Edebiyatta psikolojik paralellik: örnekler

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Bu yazıda psikolojik paralellik gibi edebi bir kavramı ele alacağız. Genellikle bu terim, anlamının ve işlevlerinin yorumlanmasında bazı sorunlara neden olur. Bu yazımızda bu kavramın ne olduğunu, metnin sanatsal çözümlemesinde nasıl uygulanacağını ve nelere özellikle dikkat etmeniz gerektiğini olabildiğince açık bir şekilde açıklamaya çalışacağız.

Tanım

Edebiyatta psikolojik paralellik, üslup araçlarından biridir. Özü, çalışmanın konusunun, motiflerin, doğa resimlerinin, ilişkilerin, durumların, eylemlerin tutarlı bir karşılaştırmasına dayanması gerçeğinde yatmaktadır. Genellikle şiirsel yerel metinlerde kullanılır.

Genellikle 2 bölümden oluşur. İlki, duygusal ve psikolojik bir arka plan yaratan koşullu ve mecazi bir doğa resmini tasvir ediyor. Ve ikincisinde, durumu doğal olanla karşılaştırılan kahramanın görüntüsü zaten ortaya çıkıyor. Örneğin: şahin - aferin, kuğu - gelin,guguk kuşu hasret çeken bir kadın ya da duldur.

Tarih

Ancak, psikolojik paralelliğin ne olduğunu tam olarak anlamak için biraz geçmişe dalmak gerekiyor. Bu arada literatürdeki tanım genellikle küçük bir tarihsel arka planla başlar.

Yani, bu teknik edebiyata folklordan geldiyse, o zaman oldukça derin kökleri vardır. İnsanların kendilerini hayvanlarla, bitkilerle veya doğal olaylarla karşılaştırması neden geldi? Bu fenomen, çevreleyen dünyanın kendi iradesine sahip olduğu naif senkretik fikirlere dayanmaktadır. Bu, tüm yaşam fenomenlerine bilinç kazandıran pagan inançları tarafından doğrulanır. Örneğin güneş bir gözdür, yani güneş aktif bir canlı varlık olarak görünür.

Bu tür paralellikler şunlardan oluşmuştur:

• Karakteristik özelliklerin yaşam veya eylemle karmaşık benzerliği.
• Bu işaretlerin gerçeklik anlayışımızla oranı, dünyanın kanunları.
• Belirlenen özellikler açısından benzer olabilecek çeşitli nesnelerin komşuluğu.
• Tanımlanan nesnenin veya olgunun insanlıkla ilgili yaşamsal değeri ve bütünlüğü.

Yani, başlangıçta psikolojik paralellik, bir kişinin dünya hakkındaki öznel fikrine dayanıyordu.

Görüntülemeler

Psikolojik paralelliği incelemeye devam ediyoruz. Tanımını zaten verdik, şimdi türlerinden bahsedelim. Bu üslup fenomeninin incelenmesine yönelik birkaç farklı yaklaşım vardır ve buna bağlı olarak birkaçsınıflandırmalar. Burada en popüler olanı sunuyoruz - A. N. Veselovsky'nin yazarlığı. Ona göre psikolojik paralellik olur:

• iki dönem;
• resmi;
• polinom;
• tek dönem;
• negatif.

İkili paralellik

Aşağıdaki yapım yöntemi ile karakterize edilir. İlk olarak, bir doğa resminin görüntüsü, ardından bir kişinin hayatından benzer bir bölümün açıklaması var. Bu iki bölüm, nesne içeriği bakımından farklılık gösterseler de, birbirini yankılıyor gibi görünmektedir. Belli ünsüzlere, motiflere göre ortak bir noktaları olduğunu anlamak mümkündür. Bu özellik, psikolojik paralellikleri basit tekrarlardan ayırır.

Örneğin: “Gül toplamak istediklerinde baharı beklemeleri gerekir, kızları sevmek istediklerinde on altı yaşında olmaları gerekir” (İspanyol halk şarkısı).

Ancak, çoğunlukla iki terimli olan folklor paralelliğinin esas olarak eylem kategorisine dayandığına dikkat edilmelidir. Kaldırılırsa, stilistik figürün diğer tüm unsurları önemini kaybedecektir. Bu tasarımın kararlılığı 2 faktörle sağlanır:

• Aksiyon kategorisinin parlak benzerlikleri, kendisine kopyalanmayan ana benzerliğe eklenir.
• Ana dili konuşanlar karşılaştırmayı beğendi, kültün bir parçası oldu ve uzun süre onun içinde kaldı.

