Tolkien'in Elf dilleri: liste, yaratılış tarihi. Elf isimleri

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

J. R. R. Tolkien inanılmaz bir dünya yarattı - sadece insanların değil, aynı zamanda diğer olağandışı yaratıkların da yaşadığı Orta Dünya. En şaşırtıcı ve güzel insanlardan biri elflerdir. J. R. R. Tolkien bu dünyanın yaratılmasına o kadar sorumlu bir şekilde yaklaştı ki, onun için ayrı bir dil bile icat etti. Çalışmalarının hayranları ve daha az muhteşem olmayan dünya, Elf dilini öğrenebileceğiniz ders kitapları bile yarattı.

Yazar hakkında kısaca bilgi

John Ronald Reuel, Güney Afrika'da doğdu çünkü burası, babasının terfi için gönderildiği yer. Arthur Tolkien'in ölümünden sonra karısı ve çocukları İngiltere'ye döndü. Aile yoksulluk içinde yaşadı ve Mabel Tolkien'in kendisi Katolikliğe dönüştü. Ve onun etkisi sayesinde John Tolkien son derece dindar bir adam oldu.

Ayrıca, anne çocuğa botanikle ilgilenmesini aşıladı ve küçük Tolkien manzara çizmekten mutlu oldu. Ayrıca çocuğa Latin dilinin temellerini öğretti ve erken yaşta Tolkien okuyup yazabiliyordu. Ölümünden sonra, bir rahip olan Peder Francis Morgan, yetiştirilmesiyle ilgilendi. Bu oçocuğa Tolkien'in çok minnettar olduğu filolojiye ilgi uyandırdı.

Sonra birkaç dil daha öğrendi: Çocuğun dilbilim konusunda bir yeteneği vardı. Elf dilleri Tolkien okulda gelişmeye başladı. Üstelik bazılarında "dilsel yaşlanma" belirtileri var. JRR Tolkien, Oxford Üniversitesi'nde profesör oldu. Ardından Orta Dünya döngüsü üzerinde çalışmaya başladı.

Yüzüklerin Efendisi üçlemesi uzun yıllardır üzerinde çalışıyordu ve yayınlandığında büyük bir ticari başarı elde etmişti. 1960'ların ortaları, Yüzüklerin Efendisi'nin şöhretinin zirvesini gördü. Yazar, yaratılışının böyle bir başarısına sevindi, ancak popülerlikten biraz yoruldu. Tolkien sadece edebiyata değil, dilbilime de, dilleri incelemeye, yaratmaya ve popülerleştirmeye büyük katkı sağladı.

Yaratılış Tarihi

J. R. R. Tolkien sadece bir yazar değildi ve sadece bir dilbilimci değildi. Yazar, insanlara bir parça sihir vermek isteyen bir yaratıcıydı. Elf dilinin yaratılış tarihi, Tolkien'in okul yıllarında başladı. Yazar, Eski İngiliz şiiriyle ilgilenmeye başladı ve eserlerin güzelliğini o kadar çok sevdi ki özel bir şey yaratmaya karar verdi.

Quenya Elfçe Fince'den ve Sindarin Galce'den yaratılmıştır. John Ronald Reuel, öğrencilik yıllarında üzerlerinde şiirsel eserler yazmaya başladı. Quenya'da yazılmış en popüler metin, Tolkien'in Elf dili - "Galadriel'in Ağıtı" ve Sindarin'de - ışık tanrısı Varda'ya bir ilahidir.

YazarSadece bu lehçelerde zevkle yazacağını söyledi. Tolkien yeni diller yarattığında, bunların nasıl konuşulacağını düşündü. Yazar, her dil için kendi mitolojisini yaratmıştır. Tolkien, eserlerinin yazarın icat ettiği dillere bir dünya yaratmak amacıyla yazıldığını söyledi.

Kısaca Elfler

Elfler ve hobbitler, JRR Tolkien'in orijinal buluşudur. Eserlerinin ana karakterleri haline gelen bu karakterlerdi - Silmarillion ve Yüzüklerin Efendisi. Yazarın fikrine göre elfler dünya var olduğu sürece var olur, onlar onun ruhudur.

