Dörtlük? En basit strofik

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Birçok yazar şarkı sözlerini parçalara-sütunlara ayırmadan sunmaz. Birisi bunun her kıtada bütün bir fikri iletmek için yapıldığını söylerken, diğerleri banal kolaylık versiyonuna meyilli: kafiye ve ritimle çalışmanın daha kolay olduğunu söylüyorlar. Birçok yazar bir kıtadaki satır sayısı üzerinde durmaz, sadece gerekli gördükleri kadarını ekler, bu sadece şiirin algısını etkiler. Rus şiirinde dörtlük, hem klasik yazarlar hem de modern yazarlar tarafından kullanılan en yaygın strofik biçimidir.

Dörtlük nedir?

"Sütun"da ne kadar çok satır varsa şiirin kulağa o kadar güzel geldiğini söyleyemezsiniz. Hiçbir şekilde: bazen beyitlerde bütün baladlardan daha fazla anlam vardır. Dörtlük (aksi halde dörtlük), anlam ve üslup olarak dört satırı birleştiren bir dörtlük biçimidir. Onun için kesin kafiye ve ritim kanunları yoktur - burada her şey yazarın takdirine bağlıdır. Sadece bir şeyBağımsız şiirler olarak dörtlüklerin çok seyrek göründüğünü, genellikle daha büyük bir çalışmanın bileşenleri olduklarını belirtmek isterim.

Rus edebiyatında

Ancak klasik edebiyatta kısa dörtlüklere pek itibar edilmemesine ve ünlü şairlerin koleksiyonlarında bulmak o kadar kolay olmamasına rağmen, mısra-dörtlükler hala var. Puşkin'in erken sözlerini not etmemek imkansız: madrigalleri ve epigramları, anlam bakımından eksiksiz dörtlüklerin mükemmel örnekleridir. Bu strofik form Akhmatova, Brodsky ve Pasternak'ta bulunur; muhtemelen her şairin paylaşılamayacak kadar güzel dörtlükleri vardı.

Ancak büyük ölçekli eserlerde dörtlüklerin rolünden bahsedersek, açıklığa kavuşur: Bunlar, bütün bir şiirin, türkülerin veya basit şiirlerin üzerine inşa edildiği bir tür yapı taşlarıdır. M. Lermontov'un ünlü “Yelkeni” dört satırda üç sütundan oluşur, aynısı A. Pleshcheev'in ünlü “Kırlangıç” şiiri için de söylenebilir (“Çim yeşil, güneş parlıyor” sözleriyle başlar., kırlangıç ilkbaharda gölgelik içinde bize uçuyor”). Dörtlük, hem bağımsız olarak hem de bir edebi eser çerçevesinde başarıyla var olan en evrensel dörtlük biçimlerinden biridir.

Küresel yazarlarda

Dünya şiiriyle o kadar kolay değil. Rusça çeviriler bazen orijinallerinden çok uzaktır: genellikle yalnızca ana fikir korunur ve şiirin kendisi basitçe yeniden yazılır (birçok araştırmacı, Shakespeare'in Rusça sonelerinin çeviride olduğunu fark etti). Marshak bazen İngiliz oyun yazarının eserlerinden bile daha iyi ses çıkarır). Tam da bu nedenle çevirilerde kıtaların korunmasından bahsetmek zordur.

Ama burada da her şey kaybolmaz. Şiirler-dörtlükler, sosyal ağlarda çok aktif olarak alıntılanan İranlı bir bilgin ve şair olan Omar Khayyam'ın sözlerinin ana şeklidir. Yazıları zekice değildir, bu yüzden genellikle aforizma olarak kabul edilirler.

Dünyaca ünlü başka bir tahminciye dikkat etmemek imkansız - Michel Nostradamus. "Yüzyıllar" adlı kitabı, alegorik bir biçimde geleceğin olaylarını anlatan çok sayıda dörtlük içeriyor. Belki de peygamberin ayetlerinin transkriptleri basitçe gerçek olaylara uyarlanmıştır, ancak Nostradamus'un yazdıklarının çoğunun gerçekten gerçekleştiği inkar edilemez.

Bugün dörtlü

Modern şiirde, dörtlükler çoğunlukla komik şiirsel tostlar şeklinde bulunur. Tebrikler-dörtlükler herhangi bir tatil için bulunabilir, asıl mesele sadece durum için doğru olanı seçmektir. Hatırlanmaları kolaydır ve genel arka plana karşı basit kelimelerden çok daha avantajlı görünürler. Ancak bazen şablon ayetlerin yalnızca olayın kahramanını rahatsız edebileceğini unutmamalıyız - şimdi bu tebrik şekli o kadar yaygınlaştı ve o kadar çok dörtlük ortaya çıktı ki, kullanımları tüm sınırları aşmaya başladı. Görünüşe göre gönderenin mesajı ile işaretlenmiş, içtenlikle istediği için değil, “gösteri için” tebrik ediyor.birini mutlu et.

Ve herhangi bir şiir seçerken olduğu gibi, hiçbir durumda nükte ile bayağılık arasındaki çizgiyi geçmemelisiniz - ondan iyi bir şey çıkmaz. İyi bir tebrik şiiri bulmak için de denemelisin.

Çocuklar için

Peki ya çocuk dörtlükleri gibi yaygın bir şarkı sözü biçimi? Elbette, klasik yazarların karmaşık ve epitet ve metafor bakımından zengin eserlerini hatırlamaları kolay değildir, bu nedenle kısa şiirler ayrı bir çocuk edebiyatı türü olarak mevcuttur. İlk kez ninnilerde bulunurlar (genellikle bu şarkılar birkaç dörtlükten oluşur), daha sonra dörtlükler alfabede ve bilmecelerde görünür, ardından çocuklar için şiirler gelir. Hangi yetişkin, çocukların en sevdikleri peri masallarından büyük parçalar alıntıladığını veya ilk kitaplardan gelen mektuplar hakkında kısa şiirler kaydettiğini fark etmemiştir? Çocuk dörtlükleri, çocukların hafızasını geliştirmek için yaratılır, daha karmaşık şarkı sözleri biçimlerine hakim olmanın temeli haline gelirler. Ayrıca, genellikle çocuklara yönelik şiirlerde açık bir kafiye ve ritim vardır, bu yüzden onları hatırlamak basit şiirlerden çok daha kolaydır.

Sonuç

Çeşitli stanza türlerinin erdemlerinden vazgeçmek imkansızdır, ancak aynı zamanda kimse sütunlar ne kadar kısa olursa o kadar hızlı hatırlandığını inkar etmez. Dörtlük, hem bağımsız dörtlükler biçiminde hem de büyük edebi eserlerin parçaları olarak serbestçe var olan evrensel bir şarkı sözü biçimidir. Ayrıca, kafiye ile çalışırlar veritim mümkün olduğunca basitleştirilmiştir (çift sayıda satır, her tür kafiye ile oynamanıza izin verir). Kuatrenlerin bu kadar popüler olmasının ana nedeni bu basitlik haline gelmiş olabilir.