Çocuklar ve yetişkinler için en iyi İsveçli yazarlar

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Rus okuyucular İsveç edebiyatını öncelikle çocuk nesirleriyle ilişkilendirir. Bu, neşeli "hayatın baharındaki adamın" büyük popülaritesi ile açıklanmaktadır. Bu renkli karakter, elli yıldan fazla bir süredir eski Sovyetler Birliği'nde televizyon ekranlarında yer alıyor. Ancak İsveçli yazarların yetişkinler için kitaplar yazdığını ve yazmaya devam ettiğini de unutmamak gerekir. Dünya edebiyatına katkıları önemlidir. Literatürde Nobel ödüllü isimlerin arasında az sayıda İsveçli soyadının bulunması ancak bu milletin az sayıda olmasıyla açıklanmaktadır.

İsveç edebiyatının ortaya çıkışı ve gelişimi

İsveç edebiyatının tarihi, yazının yalnızca runik yazıtlarla temsil edildiği Viking Çağına kadar uzanır. Rünler edebi değer içermez - daha çok tarihi belgelerdir. İsveç edebiyatı ile ilgili ilk bilgiler 14. yüzyılın başlarına kadar uzanmaktadır. Birçok yazıOrta Çağ Latince yazılmıştır ve ancak bir dizi önemli tarihi olaydan sonra, bunun sonucunda İsveç'in büyük bir kuzey gücü haline gelmesinden sonra, yalnızca kendi ana dillerinde çalışan gerçek İsveçli yazarlar ve şairler ortaya çıkmıştır. Yine de bu dönemin edebiyatı düzyazıdan çok şiirdi.

19. ve 20. yüzyılların başında İsveç edebiyatında Alman romantizminin temsilcilerinin etkisi altında, muhteşem ve fantastik eserlerin yazarları ortaya çıktı. Bu dönemin ünlü yazarı, eserlerinin çoğunu folklor materyallerinden yola çıkarak oluşturan Selma Lagerlöf'tür. En çok Yeats Beurling Efsanesi adlı romanıyla tanınır. Ancak Lagerlöf, yazılarının çoğunu genç okuyuculara adadı.

Dünya kültüründeki romantik olaylara olan ilginin zayıflamasıyla birlikte, temsilcileri arasında 19. yüzyılın İsveçli yazarlarının da bulunduğu gerçekçi bir okul gelişiyor: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. August Strindberg ve Gustav Froeding gerçekçilikten uzaktı.

20. yüzyılın tarihi olayları İsveç edebiyatına da yansır. Yüzyılın ilk yarısının en parlak yazarları Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist'tir.

Anti-faşist nesir

Geçen yüzyılın ilk yarısının İsveçli yazarları sosyal gerçekçiliğe yöneldi. Lagerkvist'in sanatsal tarzı bu edebi harekete atfedilemez. Nesirinin karakteristik özellikleri mit ve alegoridir. Bu yazar dünya çapında tanınırlık kazandışiir koleksiyonu Tosca'nın piyasaya sürülmesi. Daha sonra "Fetih Edilen Hayat" felsefi yansımaların bir koleksiyonu yayınlandı. İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında, dünya kötülüğüyle savaşma ihtiyacını kanıtlamaya çalıştığı kaleminin altından hümanist nesir çıkıyor. Nazilerin iktidara gelmesi, o yılların nesrine yansıyamazdı. Avrupa'da Nazi ideolojisinin gelişimine tepki Lagrequist'in "Cellat" hikayesiydi. Bu eserde yazar, tarihteki iki zaman dilimi - Orta Çağ ve XX yüzyılın 30'lu yılları arasında bir paralellik çiziyor.

İncil'deki bir hikayeye dayanan Barabbas, anında eleştirmenlerin dikkatini çekti. Bu kitap yazarın en ünlü eseri oldu. Yazarlar arasında manevi anlamda en güvenilir ve güçlü olarak biliniyordu. Birkaç yıl sonra, roman bir film haline getirildi. Ve 1952'de Per Lagerkvist Nobel Ödülü'ne layık görüldü.

Uzay çağının ilk şairi

Savaş sonrası dönemde İsveç edebiyatının gelişiminde önemli bir değişim yaşandı. Trajik tarihi olaylar, yeni bir dünya hissi ve içinde bir kişinin yeri arayışı - tüm bunlar dünya çapında birçok yetenekli yazara yol açtı. Bu yılların en parlak kişiliklerinden biri İsveçli yazar, Nobel Ödüllü Harry Martinson.