Bu noktaların her ikisi de gözlenirse, paralellik bir sembole dönüşecek ve bir hane adı olacaktır. Ancak, böyle bir kader, tüm iki terimli paralellikleri, hatta hepsine göre inşa edilmiş olanları bile beklemez.kurallar.

Biçimsel paralellik

Psikolojik paralelliğin hemen net olmadığı zamanlar vardır ve bunu anlamak için metnin tamamını duymanız gerekir. Örneğin: türkülerden biri “Nehir akıyor, kıpırdamayacak” dizesiyle başlıyor, sonra düğüne birçok misafirin geldiği ama kimse onu kutsayamadığı gelinin bir açıklaması var. o bir yetim; yani bir benzerlik var - nehir kıpırdamıyor ve gelin üzgün, sessiz oturuyor.

Burada benzerlik eksikliğinden değil, varsayılandan bahsedebiliriz. Üslup aracı daha karmaşık hale gelir, eserin kendisini anlamak daha zor hale gelir, ancak yapı daha güzel ve şiirsel hale gelir.

Polinom paralellik

"Psikolojik paralellik" kavramı, görünen karmaşıklığa rağmen oldukça basittir. Başka bir şey, bu stilistik cihazın çeşitleri hakkında konuştuğumuz zamandır. Her ne kadar polinom paralelliği söz konusu olduğunda, genellikle onun tespiti ile ilgili bir problem yoktur.

Bu alttür, aynı anda birkaç nesneden gelen birkaç paralelin tek taraflı birikimi ile karakterize edilir. Yani bir karakter alınır ve bir dizi görüntü ile hemen karşılaştırılır. Örneğin: “Bir güvercinle okşama, güvercin, bükme, çim, bir çim bıçağıyla, alışma, aferin, bir kızla.” Yani, karşılaştırma için okuyucunun önünde zaten üç nesne var.

Görüntülerdeki bu kadar tek taraflı bir artış şunu gösteriyor:paralellik giderek gelişti, bu da şaire daha fazla yazma özgürlüğü ve analitik becerilerini gösterme fırsatı verdi.

Bu yüzden polinom paralelliği, halk şiiri stilinin nispeten geç bir olgusu olarak adlandırılır.

Tek dönemli paralellik

Tek dönemli psikolojik paralellik, figüratifliğin gelişimini ve çalışmadaki rolünü güçlendirmeyi amaçlar. Bu yaklaşım şöyle görünür: İlk bölümün yıldızlardan ve aydan bahsettiği ve ikincisinde gelin ve damatla karşılaştırıldıkları olağan iki dönemli yapıyı hayal edin. Şimdi sadece yıldızların ve ayın görüntülerini bırakarak ikinci kısmı kaldıralım. Eserin içeriğine göre okuyucu bir kız ve genç bir adamdan bahsettiğimizi tahmin edecek, ancak metnin kendisinde onlardan söz edilmeyecek.

Bu suskunluk, biçimsel paralelliğe benzer, ancak bunun aksine, burada kastedilen insan karakterlerinden söz edilmeyecektir. Bu nedenle, burada bir sembolün görünümü hakkında konuşabiliriz. Yüzyıllar boyunca, folklorda yalnızca tek bir anlamla tanımlanan köklü alegorik görüntüler ortaya çıktı. Bu tür görüntüler tek terimli paralellikte kullanılır.

Örneğin, bir şahin genç bir adamla, bir damatla tanımlanır. Ve genellikle eserler, bir şahinin başka bir kuşla nasıl kavga ettiğini, nasıl kaçırıldığını, bir şahini koridordan nasıl aşağı indirdiğini anlatır. Burada insanlardan bahsetmiyorum ama bir erkek ve bir kız arasındaki insan ilişkilerinden bahsettiğimizi anlıyoruz.

Paralelliknegatif

Psikolojik paralellik olabilen son türün açıklamasına geçelim (örnekler makalede verilmiştir). Stilistik cihazımızın olumsuz yapıları genellikle bilmeceler oluşturmak için kullanılır. Örneğin: "Kükreme, boğa değil, güçlü, kaya değil."

