Marlezon balesi - nedir bu?

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

"Marleson balesi" ifadesini biliyor musunuz? Ne olduğunu? Gerçek bir tiyatro eseri hakkında mı, yoksa ifadenin bir koreografik prodüksiyonla ilgisi yok mu? Hadi anlamaya çalışalım.

Çiçek?

Elbette, eğer Saintpaulias yetiştirirseniz, o zaman sizin için Marlezon Balesi bir menekşe, daha doğrusu Rus yetiştirici Konstantin Morev tarafından yetiştirilen Uzambara menekşesinin bir fidesidir. Çift kiraz beyazı şeritli pembe-çıplak yemyeşil bir harika. Ancak, nüfusun geri kalanı (çiçek yetiştiricileri değil) için bu ifade tamamen farklı bir anlama geliyor.

Pamukçuk avı hakkında bale

Fransızca "merlaison" kelimesi coğrafi bir isim değil, 17. yüzyılda Kral XIII. Bu, daha sonra (tarihsel gerçeğin aksine) Alexandre Dumas'ın Kardinal Richelieu döneminde zayıf iradeli ve omurgasız bir hükümdar olarak tasvir ettiği hükümdarla aynı hükümdardır. Louis XIII, müzikal olarak yetenekliydi, şarkılar besteledi, güzelce çizdi ve dans etti ve hatta aslında bahsettiğimiz eserin yazarı oldu. Kral oyuna "Le bale de la Merlaison" adını verdi -"Marleson Balesi". Bu, Fransızca'dan yapılan gerçek çeviride ne anlama geliyordu?

Kelimenin tam anlamıyla - "Pamukçuk avı hakkında bale" veya "Pamukçuk balesi". Evet, evet, antik çağlardan beri bu kadar küçük siyah kuşların zevkle avlandığı ortaya çıktı. Bu kuşların etinin alışılmadık derecede lezzetli olduğunu söylüyorlar. Louis XIII de bunun büyük bir uzmanıydı. Kral, Paris yakınlarındaki muhteşem Chantilly kalesinde Shrovetide karnavalında gösterilen oyunun ilk prodüksiyonunu arkadaşlarıyla birlikte gerçekleştirdi. Prömiyer 1635'te, 15 Mart'ta gerçekleşti. İki gün sonra, performans tekrar gösterildi - Royomont Katolik manastırında.

Avrupalılar oyunda alt metinlerini gördüler. Olay örgüsünde iki satır ustaca iç içe geçmişti: karatavuk avına doğrudan bir "aşk ilanı" (Louis'in hayran olduğu) ve kralın yeni sevgilisi Louise de Lafayette'ten gizli bir mesaj. Performansın 16 perdesinde erotik imalar göze çarpıyordu. Dahası, çağdaşlar bunu siyasi amaçlı olarak gördüler, çünkü o günlerde bale güncel olaylar hakkında konuşma biçimlerinden biriydi.

Bu arada, bugün bile posterlerde "Marlezon Balesi" adını görebilirsiniz. Bunun anlamı ne? Gerçek şu ki, çok yönlü bir performansın yaratılmasından dört yüzyıl sonra üretime devam edildi. 2011 yılında, Barok döneminden sanat eserlerini inceleyen ve restore eden Fransız şirketi "Shine of the Muses" oyunu yeniden inşa etti. Meraklılar, otantik müzik ve koreografiyi mümkün olduğunca doğru bir şekilde yeniden üretmeye çalıştılar. yani bugün"Marlezon Balesi" adlı bir DVD satın alabilirsiniz. Ne tür bir oyun olduğunu, "orijinal kaynaktan" dedikleri gibi öğrenebilirsiniz.

Marlezon balesi Rusça

Ancak, Rusça konuşan herhangi bir kişi için adı uzun zamandır bir ev ismi haline geldi. "Evet, bu Marleson balesinin bir tür ikinci perdesi!" - bazen bu ifadenin etimolojisinin ne olduğunu anlamadan haykırıyoruz. Bu arada, kült Sovyet filmi D'Artagnan ve Üç Silahşörler sayesinde bu slogan dilimize yerleşti. Kitapta böyle bir sahne yoktu, bu yüzden aforizma tamamen yerli bir kökene ve varoluşa sahip. Demek Paris belediye binasında bir balo var. "Marlezon balesinin ikinci bölümü!" - törenlerin efendisini ilan eder ve kraliçe için kolyelerle gelen merdivenlere fırlayan genç bir Gascon tarafından hemen düşerek yere düşer.

Böylece, bu ifade olayların keskin bir dönüşü anlamına gelmeye başladı: bazen komik sonuçlara yol açan, bazen sadece beklenmedik. Ölçülen yaşam akışını, olağan akışını kesintiye uğratan ve ciddi, terbiyeli bir eylemi düzensizliğe, kargaşaya, kaosa dönüştüren bir şey. Ne yazık ki, bazen kavramların ikamesi oluyor ve "Marleson balesi" ifadesinin kendisi can sıkıntısı ve sürüklenme ile eş anlamlı hale geliyor, ancak aslında inanılmaz derecede güzel bir müzik parçası.