"Baron Munchausen'in Maceraları"nı kim yazdı? Rudolf Erich Raspe'nin biyografisi ve kariyeri

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Şöminenin yanında oturan küçük bir yaşlı adam, hikayeler anlatıyor, saçma ve inanılmaz derecede ilginç, çok komik ve "gerçek" … Biraz zaman geçecek ve okuyucunun kendisi bunun mümkün olduğuna karar verecek. kendini bataklıktan çıkarmak, saçını tutmak, kurdun içini çevirmek, tonlarca su içen ve susuzluğunu gideremeyen yarım bir at bulmak.

Tanıdık hikayeler, değil mi? Herkes Baron Munchausen'ı duymuştur. Sinema sayesinde edebiyatla arası pek iyi olmayan insanlar bile, onunla ilgili birkaç fantastik hikayeyi anında listeleyebilecekler. Başka bir soru: "Baron Munchausen'in Maceraları" masalını kim yazdı? Ne yazık ki, Rudolf Raspe'nin adı herkes tarafından bilinmiyor. Ve o karakterin gerçek yaratıcısı mı? Edebi eleştirmenler hala bu konuda tartışacak gücü buluyorlar. Ancak, her şeyden önce.

"Baron Munchausen'in Maceraları" kitabını kim yazdı?

Geleceğin doğum yılıyazar - 1736. Babası resmi ve yarı zamanlı bir madenciydi ve aynı zamanda ünlü bir mineral aşığıydı. Bu, Raspe'nin ilk yıllarını neden madenlerin yakınında geçirdiğini açıklıyordu. Kısa süre sonra Göttingen Üniversitesi'nde devam ettiği temel bir eğitim aldı. İlk başta hukukla meşguldü ve sonra doğa bilimleri onu ele geçirdi. Bu nedenle, hiçbir şey onun gelecekteki tutkusu olan filolojiyi göstermiyordu ve Baron Munchausen'in Maceraları'nı yazan kişinin kendisi olacağının habercisi değildi.

Sonraki yıllar

Memleketine döndükten sonra katip olarak çalışmayı seçer ve ardından kütüphanede sekreter olarak çalışır. Raspe bir yayıncı olarak ilk çıkışını 1764'te yaptı ve dünyaya Leibniz'in bu arada Maceraların gelecekteki prototipine adanmış eserlerini sundu. Aynı zamanda, "Hermin ve Gunilda" romanını yazar, profesör olur ve antika kabine bekçisi pozisyonunu alır. Eski el yazmalarını ve ardından bir koleksiyon için nadir bulunan öğeleri (ne yazık ki, kendisinin değil) aramak için Westphalia'yı dolaşıyor. İkincisi, sağlam otoritesi ve tecrübesi dikkate alınarak Raspa'ya emanet edildi. Ve ortaya çıktığı gibi, boşuna! Baron Munchausen'in Maceraları'nı yazan çok zengin, hatta fakir biri değildi, bu da onu suç işlemeye ve koleksiyonun bir kısmını satmaya zorladı. Ancak Raspa cezadan kurtulmayı başardı, ancak bunun nasıl olduğunu söylemek zor. Adamı tutuklamaya gelenlerin onu dinlediklerini ve hikaye anlatma yeteneğinden büyülenerek kaçmasına izin verdiklerini söylüyorlar. Bu şaşırtıcı değil,çünkü Raspe ile karşılaştılar - Baron Munchausen'in Maceraları'nı yazan kişi! Aksi nasıl olabilir?

Bir peri masalının görünüşü

Bu peri masalının yayınlanmasıyla ilgili hikayeler ve olaylar, aslında kahramanın maceralarından daha az ilginç değil. 1781'de, Neşeli İnsanlar Rehberi'nde, dirençli ve çok güçlü bir yaşlı adamla ilgili ilk hikayeler bulunur. Baron Munchausen'in Maceraları'nı kimin yazdığı bilinmiyordu. Yazar arka planda kalmayı uygun gördü. Raspe'nin, anlatıcı figürü tarafından birleştirilen kendi çalışması için temel aldığı bu hikayeler, bütünlük ve eksiksizliğe sahipti (önceki versiyonun aksine). Masallar İngilizce yazılmıştı ve ana karakterin rol aldığı durumlar tamamen İngiliz tadındaydı ve denizle bağlantılıydı. Kitabın kendisi yalanlara karşı bir tür terbiye olarak tasarlandı.

Ardından masal Almancaya çevrildi (bu, şair Gottfried Burger tarafından yapıldı), önceki metne ilaveler yapıldı ve değiştirildi. Üstelik değişiklikler o kadar önemliydi ki ciddi akademik yayınlarda Baron Munchausen'in Maceraları'nı yazanların listesinde iki isim var - Raspe ve Burger.

Prototip

Dayanıklı Baron'un gerçek bir prototipi vardı. Adı, edebi bir karakter gibi, Munchausen'di. Bu arada, bu Alman soyadının aktarılması sorunu çözülmeden kaldı. Korney Chukovsky, Munchausen varyantını kullanıma sundu, ancak modern baskılardakahramanın soyadı "g" harfi ile girilmiştir.

Zaten saygıdeğer bir yaşta olan gerçek baron, Rusya'daki av maceraları hakkında konuşmayı severdi. Dinleyiciler, böyle anlarda anlatıcının yüzünün aydınlandığını, kendisinin el kol hareketi yapmaya başladığını hatırladı, ardından bu doğru kişiden inanılmaz hikayeler duyabiliyordu. Popülerlik kazanmaya ve hatta baskıya gitmeye başladılar. Tabii ki, gerekli derecede anonimlik gözlemlendi, ancak Baron'u yakından tanıyan insanlar bu sevimli hikayelerin prototipinin kim olduğunu anladılar.

Son yıllar ve ölüm

1794'te yazar İrlanda'da bir mayın döşemeye çalışır, ancak ölüm bu planların gerçekleşmesini engellemiştir. Raspe'nin edebiyatın daha da gelişmesi için önemi büyüktür. Zaten bir klasik haline gelen karakterin icadına ek olarak, neredeyse yeniden (yukarıda bahsedilen bir peri masalı yaratmanın tüm ayrıntılarını dikkate alarak), Raspe çağdaşlarının dikkatini eski Germen şiirine çekti. Ayrıca, kültürel önemlerini inkar etmese de, Ossian Şarkıları'nın sahte olduğunu ilk hissedenlerden biriydi.