Nikoloz Baratashvili, Gürcü romantik şair: biyografi ve yaratıcılık

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Nikoloz Baratashvili, trajik ve zor bir kaderi olan bir adamdı. Şimdi Gürcü edebiyatının tanınan klasikleri arasında sayılıyor, ancak yaşamı boyunca hiçbir eseri yayınlanmadı. İlk şiirleri, ölümünden 7 yıl sonra yayımlandı. Ve eserlerin koleksiyonu sadece 1876'da Gürcüce yayınlandı.

Nikoloz Baratashvili'nin Biyografisi

Nikoloz (Nikolai) Melitonovich Baratashvili, 15 Aralık 1817'de Tiflis (Tiflis) şehrinde doğdu. Ebeveynleri Gürcü soyluları, prenslerdi: babası Prens Baratashvili Meliton Nikolaevich; anne - Prenses Efimiya Dmitrievna Orbeliani.

Annesi, ünlü Gürcü kralı II. Herakleios'un (Kartli-Kakhetian hükümdarı) soyundandı. Bir süre Transkafkasya'da Rus valiliği yapan ünlü şair Grigol Orbeliani, Nikoloz'un amcasıydı. Spor salonundaki çalışmaları sırasında manevi danışmanı, entelijansiyanın tanınmış bir temsilcisiydi.mantık ders kitabı Solomon Dodashvili'nin yazarı.

Geleceğin şairinin kişiliği, Fransız aydınlanmacıları olan Decembristlerin fikirlerinden ilham alan eğitimli insanların ortamında oluşmuştur. Genç Nikoloz'un dinlediği yetişkinlerin sosyal çevresinde, Gürcistan'ın bağımsızlığına dair fikirler, bağımsızlığını kaybetmenin üzüntüsü, geçmişin büyüklüğünün hatıraları havada uçuştu.

Çalışma, kaza

1827'de aile, Nikoloz'u Tiflis Soylular Okulu'nda okumak üzere görevlendirdi. Orada akıl hocası, ünlü siyasi figür, filozof Solomon Dodashvili'nin etkisi altına girdi. Geleceğin şairine hümanizm fikirlerini, ulusal özgürlük ruhunu aşıladı.

Ancak bu kurumda okurken Nikoloz, gelecekteki tüm hayatını etkileyecek bir kaza geçirdi. Bir gün merdivenlerden düştü ve bacaklarını ciddi şekilde yaraladı. Sonuç olarak, Baratashvili, rüyasının - askerlik hizmetine girme arzusunun - çökmesine yol açan tedavi edilemez bir topallık kazandı.

Sevilmeyen iş, aile sorunları

Aile sorunları, yani vahşi bir yaşam tarzına giren ailesinin gelirindeki hızlı düşüş, babasının borçları ve hastalığı, Nikoloz Baratashvili'nin bir Rus üniversitesinde eğitimine devam etmeyi reddetmesine neden oldu.. Ailenin tek geçimini sağlayan kişi olarak, Misilleme ve Yargı Seferi'nde basit bir memur olarak çalışmaya başladı.

Nikoloz kaderin bu dönüşünü bir aşağılama olarak algıladı. Dahası, kendisi için herhangi bir umut görmeyi bıraktı, kaybettigelecek için umut.

Yaratıcı aktivitenin başlangıcı, hayal kırıklığı

Bu sefer Baratashvili ciddi bir şekilde şiir yazmakla meşguldü. Hayatın iniş çıkışları şiirlerinin içeriğine yansımıştır. Hayal kırıklığı ve yalnızlık ile doludur. Ancak, dışarıdan Nikoloz, esprili, eğlence düşkünü, bazen diline öfkeli bir insan izlenimi vermeye çalıştı.

Nikoloz'un dünya görüşü ve çalışması, aralarında öğretmeni Solomon Dodashvili'nin de bulunduğu Gürcü aydınlarının bireysel temsilcilerinin Gürcistan'ı Rus İmparatorluğu'ndan ayırmaya çalıştığı 1832 siyasi komplo olaylarından da etkilendi. Komplocuların eylemleri başarısız oldu ve onları içtenlikle destekleyen Baratashvili, ülkenin bağımsızlık hayaline veda etmesi gerektiğini anladı.

Aşk başarısızlıkları, aşk sözleri

Kişisel hayatında ciddi maddi sıkıntılar yaşayan, sonradan edindiği topallıktan muzdarip olan Nikoloz, başarısızlıklar ve hayal kırıklıkları da yaşamıştır. Ünlü Gürcü yazar Alexander Chavchavadze'nin kızı Ekaterina Chavchavadze'ye aşık oldu. Ama bu aşk karşılıklı değildi. Güzelliğin bulunduğu yere ulaşamadı. Catherine, Megrelia'nın fiili hükümdarı Prens David Dadiani'yi tercih etti. Ancak Nikoloz'un sevgilisine adadığı şiirler, lirik aşk eserlerinin parlak bir örneğidir.

Şöhretin gelişi

Bu zamana kadar, XIX yüzyılın kırklı yıllarının başında, genç Nikoloz Baratashvili zaten bir şair olarak biliniyordu. etrafında birleşmeyi başardıbenzer düşünen ve yetenekli gençler, edebi bir çevrenin lideri haline geliyor. Baratashvili'nin ölümünden sonra, yoldaşları daha sonra 1850'de çember temelinde iyi bilinen bir Gürcü tiyatrosu yarattı. Ayrıca 1852'de edebiyat dergisi Ciskari'yi yayınlamaya başladılar.

