Amerikalı şair Emily Dickinson: biyografi, yaratıcılık

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Biyografisinden çok çalışmaları hakkında yazabilirsiniz. Gerçek şu ki, kaderi parlak olaylarla, fırtınalı aşklarla veya en azından bazı iniş çıkışlarla dolu değildi. Ve çoğunlukla bu onun yaşam seçimi olduğu için. 19. yüzyılın ortalarında Amerikan toplumunda bir kadın şair çok popüler olabilirdi, ancak Emily Dickinson şöhreti, şöhreti ve sosyal hayatın koşuşturmacasını memleketinde sessiz bir inzivaya tercih etti. Neden? Niye? Bu sorunun cevabının bir kısmı onun şiiriyle sağlanır. Peki, şiirleri Amerikan edebiyatının klasiği olarak kabul edilen Emily Dickinson hakkında ne biliyoruz?

Köken

Emily Elizabeth Dickinson, 1830'da ABD'nin Massachusetts eyaletine bağlı küçük bir eyalet kasabası Amherst'te doğdu. Yolculuğu 1886'da orada sona erdi.

Avukat ve kongre üyesi Edward Dickinson'ın ailesindeki üç çocuğun ortancasıydı. Daha sonra yaşam tarzını etkilemiş olabilecek bir Puritan yetiştirme aldı. O, içine kapanık ve dindar bir kız olarak büyüdü. Aile oldukça dindardı ve Emily'ye de Tanrı inancı aşılanmıştı.

Eğitim

Sonraİlkokuldan mezun olduktan sonra, gelecekteki şair, 1840'tan 1847'ye kadar memleketi Amherst Akademisi'nde çalışmalarına devam etti. Orada Latince, aritmetik, psikoloji, İngiliz dili ve edebiyatı gibi disiplinler okudu. Daha sonra bir kadın seminerinde okumak için bir girişim oldu, ancak Emily orada sadece altı ay geçirdi ve eve döndü. O zamandan beri memleketi onun kalıcı evi oldu, neredeyse hayatının geri kalanında burayı terk etmedi. Bunun istisnası, ABD Kongresi'ne katılması beklenen babasının eşlik ettiği Washington gezisiydi.

Şairin kişiliğinin oluşumu

Tabii ki, çilecilik ruhundaki eğitimin kendisi halka açık olma isteksizliğinde rol oynadı. Ve sonuç olarak, şairin yaşamı boyunca, dünya onun şiirlerinden sadece bir düzine tamamlanmamış gördü. Şaşırtıcı bir şekilde, Emily Dickinson, eserinin basıldığı gerçeğine karşı çıktı, sözleri olan kitaplar ölümünden sonra ortaya çıktı.

14 yaşında, arkadaşını - kuzeni Sophia'yı kaybetti, ardından depresyona girmeye başladı ve hatta rehabilitasyona ihtiyacı vardı. Bu, Emily'nin karşılaştığı sevilen birinin ilk ölümüdür ve şüphesiz Dickinson'ın çalışmasındaki ana temalardan biri olan ölüm temasının daha da gelişmesine ivme kazandırmıştır. Bu olaydan sonra, Emily kiliseye aktif olarak katılmaya başlamasına rağmen, açıkçası, orada gerçek bir teselli bulamadığından, yapmayı bıraktı ve yaşamın anlamını ve şiirsel çizgilerde olmanın geçiciliğini aramakla ilgili tüm düşüncelerini giydirdi..

Dickinson, o zamanın düzyazı ve şiirine, özellikle Ralph Emerson'ın aşkıncılığına ve William Wordsworth'ün romantizmine de aşinaydı ve birçok görüşlerini paylaştı. Bu, onun tüm ilerici fikirlere olan arzusuna tanıklık etti. Hatta düşünür Emerson ile yazıştı, bu nedenle şarkı sözlerinin felsefi motifleri.

Özel hayat

Gönüllü olarak inzivaya çekilmesinin nedenleri hakkında birçok varsayım var ve önemsiz açıklamaları sevenler hemen mutsuz bir aşk sunuyorlar, diyorlar, ama başka türlü nasıl olabilirdi? Ailelerinin öğrencisi Ben Newton, Henry Emmons ve rahip Charles Wadsworth, başarısız aşıklarının sayısına atfedilir, ancak biyografi yazarlarının saf varsayımlar dışında hiçbir kanıtı yoktur.

