Kazak edebiyatı: geçmiş ve şimdiki zaman

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

SSCB'nin çöküşünden önce, Birlik cumhuriyetlerinin ulusal edebi sanatına çok dikkat edildi. Şimdi, BDT ülkeleriyle kültürel ve ekonomik bağların korunmasına rağmen, okuyan nüfusun çoğu, aynı Kazakistan'ın edebi arenasında neler olduğu hakkında çok belirsiz bir fikre sahip. Bu arada Kazak dili ve edebiyatı, ayrıntılı bir şekilde tanınmaya değer geniş çaplı bir kültür katmanıdır. Ve sadece klasik eserlerden değil, aynı zamanda çağdaş yazarların kitaplarından da bahsediyoruz.

Kazak dili ve edebiyatı

Araştırmacılar, yazarın eserlerinin ulusal dilde ortaya çıkma zamanının 15. yüzyılın başı olduğu konusunda hemfikirdir. Bununla birlikte, Kazak halk edebiyatının tarihi çok daha erken başladı ve dil geleneklerinin gelişimi ile ilişkilendirildi.

Çagatayca ve Farsça besteler yapan Ortaçağ yazarları öncüleri oldu. Modern Kazakistan topraklarında Türk dil grubuna ait etnik gruplar dağıtıldı ve bazı bölgelerdeuzun bir süre İran grubunun Soğd dili kullanıldı. İlk runik yazı (ahşap tabletler üzerinde) 5-6. yüzyıllarda ortaya çıktı.

Çin kroniklerine göre, 7. yüzyılda Türkçe konuşan kabilelerin sözlü şiir gelenekleri vardı. Yergen-Kong vadisinde kutsal topraklar ve yaşamla ilgili güzel ve tüm olumsuzluklardan korunan gelenekler korunmuştur. Destanın şiirsel unsurları, keşfedilen arkeolojik anıtlarda, mezar stellerinde de bulunur.

Sözlü halk sanatı

İlk, okuryazarlık öncesi edebi dönemde, şiirsel türler ve destanlar başroldeydi. Kazak şiirinin tarihinde üç ana aşama vardır.

1. XV - XVIII yüzyılın ilk yarısı. Zhyrau dönemi (halk şarkıcısı ve şairi, şiirsel eserlerin yazarı ve icracısı). Onlar için ana tür "tolgau" idi; öğüt, düzenleme ve aforizmalar içeren yansımalar şeklinde şiirler. Onlarda zhyrau, ulusal çıkarları, birlik, adalet fikirlerini ifade etti, doğanın güzelliğini yüceltti. Bu tür şairler genellikle ciddi bir siyasi güçtü, kamusal ve hatta askeri işlevleri yerine getiriyordu. Bu döneme ait yerleşik yazarlık tarihi ile en erken eserler. Kazak edebiyatının kurucuları arasında siyasi şiirler Bukhar-zhyrau Kalkamanov, akyns (şairler-doğaçlamacılar) Shalkiz ve Dospambet'in yazarı Asan-Kaigy vardır.
2. 18. yüzyılın ikinci yarısı - 19. yüzyılın ilk yarısı. şiirsel dönem. Bu zamanda, şiirsel şarkının türü daha çeşitli hale gelir, yansıma güdüsüne ek olarak,"arnau" (dönüştürme, özveri). Akınlar eserlerinde daha çok halk ve siyasi mücadele temalarına yönelmeye başladılar. Bu tür sorunlar Suyunbai Aronuly ve Makhambet Utemisov'un çalışmaları için tipiktir. Aynı zamanda muhafazakar bir dini yön de oluştu (Murat Monkeev, Shortanbai Kanaev).
3. 19. yüzyılın ikinci yarısı – 20. yüzyılın başları. Aitys dönemi. Aitys geleneği, daha önce gelişen akinler arasındaki şiirsel doğaçlama yarışmaları o zamanlar en yaygındı. 19. yüzyılın ikinci yarısının şairleri Zhambyl Zhabaev, Birzhan Kozhagulov, şiiri sosyal düşünceyi ifade etmenin ve sosyal adalet için çabalamanın bir yolu olarak kullandılar.

Yazılı edebiyatın doğuşu

İlk yazılı edebi eserler ancak 19. yüzyılın ikinci yarısında Rusya ve Batı ile kültürel diyalog sırasında ortaya çıkmaya başlar. Şu anda, Kazak dilinin modern grameri şekilleniyor. Kazak yazılı edebiyatının kurucuları, eğitimciler Abai Kunanbaev, Shokan Valikhanov, Ibrai Altynsarin bu süreçlerin kökenindedir.