Nikoloz'un yetenekli bir şair olarak ünü Gürcistan sınırlarının çok ötesine yayıldı. Ayrıca St. Petersburg Bilimler Akademisi'nde de dikkat çekti ve asıl görevi Gürcü tarihi hakkında materyal toplamak olan bir muhabir pozisyonu sundu.

Ancak, şu anda Nikoloz Baratashvili yine aile sorunlarını ele geçirdi. Babası tamamen iflas etmişti. Nikoloz, mali sorunlarını bir şekilde çözmek için Gürcistan'dan Azerbaycan'a gitmek zorunda kaldı.

Bir şairin ölümü

Önce Nahçıvan şehrinde hizmetine devam etti ve daha sonra Azerbaycan'ın Gence şehrine taşındı. Bu köyde ciddi bir bulaşıcı hastalığa yakalandı. Bazılarına göre, bunun kötü huylu bir ateş olduğu ortaya çıktı. Diğerleri, Baratashvili'nin şiddetli bir sıtma türü kaptığını söylüyor. Ancak, onun için ölümcül bir hastalık olduğu ortaya çıktı. Nikoloz Baratashvili 9 Ekim 1845'te sadece 27 yaşında öldü.

Sonsuz dinlenmenin uzun yolu

Şairin külleri üç kez yeniden gömüldü. Cenazede akraba ve arkadaşlarının yokluğunda ilk kez yabancı bir ülke onu tek başına kabul etti. Azerbaycan'ın Gence şehrinde bir mezarlığa defnedildi.

Gürcistan'da yayınlandıktan 7 yıl sonraNikoloz Baratashvili'nin şiirleriyle, hemen anavatanında son derece popüler oldu. Gürcistan'daki kalıntılarının yeniden gömülmesini hedef olarak belirleyen bir halk hareketi ortaya çıktı. Gürcü halkı bunu 1893'te başarabildi. Külleri, Gürcü kültürünün figürlerinin gömüldüğü Didube Pantheon'a gömüldü.

Üçüncü kez Nikoloz Baratashvili 45 yıl sonra yeniden toprağa verildi. Sovyet Gürcistan'da, 1938'de külleri Mtatsminda Dağı Panteon'una transfer edildi. Gürcü ulusal kültürünün en ünlü ve değerli şahsiyetleri orada huzur buldu. Bu yerde Nikoloz Baratashvili haklı olarak onur yerini aldı.

Şairin mirası

Baratashvili'nin edebi mirası nicelik olarak azdır. Kaleminin altından sadece 36 şiir ve bir tarihi şiir "Gürcistan'ın Kaderi" çıktı. Ancak, çalışmalarının ve kişiliğinin Gürcistan edebiyatı için önemi göz ardı edilemez.

Şairin eserinin araştırmacıları, 600 yıllık efsanevi Şota Rustaveli'den sonra hiç kimsenin Gürcü şiirini Nikoloz Baratashvili'nin getirdiği kadar yüksek ulusal ve evrensel bir düzeye çıkarmayı başaramadığına inanıyor.

Brockhaus ve Efron Sözlüğü şu satırları Gürcü şaire adadı:

“Ciddi kişisel başarısızlıklar ve çevrenin önemsizliği,“Gürcü Byron” lakaplı şairin eserinde melankoli damgasını bıraktı. Yaylalara karşı mücadele ve askeri istismarlara yönelik genel coşku çağında,başka, daha iyi bir zafer - köylülerinizi mutlu etmek için; vatan adına fedakarlık ister. Baratashvili'nin karamsarlığı kişisel hoşnutsuzluk çerçevesine uymuyor; insan ruhunun genel ihtiyaçları tarafından belirlenen, doğası gereği felsefidir. Baratashvili, güzel şekillendirilmiş eserlerinde evrensel adalet ve özgürlük ideallerini somutlaştıran ilk Gürcü şair-düşünürdür.”

Merani, çalışmalarının zirvesi olarak kabul edilir. Gürcü halkının en sevilen şiiri olarak kabul edilir. Romantik şair Baratashvili'nin şiirinin mükemmel örneklerinden biri olarak kabul edilir.

Azerbaycan'da Nikoloz, “Gonçabeyim'in Şarkısı” adlı şiirsel eseri yazmasıyla tanınır. Nahçıvan Hanlığı'nın son hükümdarı Eskhan Han'ın kızı olan Azerbaycan'ın ünlü şairi Gonçabeyim'e ithaf edilmiştir. Ayrıca eserlerini Gürcüceye çevirdi.

Baratashvili 20. yüzyılın başında Sovyet, Rus kültürüne geldi, zaten Sovyet yönetimi altındaydı. Gürcüceden Boris Pasternak tarafından çevrilerek yayınlanan eserleri hemen önemli bir ün kazandı. Baratashvili'nin şiirlerine şarkılar, vokal döngüleri, oratoryolar yazılmıştır. Yazarları, Sergey Nikitin, Elena Mogilevskaya, Otar Taktakishvili gibi tanınmış kültürel figürlerdir.

Baratashvili'nin eserleri, Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Maxim Amelin'in çevirileri sayesinde ünlendi.