını yapmamaya ikna etmek için tasarlanmış yaşam bilgeliğidir. Sadece kendi deneyimlerinden değil, aynı zamanda geçmiş nesillerin önceki yaşamlarından da öğrenmelidir. Sonuçta, bir insan nasıl daha iyi olabilir? Ancak, Hohma'nın ne olduğu da dahil olmak üzere, etrafındaki dünya hakkında kendisinin hala hiçbir şey bilmediğini fark ettikten sonra - ilk bakışta çok tanıdık ve zararsız bir kelime.