Ulusal edebiyat yavaş yavaş bazı Avrupa özelliklerini kazanıyor, özellikle hikayeler ve romanlar olmak üzere yeni üslup biçimleri ortaya çıkıyor. İlk romanı "Talihsiz Cemal"in yazarı ünlü şair ve nesir yazarı Mirzhakip Dulatov'du. Bu dönemde modern edebi dilin oluşması, M. Yu. Lermontov, A. S. Puşkin, F. Schiller'in eserlerinin çevirileri, ilk basılı kitaplar vegazeteler.

Tam tersine, folklor materyali toplayan ve ataerkil ve muhafazakar görüşlere bağlı olan bir edebi "katipler" grubu (Nurzhan Naushabaev ve diğerleri) oluşturulur.

Kazak edebiyatının kurucuları

Halk dilinin normalleştirilmiş bir versiyonu haline gelen edebi Kazak dili, Farsça ve Arapça dillerinden en az etkilenen kuzeydoğu lehçesi temelinde oluşturulmuştur. Üzerinde Ibrai Altynsarin ve Abai Kunanbaev eserlerini yarattılar. İkincisi, Kazak edebiyatının tanınmış bir klasiğidir.

İbragim Kunanbayev bir şair, halk figürü, besteci, eğitimci, filozof, edebiyat alanında reformcu, aydınlanmış İslam temelinde Rus ve Avrupa kültürüyle yakınlaşmanın destekçisidir. 1845'te Semipalatinsk bölgesinde soylu bir ailede doğdu. “Tedbirli, dikkatli” anlamına gelen “Abay”, çocukluk yıllarından itibaren hem hayatta hem de edebiyatta uzun yıllar onunla takılıp kalmıştır. Kazak edebiyatının gelecekteki klasiği, bir Rus okuluna devam ederken medresede Arapça ve Farsça çalışarak okudu. İlk şiirlerini 13 yaşında kendi yazarlığını gizleyerek yazmaya başladı, ancak tanınmış eserlerini zaten yetişkinlikte yarattı. Bir yazar olarak oluşumu, Doğu ve Batı'nın bir dizi düşünür ve şairinin hümanist fikirlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir. Daha sonra eserlerini Kazak diline tercüme etmek ve Rus kültürünün fikirlerini yaymakla meşgul oldu.

Abay daha fazlasını oluşturdu50 çeviri, 20'ye yakın ezgi, 170'e yakın şiir ve şiir. En ünlülerinden biri, 45 benzetme ve felsefi incelemeden oluşan nesir şiiri "Basit Sözler" idi. Ahlak, pedagoji, tarih ve hukuk sorunlarını gündeme getirir.

19.-20. yüzyıl edebi eserleri

19. yüzyıl Kazak edebiyatının bir özelliği de iki yazı türünün bir arada bulunmasıydı. Bir yanda, Arapça ve Farsçadan bir dizi ödünçlemeyi içeren sözde katiplerin eserlerinde kullanılan, diğer yanda, kökenleri Altynsarin ve Kunanbayev olan yeni yazılı edebiyat.

Sovyet öncesi dönem, 20. yüzyıl Kazak edebiyatı tarihinde önemli bir aşamaydı. Bu zamanda, modern edebiyatın ve yazılı konuşmanın kanunları nihayet şekilleniyor, yeni türler ve stiller ortaya çıkıyor.

Akhmet Baitursyn, yüzyılın başında seçkin bir edebi şahsiyet haline geldi. Şiir alanındaki ilk çalışması, I. A. Krylov'un masallarının çevirisi oldu ve bunu kendi şiir koleksiyonu "Masa" izledi. Aynı zamanda dilbilim alanında da araştırmacıydı, ulusal dilin yabancı kelimelerden arındırılmasını savundu.

Modern Kazak dilinin üslup yapısının yaratıcılarından biri de şair Magzhan Zhumabay'dı. Ulusal şiirin gelişimi üzerindeki etkisi, Abay'ın etkisiyle karşılaştırılabilir. Yazarın eserleri çoğu gazete ve dergide yayınlandı.

O dönemin yazarlarının parlak bir temsilcisi Spandiyar Kobeev'dir. 1913'te yayınlanan "Kelime" adlı romanı, ulusal edebiyat tarihinde önemli bir olay oldu.