Aniara onun ana işi oldu. Bu eser, uzay gemisinin yolculuğuna adanmış epik şiirlerden oluşan bir döngüdür. Gezegenler arası gemi "Aniara", Dünya'nın birkaç bin sakinini nükleer bir felaketten kurtarıyor. Martinson'un şiirleri felsefisembolik anlamda. Yazar 1974'te Nobel Ödülü'nü kazandı.

Başka bir Nobel ödüllü - Eivind Jonsson. En ünlü eserleri The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens'dir. Bu romanların yazarı, jürinin şu sözleriyle prestijli edebiyat ödülüne layık görüldü: "Özgürlüğe hizmet eden sanat için."

Per Olof Enqvist, Göran Tunström ve Sara Lidman da İsveçli entelektüel düzyazının temsilcileriydi.

Modern İsveçli dedektif

Dedektif düzyazı, çağdaş İsveç edebiyatında şüphesiz bir atılım haline geldi. İsveç küçük bir ülkedir ve sakinleri İskandinav sakinliği ile karakterizedir. Ancak buna rağmen, bir dizi yetenekli yazar, suç türünde eserler yarattı ve yaratmaya devam ediyor. İsveçli dedektif yazarları, klasik kanonlara dayanan benzersiz bir üslubun yazarlarıdır. Ancak bu kalem ustaları, diğer edebi türlerden de cesurca öğeler ödünç alırlar. Suç nesrinin temsilcileri arasında Mai Chevall ve Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin ve daha birçok yazar sayılabilir.

Rus edebiyatında polisiye türü ikincil öneme sahiptir. Bu nedenle, incelenmesine ve geliştirilmesine gereken özen gösterilmemektedir. İsveç'te durum farklı. Burada bir dedektif çalışması enstitüsü oluşturuldu, suç türüne ayrılmış özel literatür yayınlanıyor.

İsveçlilere göre bu tür eserler "kitle edebiyatı" ile "yüksek tür" arasında bir yerdedir.

Son yıllarda İsveçli dedektife ilgi birçok ülkede artıyorülkeler. Bu öncelikle literatürün kalitesinden kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, bugün birçok ünlü İsveçli yazarın aksiyon dolu dedektif romanlarının yazarları olması şaşırtıcı değildir. Eserlerinin ana özellikleri mistik renklendirme ve sosyal yönelimdir.

Kilitli Oda

May Chevall ve Per Vale, modern İsveçli yazarlardır, sosyal bir dedektif hikayesi tarzında bir dizi romanın yazarlarıdır. "Kilitli Oda", "Gülen Polis", "Säfle'li Alçak" eserleri sadece İsveç edebiyatında değil, aynı zamanda dedektif düzyazı dünyasında da önemli bir fenomen haline geldi. Romanlarında, Pere Valleux ve May Chevalle - türün geleneksel biçimini kullanarak - "kitle kültürü" eserlerinden farklı yeni bir şey yaratmayı başardılar. Kilitli Oda'nın okuyucusu zaten ilk sayfalardan suçlunun adını biliyor. Kötü adamla aynı seviyede ve polisin tüm hikaye sürecinde almak için çok hevesli olduğu tüm bilgilere sahip. İsveçli dedektif ile klasik İngiliz arasındaki temel fark budur.

Pere Valleux ve May Chevalle'nin stili, küçük detayların varlığı ve yavaş bir araştırmayla hızlı bir hareket değişikliği ve hatta bazen tamamen yokluğu ile karakterize edilir. Dedektif Vale ve Chevall'ın tipik karakteri melankoli, intihara meyilli. Sürekli sinir krizi geçirmenin eşiğindedir. Canlı bir örnek, Komiser Beck'in depresif görüntüsüdür. Daha sonra, diğer yazarlar bu geleneği aktif olarak kullanmaya başladılar.

Hayaletler ve Suç

Johan Teorin de temsilcidir.suç yazarları Ancak modern İsveçli yazarlar, kitaplarında klasikleri ve orijinal özellikleri nasıl birleştireceklerini bildikleri için tüm dünyada popülerdir. Teorin'in romanlarında gerçek ve uhrevi dünya uyum içinde bir arada bulunur. Hayaletler burada yaşayan insanlarla aynı düzeyde hareket eder. Bu yazarın İsveçli Stephen King olarak adlandırılmasına şaşmamalı.