Biyografisi aşk ilişkileriyle dolu olmayan Emily Dickinson'ın kötü görünmemesine rağmen hiç evlenmediği doğrudur.

Evet, bu oldukça garip. Ama belki de dünya görüşünün belirlediği bilinçli seçimiydi: Emily Dickinson'ın zengin iç dünyası, onu evlilik veya annelik olmadan kendi kendine yeterli bir insan yaptı. Her ne olursa olsun, aşk sözleri ve kalp meseleleri onun şiirinde çok sık görülmez ve romantik motifler olsa bile, daha küresel bir şey bağlamında, örneğin insan ve doğa arasındaki ilişki, insan ve Yaradan.

Yaratıcılığın ana temaları

Zamanını önemsiz şeylerle boşa harcamadı, özün dibine inmek istedi, bu yüzden şiirinde büyük olana dokundu. anahat iseeserlerinin ana motifleri, daha sonra şu konular ayırt edilebilir: dünyanın şair tarafından estetik algısı, doğa, bir kişinin iç deneyimleri, yaşam ve ölümün karşıtlığı.

Emily Dickinson şöyle diyor: "Her şiirde öldü." Evet, şiir, ölümle kedi ve fare oynuyormuş gibi, genellikle kendini ölü olarak hayal etti. Ancak her şeyin bir anda ortadan kalkabileceğinin farkına varmak, Dickinson'ın lirik kadın kahramanını cezbetmiyor, dehşete düşürüyor ve derinden üzüyor. Ve hayatın parlak anları - aynı aşk, neşe - sadece askıya alınmış animasyonu tamamlamak için bir önsöz.

Ölümün ahengi bozduğuna, kaos getirdiğine üzülür ve bu nedenle ölümsüzlüğün gizemini çözmeye çalışır, genellikle bu arayışlarda hayal kırıklığına uğrar ve yalnızlığın bir insanın kaderi olduğunu anlar.

Ama şair mutlak nihilizme meyilli değil, daha çok basit şeylerde hassasiyet buluyor, şaşırtıcı olan her şeyin çok yakın olduğunu belirtiyor, "her sokakta bir melek komşu ev kiralıyor" gibi. Ama öte yandan şiirlerinden yaptığı alıntılarla düşüncelerini dile getiren Emily Dickinson, insanın her şeyi, özellikle de doğa söz konusu olduğunda asla anlayamayacağını anlıyor:” ve bu nedenle “Bunun asla ellere verilmemesi harika.”

Şiir yayınları

Emily'nin şiir yazdığı gerçeği, ailesi de dahil olmak üzere birçok kişi tarafından biliniyordu. Ama ancak ölümünden sonra, kız kardeşi taslakları bulduğunda, çalışmalarının kapsamını anlayabildiler.

Yazıların ilk baskısı dünyayı 1890'da gördü. Fakat birçok revizyondan geçmiştir. Sadece 1955'te Thomas Johnson sayesinde şiirlerinin tam bir koleksiyonu 3 cilt olarak yayınlandı.

Emily Dickinson Çevirileri

Dini nedenlerle, Sovyet sonrası alanda onun hakkında çok az şey biliniyor, çünkü daha önce çalışmaları görmezden geliniyordu.

Elbette hiçbir şey orijinalin yerini tutamaz, ancak son zamanlarda büyük Amerikan şairinin sözlerini Rusça konuşan insanlara getirmek için çok şey yapıldı. Örneğin, L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grishin, Ya. Berger ve diğerleri bu işi üstlendi. Ama yine de Emily Dickinson'ın 1800 şiirinin her biri Rusçaya çevrilmedi. Mesleki uygunluğu da cinsiyete göre değerlendirmek istemiyorum ama Dickinson'ın şiirlerinin bir kadın tercüman tarafından mükemmel bir şekilde hissedilip dinleyiciye aktarılabileceğine dair bir görüş var, bu yüzden T. Stamova ve V. Markova'nın eserlerini hatırlamakta fayda var.

Yine de, Amerikan edebiyatının klasiklerinden biri olarak kabul edilen bu parlak şairin yakında Rusça'da daha da okunabilir hale geleceğine içtenlikle inanmak istiyorum.