Elfler ölümsüz varlıklar olsa da, onlar için eski tanrılar gibi bir hediye değildir. Bu nedenle, bu varlıklar, "dünyanın çemberlerinden özgür" olan ölümlü insanları kıskanırlar. Elfler en yüksek yaratıklardır, güzel, çevik ve hızlıdırlar. Elfler ayrıca müziği, edebiyatı sever ve güçlü bir büyüye sahiptir. Elfler kibar tavırları, bilgelikleri ve hayata karşı felsefi tavırlarıyla ayırt edilirler.

Orta Dünya'nın işlerine karışmamaya çalışırlar, ancak "Yüzüklerin Efendisi"ndeki olaylarda Sauron ve ordusuna karşı verilen mücadelede aktif rol alırlar. Tolkien'in Elfçe dilleri de bu canlıların kendileri kadar güzel. Bu yüzden işinin pek çok hayranı onu öğrenmek istiyor.

Proto-Elven ve Avari

Elf dilleri grubu, eski bir lehçeden türemiştir - Proto-Elven veya Quenderin. Quendarin, bu güzel yaratıkların uyanışının ilk yıllarında ortaya çıktı. proto-elfçebirkaç gruba ayrıldı - bunun nedeni, insanların birkaç şubeye ayrılmasıdır.

Elflerin bir kısmı Valinor'da Batı'ya taşınmaya karar verdi. Sonuç olarak, yeni bir dil dalı oluşturuldu - Eldarin. Ama Valinor'a taşınmak istemeyen elfler de vardı ve onlara "Avari" denilmeye başlandı. Ve böylece başka bir lehçe ortaya çıktı - Avarin.

Tolkien'in Elf dillerinden bir diğeri de Avari'dir. İlk adı "lemberin" idi. Avarin şubesinin lehçeleri birbirinden çok farklıydı. Yazarın el yazmalarında sadece Avarin lehçesinde birkaç kelime geçmektedir.

Eldarin grubu, eski Quenya ve sıradan Telerin, Nandorin

Eldarin, kadim bir dil grubuna ait olan elflerin ortak dilidir. Valinor'a batıya giden elfler tarafından konuşuldu. Eldarin daha sonra iki lehçeye ayrılır.

Kor-Eldarin - Quenya lehçelerinin kökeni bu gruptandır. İlkorin'in başlangıçta Anduin vadisinde kalan ve daha sonra iki lehçeye ayrılan elflerin dili olması gerekiyordu. Sonra yerini Sindarin dili aldı. Daha sonra Batı'ya gitmeyen Elfo lehçesinde lemberin adını almıştır.

Antik Quenya, Eldarin'den daha gelişmiş Quenya of Amana'ya geçiş adımıdır. Ve ortak Telerin'den Aman'ın Sindarin ve Telerinin oluştu. Nandor dili de ondan kaynaklanmıştır.

Nandorin, Anduin vadisinde kalmayıp nehir boyunca güneye doğru hareket eden elfler tarafından konuşuldu. Nandorin grubu ayrıca elflerin lehçelerini de içerir. Ossiriander ve Doğu Orta Dünya'nın elfleri.

Sindarin grubu

Goldogrin - başlangıçta nolnor'un dili olması gerekiyordu - Valinor'a yolculuklarına devam eden elfler. Daha sonra, Tolkien'in ilk Elf dillerinden biri olan Sindarin'e genişletildi.

Noldorin, Noldor'un daha gelişmiş bir lehçesidir. Yazar, Birinci Çağ'da ortaya çıkan birkaç gruba daha bölündüğünü söyledi. Sonra Noldorin, İlkorin'in yerini aldı ve Sindarin'e dönüştü.