Romanları hakkında yazar yine de bir röportajda şunları söyledi: Kitaplarımın kahramanları genellikle diğer dünyanın sakinleriyle buluşur, ancak okuyucunun bu hayaletlerin bir fantezi ürünü olup olmadığına her zaman karar verme hakkı vardır., ya da gerçekten varlar”.

Maria Lang'in "Descendants of Alberta"sı mistik bir atmosferden yoksun değil. Eylem, garip koşullar altında ölen orta yaşlı bir bayanın mülkünde gerçekleşir. İlk sayfalardaki pek çok ayrıntı, durum ve küçük olaylar, okuyucuyu gizemli ve büyüleyici bir dünyanın içine çekiyor. Etki, romanın ana eylemlerinin ortaya çıktığı günün karanlık zamanı tarafından artırılır.

Henning Mankell

İsveçli gizem yazarları kendi ülkelerinin dışında popüler hale geldi. En çok okunan yazarlardan biri Henning Mankell'dir. Bu adamın biyografisi, çok yönlü yaratıcı bir insan olmasına izin veren maceralarla dolu.

On altı yaşında okulu bıraktı ve denizci olarak donanmaya gitti. Fransa ve Japonya'da yaşamayı başardı, Stockholm'deki tiyatrolardan birinde çalıştı. 1993 yılında ilk çıkışını yaptı: "Mountain Exploder" romanı yayınlandı. Mankell uluslararası ün kazandıKurt Wallander hakkında bir dizi polis romanı sayesinde. 1991'deki "Yüzsüz Katiller" çalışması için yazar, İsveç Dedektif Yazarları Akademisi'ne layık görüldü. Mankell'in çalışmalarının neredeyse tamamı filme alındı.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen, ünlü Astrid Lindgren'in yeğenidir. Ancak akrabasının aksine, çocuklar için edebiyat değil, aksiyon dolu kriminal nesir yazar. Karin Alvtegen, ilk çalışmasını yayınlamadan önce birkaç yıl senarist olarak çalıştı. En ünlü romanlar "Kayıp", "İhanet", "Gölge".

Suç kurgusunda sosyal temalar

İsveçli yazarların kitapları akut sosyal sorunlarla doludur: faşizm, sosyal fobi, göçmenlerin egemenliği, yalnızlık, depresyon ve aile içi şiddet. İsveç'teki dedektif uzun zamandır popüler kültürün dışındaydı. Son derece sosyal bir sanat markası haline geldi.

Eski İskandinav edebiyatındaki uzmanlar, İsveçli dedektifin köklerinin İzlanda destanlarına kadar uzandığına inanıyor. Sakin ve müreffeh İsveç'te olduğu gibi, ortaçağ İzlanda'sında özel bir şey olmadı. Bu bölgelerdeki yaşam her zaman alışılmadık derecede sakin ve ölçülü olmuştur. Bu nedenle cinayetler, tecavüzler, soygunlar gibi korkunç olaylar her zaman çılgın bir heyecana neden olmuştur. Aynı nedenle, İsveçli dedektif hikayesinde tasvir edilen dünya bazen okuyucuların gözünde gerçekten canavar gibi görünür.

İlk kez Stieg Larsson'ın üçlemesi "Girl with Girl"ün yayınlanmasıyla İsveçli dedektife eleştiriler dikkat çekti. Ejderha dövmesi. Mikael Blomkvist'in hayatındaki olaylar, dedektif türünün hayranlarının zihnini ele geçirdi. Bu karakterin görüntüsü belirsiz. Klasik bir dedektif hikayesinde olağanüstü bir kişilik haline gelebilirdi. İsveçli yazar için bu, her şeye gücü yeten devlet makinesiyle savaşmaya çalışan sıradan bir insandır.

Modern İsveçli polisiye yazarları tasavvufu ustaca kullanırlar, kahramanlarını cesaretle dine ve gizemli toplumlara tanıtırlar. Karakterleri depresyondan muzdarip ve acımasız bir devlet sistemi ile mücadele ediyor. Arsanın bu özellikleri ve aksiyonun kendisinin yabancı bir okuyucu için gizemli ve anlaşılmaz bir ülke olan İsveç'te gerçekleşmesi, İsveçli dedektifi tüm dünyada inanılmaz derecede popüler kılıyor.

