Litota. Örnekler şunları açıklayacaktır: az altma mı sadeleştirme mi?

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Litota bir mecazdır. Bu, şu veya bu biçimde alegoridir. Herhangi bir düşüncenin muhatap veya okuyucuya tek anlamıyla değil, ek bir anlam tonuyla ve bazen tek bir anlamla iletilmesi gerekiyorsa, bir mecaz kullanılır. Şu veya bu biçimde. Başka bir mecaz genellikle bir konuşma figürü olarak adlandırılır. "Deniz bir kez endişelenir, deniz iki endişelenir, deniz üç endişelenir - konuşma, litotes pozunda donma." Ve donuyor. Ve bir sohbetin veya tartışmanın hararetinde doğan lito, Rus diline sonsuza kadar istikrarlı bir ciro olarak girer.

Tipik Litota

Medyada örneklerini bulabileceğimiz belirgin bir lito, "Pokemon" veya "Filipponchik" gibi Rus "sahnenin kralı" Philip Kirkorov ile ilgili olarak küçültücü sıfatların kullanılmasıdır. PhilipplYushkin "bazen "Plushka" olarak kıs altılır. Fanatik bir şekilde sadık hayranlar, "Sonuçta, gerçekten çok tatlı, bir çörek gibi. Sadece onu yemek istiyorsunuz," diyor. Bu durumda, lito, şarkıcının tutkusunu nazikçe birleştirerek birkaç semantik anlamı aynı anda taşır.belirli bir cins köpek, kozmos ve tanrı bilir, özenle hazırlanmış tatlı sesli "pop idolü" imajıyla. İlginç bir şekilde, geleceğin ansiklopedilerinde hiperbolik Grozny ve Veliky ile birlikte litoe Philip the Sweet kullanılacak mı?

Litotes'e kim karşıdır?

Litota, yetersiz bir ifade olarak her zaman mübalağa - abartıya karşıdır. 7 liberal sanatın bir parçası olarak retorik, her prens veya manastır okulunda hala çalışılırken, abartma, abartmanın ve yetersiz ifadenin tek biçimiydi. Ve şimdi sadece abartı payı ve litotes payı için - ayrıca tutum, basitleştirme, indirgeme ve açıklama için sadece abartı kalıyor. Küçük ve uzak, bu mecaz, bizim bu kıtlık. Litotes örnekleri en çok masallarda bulunur. Thumbelina bir litotur. Ve Nekrasovsky "tırnağı olan adam". Bu arada, her iki kahraman da tüm sorunları alt ediyor ve görevlerle hiperbolik Robin Bobbin Barabek'ten çok daha hızlı ve daha verimli bir şekilde başa çıkıyor. Dev Goliath neredeyse her zaman küçük David tarafından yenilir. Ve neden? Görünüşe göre, çünkü gücü abartılı güçte değil, zayıflık ve küçüklükte görmek popüler bilgeliğin doğasında var. Meşe palamudu küçük ama büyüyerek büyük bir ağaca dönüşüyor. Bazen dünya ağacında.

Az altma Yolu

Bazen sert bir ifadeyi yumuşatmak için litotes kullanırız. Doğrudan “İnekler uçmaz” diyebilirsiniz, ancak değerli bir çiftlik hayvanı rahatsız olabilir. olmak istiyorsakdaha diplomatik olarak, litoyu stilistik bir ton yumuşatma aracı olarak kullanıyoruz ve "inek bu egzersiz için aerodinamik olarak ideal değil" diyoruz. Ve anlam iletilir ve kimse kırılmaz. Yani diplomatların pratiğinde bir lito var. Diplomatik litoların daha parlak örnekleri de var. Amerikan büyükelçisi, Sendikaların yanan evine tepki göstererek, "Maidan'daki isyancılar hoşnutsuzluk gösteriyor" diyecek. Herhangi bir iyi silah gibi, lito sadece bir tarafa, insanlara ait değildir, aynı zamanda karşı taraf tarafından da kullanılabilir. Ama her zaman başarılı değil. İki ucu keskin bir silah olarak, büyükelçi milletinin başına bela olan devasalığa karşı da kullanılabilir. Eğer litolar her zaman abartıya galip geliyorsa, o zaman dünya jandarmasının günleri sayılıdır.

Litota ve Rus edebiyatı

“Litota” kategorisini hatırlamaya çalışırsanız. Literatürden örnekler” deyince akla ilk gelen sonuç Griboyedov’un “yüksükten fazlası değil” sözü olacaktır. Ama ilginç değil. İlk bakışta doğrudan değil, diğer bazı yapılarda gizlenmiş litoları aramak her zaman daha ilginçtir. Örneğin, verimli bir kişiye "tırnakların güzelliğini düşünme" hakkının verildiği Eugene Onegin'den. Bu aynı zamanda küçük bir ayrıntıdır, karakterin belirgin gücünü korurken görüntünün öneminde kasıtlı bir azalmadır.

Litotan alaycılığın ve sinizmin bir aracı olarak bahsedersek, o zaman Raskolnikov imajının “yüz yaşlı kadın zaten bir ruble” gibi bir şakaya dönüşmesi bu fikrin özetidir. Cinayete yol açan ideolojinin kasıtlı olarak indirgenmesi, "Hakkım var" ideolojisi, Dostoevizmin ve süpermen ideolojisinin sıradanlığa indirgenmesi.kişisel çıkar ve Dostoyevski'nin felsefesinin Kharms'ın basit mizahına "ve yaşlı kadınların hepsi düştü."

Dil pratiği

Litot'un ne olduğuna dair iyi bir tanım yapabilmek için kelime dağarcığınızı genişletmek istiyorsanız, kurgudan örnekler tam olarak ihtiyacınız olan şeydir. Sanat eserlerini okumak sadece sözlüğü zenginleştirmekle kalmaz, aynı zamanda insan düşüncesinin imajını da terbiyeli bir şekilde geliştirir. Bir gazete makalesi veya bir Puşkin cildi alın ve kullanım örnekleri kendi konuşma bagajınızın ifadesini genişletmeye yardımcı olacak böyle bir litotun nerede saklandığını kendiniz öğrenin. Ek olarak, gereğinden fazla söylemekten daha az ifade etmenin daha iyi olduğunu unutmayın. Bu nedenle, konuşma ne kadar küçük olursa, konuşma ne kadar ince ve anlamlı olursa, o kadar fazla anlam kullanabilirsiniz ve daha az durumda yanlışlıkla suçlanma riskiniz vardır. Ve diplomatik veya gazetecilik alanında başarılı olmak isteyenler bu aracın olanaklarından en iyi şekilde yararlanmaya çalışmalıdır. Giderek, son zamanlarda Rus dilinde bir lito var. Halk hikayelerinde bunun örneklerini daha iyi arayın.