Sindarin, Tolkien'in en popüler Elf dillerinden biridir. Bu lehçe Beleriand'da yaşayan elfler tarafından konuşuluyordu. Ortak telerin soyundan gelir. Tolkien sürekli olarak Sindarin'i geliştirdi ve takviye etti. Bu dil aynı zamanda gri elflerin dili olarak da bilinir. Ve Yüzüklerin Efendisi üçlemesindeki karakterler tarafından konuşuluyor.

Aman dilleri

Bu grup birkaç zarf içerir. Telerin ya da diğer adı Lindarin, Aman'a ulaşan elflerin dilidir. Quenya'nın bir lehçesidir, ancak ayrı bir lehçe olarak kabul edilir. Quenya, önce Aman'a sonra Valinor'a ulaşan Elflerin dilidir. Sonra Noldor tarafından konuşuldu ve Vanyar kendi lehçesi olan Vanyarin ile iletişim kurdu.

Quenya, Eldarin'den gelir. Quenya da Tolkien tarafından oluşturulan ilk dillerden biridir. Amana dil grubunda Quenya'nın bir lehçesi olan Vanyarin de vardır.

Quenya'nın Açıklaması

Tolkien'in en ünlü Elf dili Quenya'dır. Aynı zamanda Yüksek Elf olarak da adlandırılır. üzerinde çalışYazar 1915'te başladı. Fince temel alındı ve Tolkien ayrıca Yunanca ve Latince yazım ve fonetik aldı. Belki de yazar, bu dili Kvenland'da yaygın olan Fince'ye yakın Kven dilinden ilham aldı.

Tolkien gramer yapısını birkaç kez geliştirdi, ancak Quenya'nın sözcüksel bileşeni sabitti. Yazar, dili geliştirmenin yanı sıra, dili konuşması gereken insanları da tanımladı. Yüzüklerin Efendisi'nde anlatılan zamanda, zaten kullanılmaz hale gelmişti ve yerini Sindarin aldı.

Quenya Tolkien'e "Elf Latincesi" denir. Basit bir konuşma dili değildi, sadece bilginler ve varlıklı ve nüfuzlu ailelerin çocukları onu konuşabiliyordu. Ayrıca, tüm resmi Elf belgeleri Quenya'da yazılmıştır. Ve krallara Quenya isimleri verildi, çünkü en soylu ve en yüksek dillerden biri.

Quenya'nın dilbilgisi ve fonetik özellikleri

Tolkien, Quenderin'in temel özelliklerini koruyarak onu arkaik olarak yarattı. Quenya Elfçesinin transkripsiyonu, Fince ve Yunanca'nın fonetik özelliklerinin eklendiği Latince'ye benzer. Tolkien fonetik, sözcüksel ve gramer özelliklerini ayrıntılı olarak anlattı.

Quenya ünlüleri İngilizce'den çok İspanyolca veya İtalyanca'ya benziyor. Ayrıca, Yüksek Elfçe sadece kesin makaleye sahiptir. Belirsiz makaleyi göstermek için basitçe koyulmaz. Quenya ayrıca sayı için bir gramer kategorisine sahiptir:

• tekil - bir öğeyi belirtir;
• çift sayı - ayrılmaz bir çift nesneyi belirtir (Quenya'nın ilginç bir özelliği: en iyi arkadaşlara meldu denir, yani "en iyi arkadaş çifti" - bu onların yakınlık derecesini gösterir);
• çoğul - birkaç öğe;
• toplu sayı - ayrılmaz bir nesne grubunu ("kişi") veya belirli bir nesne grubunu bir makale ile belirtmeye yarar.

Quenya'nın ayrıca bir vaka kategorisi vardır. En ilginç olanı "gizemli" - bazıları buna "önemli" veya "ilgili" diyor. Quenya dilbilgisinin ayırt edici bir özelliği, edatlar yerine durum sonlarının kullanılmasıdır. Elfler dillerini sürekli geliştirdiler ve çevrelerindeki dünyanın tüm güzelliğini aktarabilecek yeni kelimeler bulmaya çalıştılar.