Çocuklar için İsveç edebiyatı

Astrid Lindgret ve Selma Lagerloh, Sovyet çizgi filmlerinin ikonik karakterlerinin yaratıcılarıdır. İsveçli yazarların Rus okuyucular için yazdığı peri masalları, her şeyden önce Malysh ve Carlson hakkındaki hikayelerdir.

Ancak, Astrit Lindgret'in "vatanındaki" karakterinin hiçbir zaman özellikle popüler olmadığını, aksine olumsuz bir kahraman olduğunu çok az kişi biliyor. Yazar, Carlson'da çok fazla Rusça olduğunu iddia etti. Ayrıca, Rusya'daki kitaplarının öncelikle yüksek kaliteli çeviri nedeniyle popüler olduğundan emindi. Yine de, bu yazar tarafından çoğu dünya çapında yüz ülkede yayınlanmış 80'den fazla kitap yazılmıştır.

Selma Lagerlöf'ün çocuklar için en iyi eseri, Niels'in yolculuğunun hikayesidir. Bu kitapyüzyılın başında yazılmıştır. Efsaneye göre yazar, İsveç'in tarihi ve coğrafyası hakkında bilgileri büyüleyici bir şekilde sunacak bir eser yaratmayı planlamış. Lagerlöf, genç okuyucunun ilgisini çekmenin en iyi yolunun gezgin bir karakter yaratmak olduğuna inanıyordu. Nilson oldular. Ancak çalışma eğitici bir kitap olmadı, ancak Niels ve arkadaşı Kaz Martin'in olağanüstü gezintileri hakkında harika bir hikaye çıktı. Sovyet animatörlerinin hafif elleriyle İsveçli yazarın bu kahramanları ünlü çizgi film karakterlerine dönüştü. Bugün çok az insan yaratıcısının Selma Lagerlöf olduğunu biliyor – Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk kadın.

Astrid Lindgreth ve Selma Lagrelof, yerli çizgi filmler ve performanslar sayesinde Rusya'da popülerlik kazanan İsveçli çocuk yazarlardır. İğrenç ama yakışıklı Carlson, belki de Rus masallarındaki birçok karakterin doğasında bulunan karakter özellikleri nedeniyle Sovyet topraklarında kök saldı: tembellik, övünme, küstahlık. Amerika Birleşik Devletleri'nde bu karakterin huysuz olması nedeniyle eser okul müfredatından atıldı.

Maria Gripe Masalları

Maria Gripe çocukluğundan beri her türlü hikayeyi anlatmayı severdi. Gençliğinde şiir yazmaya başladı, ancak onun görüşüne göre şiirde başarılı olamadı. Ve ancak anne olduğunda, gizemli çocuk hikayeleri yazmayı ciddiye aldı. 70'lerdeyazar, daha sonra İsveç çocuk edebiyatında klasik bir karakter haline gelen Elvis adlı çocuk hakkında bir dizi hikaye yarattı.

Diğer İsveçli yazarlar anavatanları dışında daha az popülerdir. Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark'ın eserleri de çocuklar için yayınlanıyor. Ancak bu yazarlar Rusya'da çok az biliniyor, belki de diğer dillere çok aktif olarak çevrilmedikleri için.

21. yüzyıl edebiyatı

Ancak İsveç edebiyatı dedektif türü ve çocuk düzyazısıyla sınırlı değildir. Bugün, sözde sosyal nesrin temsilcileri olan İsveçli yazarlar da eserlerini yayınlıyor. Bunlar Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman'dır.

Marie Hermanson'ın eserlerine "yetişkinler için masallar" denir. "Kabuk Evinin Sırrı", bir kişinin kötü troller tarafından kaçırıldığı bir İskandinav efsanesine dayanmaktadır. Mahkum eve dönebilir ama bir daha asla eskisi gibi olamaz.

En iyi İsveçli yazarlar, en popülerleri geçen yüzyılın sonunda ve 2000'in başında Stieg Larsson olan yetenekli yazarların tam bir listesini oluşturur. Ünlü üçlemesi kırk dile çevrildi. Larsson, yazmaya ek olarak, gazeteciliğe önemli bir katkıda bulundu ve akut siyasi konularda çok sayıda makalenin yazarı oldu. Bu İsveçli yazarın gazetecilik düzyazısı anti-faşist bir yönelime sahiptir. "Sağcı Aşırılık" romanı, modern toplumda ırkçılığın gelişiminin ve yayılmasının tarihini araştırıyor.