Grigory Chkhartishvili'nin Yaratıcılığı. takma adlar

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Doksanlarda Erast Fandorin ile ilgili polisiye romanlar kitapçıların raflarında görünmeye başladı. Zamanla, karakter geniş bir popülerlik kazandı ve elbette Rus film yapımcıları Grigory Chkhartishvili'nin kitaplarına dayanan birkaç film çekerek cevap veremediler. Nesir yazarının takma adı B. Akunin'dir. Ancak, o tek değil. Yazar başka isimler altında da yazıyor.

Makale Chkhartishvili'nin takma adlarını ve en ünlü eserlerini adlandırıyor. Ayrıca, modern bir Rus yazarın kısa bir biyografisi sunulmaktadır.

İlk yıllar

Grigory Shalvovich Chkhartishvili 1956 yılında Gürcistan'da doğdu. Babası topçu subayı, annesi Rus dili ve edebiyatı öğretmeniydi. 1958'de aile Moskova'ya taşındı. O zamandan beri makalemizin kahramanı başkentte yaşıyor. Gelecekteki nesir yazarında edebiyat sevgisi, Alexandre Dumas'ın romanlarından biri tarafından uyandırıldı. Yazara göre okumak en iyi maceradır.

Grigory Chkhartishvili'nin çocukluğu geçtiMoskova'nın merkezi. 1973'te İngiliz dilini derinlemesine inceleyen bir okuldan mezun oldu. Matrikülasyon sertifikasını aldıktan sonra Asya ve Afrika ülkeleri Enstitüsü'ne girdi. Chkhartishvili'nin en ünlü takma adıyla yayınlanan kitapları okuyan herkes, romancının Japon kültürünü incelemeye çok zaman ve enerji ayırdığını bilir. Ve bu onun için bir hobi değil. Mesleğe göre yazar bir Japon tarihçidir.

Çeviri faaliyetleri

Enstitüden mezun olduktan sonra Chkhartishvili edebi çeviriyle uğraştı ve sadece Japon yazarların eserleriyle çalışmadı. Grigory Chkhartishvili, P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury gibi yazarlar tarafından İngilizce kitaplardan çevrildi. Japonca'dan - eserler Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Yayıncılık

Çkhartishvili takma adı Rusya'yı okuyan herkes tarafından bilinmeden önce bile, modern yabancı nesir yazarlarının "Sıkıntının Tedavisi" adlı bir dizi eser yayınlandı. Bu kitaplar Yabancı Edebiyat tarafından yayınlanmıştır. Grigory Chkhartishvili, altı yıl boyunca yayınevinin Baş Editör Yardımcısı olarak görev yaptı. Onun liderliğinde Japon Edebiyatı Antolojisi serisinden kitaplar da yayınlandı.

Grigory Shalvovich periyodik olarak belgesel ve eleştirel eserler yayınlıyor, ancak bunu kendi adı altında yapıyor. Boris Akunin, 21. yüzyılın en popüler edebi takma adıdır. 1998 yılında ortaya çıkmıştır. Bu takma ad ne anlama geliyor?

Boris Akunin

Sonunda1990'larda Chkhartishvili, "B. Akunin" takma adı altında sanat eserleri yayınladı. Tüm Rus şöhreti yazara geldiğinde "Boris" ortaya çıktı. Nesir yazarının takma adı elbette Japon dilinden alınmıştır. Ancak, Rusça'ya tam bir çeviri yoktur. "Akunin", "dünya çapında kötü adam" anlamına gelir.

Boris Akunin'in kitapları herhangi bir sırayla okunabilir. Bu takma adla yayınlanan eserlerin her biri bağımsız bir dedektif hikayesidir. Ancak, ünlü dedektifin tam biyografisini öğrenmek için "Erast Fandorin'in Maceraları" dizisindeki tüm hikayeleri okumaya değer. Ve 1998'de yayınlanan "Azazel" kitabıyla başlamalısınız. Bu hikaye, Fandorin'in gençliğinde başına gelen bir hikayeyi anlatıyor.

Akunin'in kitapları bir dedektif ve Japon asistanının maceralarını anlatır. Ancak, aynı tür olarak adlandırılamazlar. Yani, "Maça Jack" de deneyimli bir araştırmacının ifşa edemediği dolandırıcılardan bahsediyoruz. Bu, maceracı dedektif türüne atfedilebilecek oldukça hafif bir hikaye. "Özel Görevler" koleksiyonuna dahildir. Aynı kitap, 19. yüzyılın sonunda Moskova'da gerçekleşen bir dizi korkunç cinayeti anlatan bir çalışma olan "Dekoratör"ü de içeriyor.

Erast Fandorin ile ilgili diğer kitaplar: Leviathan, Danıştay Üyesi, Achilles'in Ölümü, Türk Gambiti. Akunin takma adı altında yayınlanan eserler - "Uçan Fil", "Ayın Çocukları", "Karaşehir", "Şahin ve Kırlangıç" ve diğerleri.

2006'da yayınlanan "F. M." romanı, Fandorin'in maceralarını anlatıyor. Ancak, eylem esas olarak zamanımızda gerçekleşir. Gerçek şu ki bu eserin ana karakteri tanınmış bir karakterin soyundan geliyor.

Nikolas Fandorin oldukça ilginç bir vakayı araştırıyor - Fyodor Dostoyevski'nin bir el yazmasının kaybolması. Ayrı bölümler 19. yüzyılda meydana gelen olaylara ayrılmıştır. Kasten bir cinayet işleyen Raskolnikov'u anlatıyorlar. Yazar Grigory Chkhartishvili, ünlü Rus klasik romanının sonucunun kendi versiyonunu önerdi.

"Görev" romanının konusu ve yapısı oldukça sıra dışı. İlk bölümün her bölümü, okuyucunun yanıtlayacağı bir soru ile sona ermektedir. İkincisi bağımsız bir çalışmadır. Roman kurgusal karakterlerin yanı sıra Kutuzov, Napolyon, Rockefeller gibi tarihi şahsiyetleri de içeriyor.

Anatoly Brusnikin

Bu takma adla Chkhartishvili bugüne kadar sadece üç roman yayınladı. 2007 yılında "Dokuzuncu Kaplıcalar" kitabı yayınlandı. Romanın tarihsel arka planı, Peter I'in s altanatının yıllarıdır. "Başka bir zamanın kahramanı", "Bellona" - nesir yazarı tarafından Anatoly Brusnikin takma adı altında yayınlanan diğer kitaplar. Sonuncusu 2012'de yayınlandı ve bundan dört yıl önce Grigory Chkhartishvili, kadın adıyla başka bir roman yayınlayarak hayranlarını şaşırttı.

Anna Borisova

"Orada" romanı dedektif ya da macera düzyazısı değildir. Bu kitaptaki yazar diğer dünya hakkında hayaller kuruyor. Ölümden sonra bir insana ne olur? Yeryüzünde işlenen günahların ücreti nedir?

"Orada" kitabının oldukça ilginç bir bakış açısı var. Havaalanında bekleme odasında birkaç kişi var - farklı sosyal tabakaların, milletlerin, mesleklerin temsilcileri. Terör saldırısı var, hepsi ölüyor. Ancak kahramanların her birinin öbür dünyada kendi rotası vardır. Anna Borisova takma adı altında yayınlanan diğer kitaplar - "Yaratıcı", "Mevsimler".