Sindarin

Ayrıca Tolkien'in popüler Elf dillerinden biri de Sindarin'dir. Üzerinde tüm elfler konuşmaya başladı. Başlangıçta, yurtdışına Valinor'a gitmeyen elfler tarafından kullanıldı. Synadrin, insanlara ve cücelere aitti ve Numenor'da tüm Numenorluların bunu öğrenmesi gerekiyordu.

Sonra, Elf dillerinin etkisi o kadar büyük olmadığında, Sindarin'de sadece elfler iletişim kurmaya başlarken, diğer halklar ya hiç çalışmadı ya da edebiyatta tanıştı. Sindarin'in yazı sistemi runik olana dayanmaktadır: içinde harf belirli bir sese karşılık gelir. Ayrıca bazen Sindarin kelimeleri yazmak için, ünsüzleri belirtmek için harfler kullanıldı.sesler ve ünlüler için özel simgeler. Sindarin'in fonetiği Quenya'dan daha fazla Proto-Elf ünsüzünü korudu.

İfadeler ve tercümeleri

İcat edilen diller o kadar popüler hale geliyor ki bazı insanlar onları öğrenmeye başlıyor. Daha sonra, sözcüksel bileşeni genişleterek yeni kelimelerle desteklenirler. İşte Elfçe ifadeler:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Yıldız buluşma saatimizi aydınlattı".
• Coramamin lindua ele lle - "Kalbim şarkı söylüyor, sana bakarken".
• Vanya sulie - "Sihirli rüzgarlar".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Yolun altın ve yapraklarla kaplansın".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Tekrar buluşana kadar tatlı su ve hafif kahkahalar".
• Vanimle sila tiri - "Güzelliğiniz parlak bir ışık saçıyor."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Aslan kalbin var".

Moria'nın kapılarına Elfçe bir yazıt yapıldı, Gandalf üzerine büyü yaptı. Ayrıca Orta Dünya'da bilinen tüm şiirlerle yazılmıştır.

Elf isimleri

Orta Dünya evreninin bazı hayranları, o büyülü atmosfere o kadar kapılırlar ki, bu halkların dillerini ve kültürlerini incelemeye başlarlar. İşte Elf isimlerinin örnekleri:

• Aredel Ar-Feiniel - Sindarin'den çevrilmiş, "soylu elf" ve "soylu beyaz leydi" anlamına gelir.
• Arwen - adı Sindarin kökenlidir ve şu şekilde tercüme edilir:"soylu bayan".
• Galadriel - Sindarin dilinden "bakire, parlayan bir taçla süslenmiş" olarak çevrilmiştir.
• Celeborn - "gümüş ağaç" için Sindarin.
• Kirdan - bu isim "gemi, gemi yapımcısı" anlamına gelir.
• Legolas, "yeşil yaprak" olarak tercüme edilen Sindarin kökenli bir isimdir.
• Miriel Serinde, "değerli nakışçı eş" olarak tercüme edilen bir Quenya adıdır.
• Pengolod - adı "bilgelik öğretmeni" olarak çevrilir.
• Thranduil - iki Sindarin kelimesinden oluşur ve "fırtınalı bahar" anlamına gelir.
• Elrond - "Uzay Yolu" anlamına gelir.

Bazı Quenya isimleri Sindarin'e uyarlandı. Quenya'daki isimler çoğunlukla krallara ve soyluların diğer üyelerine verildi.

Çalışmanın yolları

Elf dili nasıl öğrenilir? Tolkien hayranları gramer, fonetik ve kelime dağarcığının özelliklerinden bahseden özel ders kitapları bile yarattılar. Hayranların Orta Dünya dünyasını tartıştığı özel forumlar da var. Birleşik Krallık'taki bazı okullar Elfçe dil kursları sunar.

J. R. R. Tolkien, çok sayıda hayranı olan inanılmaz ve benzersiz bir dünya yarattı. Yüzüklerin Efendisi'ndeki Elf dili, bu güzel yazar ve dilbilimcinin mirasının bir parçasıdır. J. R. R. Tolkien dilbilimi severdi ve onu popülerleştirmeye çalıştı. Ve kitapları onun dilleri için yaratmak için bir fırsattır.özel dünya.