Japon yazarlar: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami ve Murakami Ryu

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Şimdi Haruki Murakami ve Ryu Murakami gibi Japon yazarlar çok popüler, ancak modern okuyucu muhtemelen Rusya'daki yeni Japon nesir tarihinin onlarla başlamadığını bilmiyor. Kökenleri Akutagawa Ryunosuke'nin eserleriydi. Bu yazımızda bu üç kişilikten bahsedeceğiz. İlki haklı olarak "Japon çağdaş yazarlar" olarak sınıflandırılabileceğinden, önce Akutogawa'nın çalışmasını ve iki yazısı olan Life of a Idiot ve Gear Wheels'ı tartışmaya değer.

Akutogawa Ryunosuke. "Mor flaş" olarak düzyazı. "Bir Aptalın Hayatı"

Japon edebiyatına az çok aşina olanlar için olay örgüsünün en önemli yeri olmadığı haberi olmayacak. Örneğin, Basho'nun şiiri böyledir. Özünde, bunlar yalnızca belirli bir şekilde kafiyeli gözlemlerdir. Ve örneğin "Bir Aptalın Hayatı"nı açarsak, tam olarak aynı düzyazıya rastlarız. Kitap çok kısa hikayelerden oluşuyor. Ancak hepsini okuduktan sonra, okuyucunun kafasında tam bir resim ortaya çıkıyor. Akutagawa'nın çalışmalarının odak noktası, aynıhem eskizlerin kendisi hem de büyük resim değerlidir.

Akutagawa ve Dostoyevski. "Dişliler"

Ryunosuke ve Fyodor Mihayloviç'in düzyazısı arasındaki bağlantı nedir? Birincisi, Akutagawa Rus edebiyatını iyi tanıyor ve seviyordu ve ikincisi, Japon yazar, Rus gibi, bir insanın varlığını hayatın delilik ve ölümle temas ettiği aşırı ve sınır durumlarda tasvir etti. Gears'ın korkusu aynı zamanda otobiyografik olmasıdır.

"Gears" ve "The Life of a Idiot", yazarın ölmekte olan nesrine örnektir. Erken öldü, 35 yaşında ölümcül dozda Veronal aldı. Kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak sinirlerimi kaybettim. Ancak bu, düzyazısının yalnızca psikologlar, psikiyatristler ve doktorlar için ilginç olduğu anlamına gelmez, hiç de değil. Akugatawa'nın düzyazısı, gerçek, iyi edebiyata ve insan varoluşunun nihai, "lanetlenmiş" sorularına kayıtsız olmayan herkese hitap edecek. Ve şimdi "Japon modern yazarlar" konusu hakkında konuşma zamanı.

Haruki Murakami: "Frensiz harikalar diyarı ve dünyanın sonu"

Modern Japon yazarlar, belirli bir ulusal kimliği korumalarına rağmen, çok "Batılı" hale geldiler: eserleri ağırlıklı olarak olay örgüsüne dayanıyor, bu da anlatımıza yansıyor.

Harikalar Diyarı… bir tavşan deliğine uzun süre düşmek gibidir. Kahraman, karıştırma adı verilen özel bir şifreleme türünde uzmandır. Yöntemin özü, metnin yalnızca karıştırıcının kafasında var olan bir hikaye aracılığıyla kodlanmasıdır.ve bilinçsizce gerçekleşir. Ancak, yöntemin profesör mucidi, ana karakter dışındaki tüm uzmanların deney sırasında öldüğünü öğrendi. Ve tüm kitap bilim adamı onu kurtarmaya çalışır. Bunu yapmak için, profesörün dolabında açılan geçit olan yer altı dünyasına inerler, ürpertici korku yayan korkunç yaratıklarla tanışırlar, yavaşça onları yakalayan selden kaçarlar, ip merdiveni yüksek kuleye tırmanırlar.

Ve ana karakter kafasının iç dünyasında kalmaya karar verir, bu da vücudun ölümü anlamına gelir. Bu hikaye kitabın her ikinci bölümünde ortaya çıkıyor ve ilk başta ana olay örgüsüyle hiçbir ilgisi yok.

Kahramanın kafasında koca bir şehir var, çevresinde yüksek bir duvar var. Yerlilerin bir geleneği var: Gelen her kişinin gölgesini kesmek. Kahraman bu şehirde kütüphaneci olarak iş bulur. Ana işlevi, ölü hayvanların kafataslarına yerleştirilmiş eski rüyaları okumaktır.

Hiç kimse şehirden ayrılamaz çünkü duvar yüksektir ve gölge bir haftadan fazla olmayan bir insandan ayrı yaşar. Ancak ana karakter, bir çıkış yolu bulsa bile, hayatta kalırsa yok olacak olan bu kapalı dünyadan çıkamaz.

Bunlar, modern Japon yazarların tercih ettiği tuhaf hikayeler, o zaman L. Carroll'ın dediği gibi her şey "harika ve tuhaf" olacak.

Ryu Murakami. "Soyunma odasındaki çocuklar"

Yazarın belki de en ünlü eseri. İki çocuk hakkında bir roman. Anneleri yeni doğan bebeklerini hücrelerine bıraktıktan sonra hayatta kalacak kadar şanslıydılar.depolamak. Neredeyse aynı yaştalar, çok benzerler ve aynı psikolojik sorunları yaşıyorlar: kapalı alan korkusu ve bununla ilgili zorluklar.

Bir kez bu insanlar hamile bir kadının kalp atışlarının sesleriyle tedavi edildi, ancak daha sonra hayatlarının kargaşası içinde bu sesi unuttular. Ama bütün hayatı boyunca aradı. Onu hatırlamaları çok zaman aldı. Bir erkek kardeş, kırmızı boyalı nesnelere ve yüzeylere dokunmanın yavaş ve acılı bir ölüm vaat ettiği ve aynı zamanda zehirli gaz "datura"yı bulup onunla milyonlarca şehri zehirleyeceği, şehrin hastalıklı bir bölgesinde yaşamak zorunda kaldı.

İkincisi uzun bir yol kat etti: bir süperstar olmak, dilinin ucunu kesmek, delirmek, istemeden kendi annesini öldürmek ve hapse girmek. Ve tüm bunlar, herhangi bir annenin çocuğuna bir mesaj verdiğini anlamak için: "Yaşa! Kalbim senin için atıyor."

Japon yazarların kitapları: bazıları düşünce için, diğerleri eğlence için

Filolojik zevklerden uzak bir okuyucu için akşam okumak için kimi seçeceği konusunda tek bir soru önemlidir. Cevap kendini gösteriyor: Bir kişinin Japon nesriyle tanışmasından ne almak istediğine bağlı.

Örneğin, burada sunulan çağdaş yazarlar, işte yorucu bir günün ardından hafta içi okunabilir. Süslü olay örgüsüne rağmen, eserleri okuyucunun entelektüel çabasını gerektirmez. Buna göre, Akutagawa'yı okuyucunun kafasının taze ve stilin güzelliklerine açık olacağı hafta sonuna taşımak daha iyidir. son çarekapağına yazılacağı bir defter (veya bir kağıt) alabilirsiniz: "Japon yazar ve eserlerini okumak için bir program." Kişi karar vermekte zorlanıyorsa kendi kendine eğitiminde sistemi takip etmeye çalışsın.