Kolobok'un doğum yeri. O nerede doğmuş?

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Ülkemizin küçük okurlarının ilk tanıştığı masallardan biri “Zencefilli Kurabiye Adam”dır. Yaklaşık üç yaşında bir çocuk anlamını bağımsız olarak belirleyebilir: dikkatli olun, boşuna övünmeyin. Ancak, Kolobok'un doğum yerinin adının verilmesi talebi kesinlikle birçokları arasında kafa karışıklığına neden olacaktır. O halde bu sorunun cevabını bulmaya çalışalım.

Metne göre Kolobok'un doğum yeri

Bu soru sorulanların çoğu bir peri masalını hatırlamaya çalışıyor ve kahramanın “vatanı”nın bir fırın olduğunu söylüyor. Gözünüzün önünde metin olduğunda durum değişir. Bu durumda Kolobok'un doğum yerini adlandırın. Bu, konuyu daha ciddiye almamızı sağlıyor ve az çok dikkatli bir okuyucu kesinlikle Zencefilli kurabiye adamın bir ahırda veya çöpte doğduğunu söyleyecektir.

Metni herkes tarafından bilinen peri masalı "Zencefilli Kurabiye Adam" defalarca Tavşan, Kurt, Ayı, Tilki'ye söylediği bir şarkıyla kahramanın doğum yerini hatırlatıyor. Bu masalın yayınlanmasının modern versiyonlarının birbirinden farklı olduğunu belirtmekte fayda var. Özellikle Fox için farklı kopyalarda Kolobok şarkıyı bir, iki veya üç kez seslendiriyor.

Masal karakterlerinin coğrafyası

2011 yılında ülkemizde bir proje başlatıldı. Rus masallarının kahramanlarının doğum yerlerini belirleyen bir coğrafi haritanın oluşturulması. Bu proje sayesinde Alyosha Popovich ve Kurbağa Prenses'in Rostov bölgesinden ve Snow Maiden'ın Kostroma'dan geldiği biliniyordu. Veliky Ustyug, Moskova, Vologda Oblastı, tüm çocukların sevilen peri masalı karakteri Noel Baba'nın doğum yeri olarak kabul edilir.

Kolobok'un Doğum Yeri

Yerel tarihçi Sergei Petrov'un araştırması, Kolobok'un anavatanının Ulyanovsk bölgesi olduğunun belirlenmesine yardımcı oldu. Şimdi bir kahramanın mülkü var. Ulyanovsk'a giderken hatıra olarak ahşap koloboks (koloboks) satın alabilirsiniz.

Sergey Petrov, koloboks hakkında birçok bilgiyi analiz etti. Bilindiği gibi, koloboklar farklı cinsiyetten yaratıklardır: kolobyatka bir dişidir, kolobok bir erkektir.

Metni her çocuğun yeniden anlatabileceği masal "Kolobok", Kolobok'un anavatanının Orta Volga olduğu bilgisini içermez. Görünüşe göre, büyükannenin kocasının iradesine uyarak bu mutfak ürününü pişirdiği kısımlardaydı.

Yani, bilimsel araştırma verilerine dayanan bir peri masalından Kolobok'un doğum yeri Ulyanovsk bölgesidir.

Yemek olarak Kolobok

Kolobok, 17. yüzyılda kullanımdan kalkan orijinal bir Rus yemeğidir. Bu gerçek, kahramanımızın kökenini bir kez daha doğrulamaktadır. Kolobok'un doğum yeri ülkemizin uçsuz bucaksızlığıdır.

Kolobok şeklindeki yemekler bugün hala popüler. Et, süzme peynir ile doldurulur, pudra şekeri serpilir.

Verbatim, Sergey tarafından elde edilen verilere görePetrov, kolobok “ekşi mayadan elde edilen son hamur”dur. Modern sakinlerin çok azının onun ne olduğunu anladığı varsayılmalıdır. Birinin onları geleneksel bir tarife göre pişirdiğini hayal etmek çok daha zor.

Masalın anlamı hakkında daha derin bir anlayış

Bu masalın anlamını belirleme girişimleri halen devam etmektedir. Okul öncesi çocuklar için açıktır, ancak yaşlı insanlar bu basit hikayenin anlamının ilk bakışta göründüğünden çok daha derin olduğunu düşünmeye ve anlamaya başlar. Örneğin, bu masaldaki Kolobok'un "yuvarlak aptal" olarak da adlandırılabileceğine dair öneriler var. Ancak bu bizi Kolobok'un nerede doğduğunu anlamaya yaklaştırmıyor.

Bu hikayeyi yorumlama girişimleri, araştırmacıları çok sıra dışı sonuçlara götürdü. Bu işin geleneksel anlayışına uymuyorlar. Kolobok masalının, eski zamanlarda bizimkinden farklı bir medeniyette yaşayan bilge atalarımızın güneş sisteminin bir benzerini yarattığı gerçeğine bir tür benzetme olduğuna dair bir görüş var. Yaratıcılarından ayrılan bu sistem, özel bir gelişme yolu seçti, ancak kurnazlık ve aldatmacanın kurbanı oldu ve ölümüyle gurur duydu. Böyle bir anlayış insanı derinden düşündürür. Gingerbread Man'in sistemin merkezi olduğu ve doğduğu yerin tüm Evren olduğu ortaya çıktı. Ancak bu anlayış, Gingerbread Man'in Güneş Sistemi gibi değil, bir medeniyet olduğu noktasına kadar basitleştirilebilir. Bu durumda masalın anlamı daha basit hale gelir. Yani öyle: herhangi biri, en mükemmel medeniyet bile kaçınılmaz olarak yok olur.

Şimdi "Kolobok" masalının kutsal anlamına dönmeye çalışalım. Yaşlı bir kadınla yaşlı bir adam, tüm canlıların geldiği erkek ve dişi enerjinin kişileşmesidir. "Namlunun altını kazıyın" ifadesinin çok ilginç bir anlamı var. Eski efsaneler, vücudun tozdan yeniden yaratıldığını ve toza geri döndüğünü söylüyor. Un tozdur ve “yer-kazıma” yaratımdır. Eski Slavca'dan tercüme edilen "kolo" kelimesi "daire" anlamına gelir - sonsuzluk, sonsuzluk, ruhun sembolü. Bu anlayış, Kolobok'un nerede doğduğuna dair tüm geleneksel fikirleri tamamen kırar. Bu bakış açısının derin bir felsefi anlamı var.

Özetlemek gerekirse, sonuçta Kolobok'un nerede doğduğunu kesin olarak anlamanın imkansız olduğunu söyleyebiliriz. Ancak, bu makaleyi sonuna kadar okuduysanız, "Kolobok'un doğum yerini belirtin" talebini duyduğunuzda, kesinlikle bazı ilginç cevaplar verebileceksiniz.