Sovyet Edebiyatınokta

Sovyet gücünün Kazakistan topraklarında yayılması ve SSCB'ye katılması sadece sosyo-politik sistem üzerinde büyük bir etki yaratmadı, aynı zamanda ulusal edebiyatın gelişim vektörlerini de önemli ölçüde değiştirdi. 1924'te Kazak yazı ve imla reformu başladı. Önce Arap alfabesine, ardından Latin alfabesine (1940'a kadar kullanıldı). Daha sonra, Kazakça ve Rusça yazının yakınlaşmasının gerekliliği sorusu gündeme geldi.

1926'da Kazak proleter yazarlardan oluşan bir dernek ve birkaç yıl sonra Kazak Cumhuriyeti Yazarlar Birliği kuruldu.

Kazak edebiyatının bu dönemin en parlak yazarları arasında Sabit Mukanov, Muhtar Auezov, Beimbet Mailin'i anmak gerekir.

Büyük Vatanseverlik Savaşı olayları, sivil ve vatansever şiir ve nesir gelişimine ivme kazandırdı. "Bir Şairin Ölüm Masalı" şiirleri, "Korkunç Günler", "Kazakistan'dan Bir Asker" romanları yayınlandı.

Savaş sonrası dönemde, drama (Khusainov) ve bilimkurgu (Alimbaev) kadar önemli edebi formlar da aktif olarak geliştirildi. Muhtar Auezov'un ünlü romanı "Abai'nin Yolu" oluşturuldu.

Sovyet dönemi, Kazak çocuk edebiyatının en parlak dönemiydi. Burada Sapargali Begalin (“Sürü Kız”, “Falconry”) ve Berdibek Sokpakbaev (“Şampiyon”, “Çocukluğa Yolculuk”) romanlarından ve hikayelerinden bahsetmemek mümkün değil. Bu eserlerin kahramanları, ilk zorluklarla karşılaşan, bir seçim yapan, dostluğa ve adalete inanan cesur, yiğit adamlardır.

Zhambyl'in şiiriZhabaeva

Bu milli akın şairin eserleri, Sovyet dönemi Kazak edebiyatının klasikleri olarak kabul edilir. 19. yüzyılın ortalarında göçebe bir ailede doğdu ve 99 yıl yaşadı. Domra çalmayı öğrendikten sonra, akın olmak için genç yaşta evden ayrıldı. Uzun yıllar boyunca, sadece Kazak dilinde tolgau tarzında performans gösteren aity'lere katıldı. Suçlayıcı şarkıların yazarı olarak ün kazandı. 1917 devrimi sırasında, zaten yetmiş yaşın altındaydı, ancak yeni eğilimler Zhambyl'in çalışmasında bir sonraki aşamayı belirledi. Devrimci fikirlerle dolu olan eserlerinde Sovyet liderlerine destanın kahramanlarının özelliklerini verdi: “Batir Yezhov'un Şarkısı”, “Aksakal Kalinin”, “Lenin ve Stalin”. 40'lara kadar. Zhambyl, Kazakistan'ın en ünlü ve saygı duyulan akını oldu, adı neredeyse bir ev ismiydi.

Son yıllarda yaratıcılığın siyasallaşmasına rağmen, Kazak edebiyatının gelişimine katkısı çok büyük. Zhambyl'in şiirsel tarzı, anlatımın sadeliği ve aynı zamanda psikolojik doygunluk, samimiyet ile karakterizedir. Eserlerinde nesir ve şiiri, sözlü ve edebi formları aktif olarak birleştirdi. Yaratıcılık yılları boyunca birçok sosyo-hicivli, günlük, lirik şarkı, şiir, peri masalı yarattı.

Olzhas Suleimenov'un Yaratıcılığı

Kariyeri Sovyet yıllarında başlayan Kazak edebiyatının bir diğer önemli temsilcisi Olzhas Suleimenov. Şair, yazar, edebiyat eleştirmeni, diplomat ve kamu ve siyasi figür. Yazar olarak bilinen ilkdil araştırmaları, milliyetçilik ve pan-Türkizm ile ilgili fikirleri defalarca dile getirdi.

Olzhas, 1936'da eski bir subayın ailesinde doğdu. Jeoloji Fakültesi'nden mezun olduktan ve bir süre uzmanlık alanında çalıştıktan sonra, gazetecilik ve edebiyat faaliyetlerine Moskova'da bir edebiyat enstitüsüne kaydolarak başladı. İlk şiirleri 1959'da Literaturnaya Gazeta'da yayınlandı. Edebi başarı Süleymanov'a iki yıl sonra, uzaya ilk uçuşa adanmış "Dünya, insana boyun eğ!" şiiri yayınlandığında geldi.