Bu yapı şu şekilde inşa edilmiştir. İlk olarak, sıradan bir iki terimli veya polinom paralellik oluşturulur ve daha sonra karakterize edilen görüntü ondan çıkarılır ve olumsuzlama eklenir. Örneğin, "boğa gibi kükreme" yerine - "boğa değil kükreme"

Slav folklorunda bu teknik özellikle popülerdi ve sevildi. Bu nedenle, sadece bilmecelerde değil, şarkılarda, peri masallarında vb. de bulunabilir. Daha sonra, yazarın edebiyatına göç etti, çoğunlukla masallarda ve halk şiirini yeniden yaratmaya yönelik üslup girişimlerinde kullanıldı.

Kavramsal bir bakış açısından, negatif paralellik, görüntüleri ayırmak için değil, birbirine yakınlaştırmak için yaratılan paralellik formülünün kendisini çarpıtır.

Folklordan yazar edebiyatına

Psikolojik paralellik halk şiirinden klasik edebiyata ne zaman geçti?

Aptallar, gezgin müzisyenler zamanında oldu. Seleflerinden farklı olarak, klasik müzik ve şiir okullarından mezun oldular, bu nedenle, büyük bir soyutluk ile karakterize edilen bir kişiyi tasvir etmenin temel edebi tekniklerinde ustalaştılar. Çok az özgüllükleri ve gerçeklikle bağlantıları vardı. Tüm serserilerle aynı andamüzisyenler, folklora oldukça aşinaydılar. Böylece onun unsurlarını şiirlerine dahil etmeye başlamışlardır. Karakterin karakterinin doğal fenomenleriyle karşılaştırmalar, örneğin kış ve sonbaharda - hüzünle, yaz ve ilkbaharda - eğlenceyle ortaya çıktı. Elbette deneyleri oldukça ilkeldi ve mükemmel olmaktan uzaktı, ancak daha sonra ortaçağ edebiyatına göç eden yeni bir tarzın temellerini attılar.

Böylece 12. yüzyılda türkü teknikleri yavaş yavaş klasik gelenekle iç içe geçmeye başladı.

Psikolojik paralelliğin benzetme, sıfat ve metaforlarının işlevi nedir?

Yeni başlayanlar için, metaforlar ve sıfatlar olmadan, bu teknik tamamen onlara dayandığından paralellik olmayacağını söylemeye değer.

Bu yolların ikisi de bir nesnenin işaretini diğerine aktarmaya yarar. Aslında, zaten bu işlevde, onlar olmadan doğayı insanla karşılaştırmanın imkansız olduğu açıktır. Metaforik dil, yazarın paralellikler yaratmadaki ana aracıdır. Ve eğer bu mecazların işlevinden bahsediyorsak, o zaman bu sadece işaretlerin aktarılmasından ibarettir.

Temel kavramlar (psikolojik paralellik) açıklamalarla ilişkilendirilir, bu nedenle metaforların ve sıfatların aralarında ana yeri işgal etmesi şaşırtıcı değildir. Örneğin, "güneş battı" sıfatını alalım ve bundan bir paralellik yapalım. Başaracağız: Güneş battıkça berrak şahinin hayatı da battı. Yani güneşin solması genç bir adamın ömrünün solmasına benzetilir.

Igor'un Kampanyasının Öyküsü'nde psikolojik paralellik

“Kelime”, kendisi folklorun bir parçası olduğu için, halk üslubu araçlarının mükemmel bir örneği olarak hizmet edebilir. Örneğin, imajı doğa ile ilişkili olduğundan ve genellikle onunla karşılaştırıldığından, ana karakter Yaroslavna'yı ele alalım. Kahramanın ağladığı bölümü alın. Bir gün, “şafakta yalnız bir step dansı ile çağırır” - Yaroslavna ile bir kuş arasındaki paralellik.

O zaman anlatıcının kendisinin görüntüsünü hatırlayabilirsiniz. İplerdeki parmakları güvercinlerdeki on şahine benzetilir.

Ve bir örnek daha: Galichlerin Don'a geri çekilmesi "şahinlerin geniş tarlalarda getireceği bir fırtına değil" olarak tanımlanıyor. Burada bir negatif paralellik modeli görüyoruz.