Birkaç şiir koleksiyonunun ve romanın yayınlanmasından sonra "Maymun Yılı" ve "Kil Kitabı", aktif sosyal ve politik aktivitenin zirvesinde, 1975'te "Az ve I" adlı edebi eseri yazdı. İyi Niyetli Bir Okuyucunun Kitabı". İçinde Süleymanov, Rusça'daki Türk dilinden çok sayıda borçlanmaya dikkat çekiyor, Kazaklar ve eski Sümerler arasındaki ilişki hakkında varsayımlar formüle ediyor. Kitap kamuoyunda büyük yankı uyandırdı, yasaklandı ve yazarı 8 yıl yayımlama fırsatından mahrum bırakıldı. 20. yüzyılın sonunda da Kazakistan'ın UNESCO Daimi Temsilcisi olarak fikirlerini geliştirmeye devam etti.

Modern edebi yaratıcılık

Son yıllarda Kazak edebiyatının gelişimindeki genel eğilimler, yazarların Batı postmodernizmini kavrama ve alınan tezleri kendi çalışmalarında kullanma arzusuyla ilişkilidir. Kazak yazarların tanınmış eserleri yeni bir şekilde değerlendirilmektedir. Bastırılmış yazarların mirasına ilgi arttı.

Kazakistan'da şu anda bir dizi edebi katmanın gelişmesi dikkat çekicidir. Örneğin, farklı milletlerden (Kazaklar, Koreliler, Almanlar) Rusça konuşan yazarların yanı sıra Kazakistan'ın Rus edebiyatının eserleri var. Rusça konuşan yazarların eseri, birkaç kültürün birleşmesinin bir sonucu olarak ortaya çıkan özgün bir edebi harekettir. Burada Rollan Seisenbaev, Bakhytzhan Kanapyanov, Alexander Kan, Satimzhan Sanbaev'in isimlerini verebilirsiniz.

Kendi sanatsal tarzlarına sahip çok sayıda profesyonel yazar, kısa bir süre önce geniş bir okuyucu kitlesi tarafından tanındı: Elena Terskikh, Tigran Tuniyants, Aigerim Tazhi, Alexander Varsky ve diğerleri.

21. yüzyılın yazarları

Günümüzde Kazak edebiyatı, modern trendleri ve kendi imkanlarını dikkate alarak tamamen küresel trendlere uygun olarak gelişmektedir. Okuyucunun dikkatini çekmeyi hak eden çağdaş yazarların edebi kısa bir listesini yaparsak, o zaman en az iki düzine isim buna dahil edilecektir. İşte sadece birkaçı.

İlya Odegov. Düzyazı yazarı ve edebi çevirmen. “Güneşin Doğduğu Ses” (2003), “Herhangi Bir Aşk”, “İki Bir Olmadan”, “Timur ve Yazı” eserlerinin yazarı. Özellikle birçok ödülün sahibi, "Rus Ödülü" edebiyat yarışmasının ve "Modern Kazak Romanı" ödülünün sahibidir.

Karina Sarsenova. Oyun yazarı, şair, yazar, senarist, psikolog. Aynı zamanda Kazakistan'ın en büyük üretim merkezlerinden birinin yaratıcısıdır. Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği Üyesi veAvrasya Yaratıcı Birliği'nin başkanı. Yeni bir edebi türün kurucusu - neoezoterik kurgu. Rusya, Kazakistan, Çin'de yayınlanan 19 eserin yanı sıra film senaryoları ve müzikallerin yazarı.

Aigerim Tazhi. Poetess, "GOD-O-WORDS" koleksiyonunun yazarı, Rusya, Avrupa, ABD, Kazakistan'daki edebi yayınlarda çok sayıda yayın. "Şiir" adaylığında edebiyat ödülü "İlk" finalisti, "Adımlar" ödülünün sahibi. Şiirleri Fransızca, İngilizce ve Ermeniceye çevrildi.

Ayan Kudaykulova. Akut sosyal ve psikolojik nesir türünde eserler ("Carnelian ile halka", "Eyfel Kulesi"). İlk romanını 2011'de çıkardıktan sonra, birkaç yıl içinde Kazakistan'da en çok satan yazar oldu. Eserlerin ana teması aile ve toplum sorunlarıdır.

İlmaz Nurgaliev. Kurgu yazarı. Folklor önyargılı "Kazak fantezisi" türünün asıl kurucusu, "Dastan ve Arman" dizisinin yazarı.