İzlanda efsaneleri: açıklama, özellikler, içerik ve incelemeler

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

İzlanda efsaneleri, İskandinav edebiyatının en ünlü türüdür. 12. yüzyılda, bilim adamlarına göre bu ülkede yazının ortaya çıktığı bir zamanda ortaya çıktı. Ancak sözlü hikayeler ve efsaneler daha önce de vardı ve bu eserlerin temelini oluşturan onlardı.

Kısa açıklama

İzlanda destanları sadece bu devletin değil, komşu bölge ve toprakların da kadim dönemlerini anlatan nesir eserlerdir. Bu nedenle İskandinav ülkelerinin tarihi hakkında en değerli kaynaktırlar. Genel olarak, çeviride terimin kendisi "anlatılan" anlamına gelir. Bu eserlerin konusu ve biçimi, belirli bir sunum özgürlüğü, genellikle geçmişin gerçek gerçekleriyle iç içe geçmiş çok sayıda peri masalı motifi ile ayırt edilir. Hikayenin ana karakterleri genellikle krallar, savaşçılar, krallar oldu. Bu nedenle, İzlanda destanları bir tür olaylar tarihidir, ancak yalnızca fantastik, yarı efsanevi bir biçimde sunulur. Bu yazılardaki tarihi gerçekleri anlamanın zorluğu, orijinal metni tanımlamanın oldukça zor olduğu kopyalarda, ikincil baskılarda, kıs altılmış el yazmalarında bize ulaşmış olmaları gerçeğinde yatmaktadır.

Kralların Masalları

İzlanda efsaneleri kabaca birkaç gruba ayrılabilir. En yaygın kategorilerden biri Norveç krallarıyla ilgili hikayelerdir. Bazı eserler bireysel yöneticilerden bahseder, ancak yazarlığı ünlü İskandinav antika koleksiyoncusu, şair, tarihçi ve devlet adamı Snorri Sturluson'a atfedilen ünlü "Dünya Çemberi" gibi konsolide koleksiyonlar da vardır. Bu koleksiyon, antik çağlardan 1177'ye kadar bir hikaye döngüsü içerir. Danimarka krallarıyla ilgili destanlar da var, örneğin bunlardan biri Knutlings'in yönetici bir ailesini anlatıyor.

İzlanda tarihi ve çevirileri hakkında

İkinci grup, İzlanda'nın kendisiyle ilgili efsanelerdir. Ayrıca kabaca birkaç kategoriye ayrılabilirler. Bir zamanlar "yanlış" olarak adlandırılan eski zamanlarla ilgili sözde destanlar var, çünkü adanın kolonizasyonundan yüzyıllar önce, hakkında bilgi neredeyse korunmadı. Bu nedenle, ana kaynakları, bu arada, diğer Germen halklarının folklorunda karakterlerin ortaya çıktığı eski destansı masallar, efsaneler ve şarkılardı.

Bu dizideki en ünlü İzlanda destanı belki de güç için savaşan eski bir ailenin temsilcileri olan "Sturlungs Masalı"dır. Olayların tasvirinde aşırı ayrıntı ile karakterizedir: metinde ülkenin geçmişi hakkında birçok ayrıntı ve ilginç tarihi gerçekler bulabilirsiniz. İkinci grup ayrıca hakkında destanlar içerir.11.-14. yüzyıl din adamlarının yanı sıra ülkedeki kiliseyi anlatan piskoposlar. Ve son olarak, üçüncü grup, diğer Avrupa halklarının tarihlerinden (örneğin, Truva Destanı) olaylara adanmış eserler tercüme edilir.

Toponymy

İskandinav edebiyatında önemli bir yer İzlandalılarla ilgili efsaneler tarafından işgal edilmiştir. Bu eserler, onları bu türdeki diğer eserlerden ayıran bir takım ayırt edici özelliklere sahiptir. Bu arada, Rusça'ya çevrilmesi zor olan çok sayıda coğrafi tanım içeriyorlar. Metinde sadece nehirler, göller, dağlar gibi büyük coğrafi nesnelerin isimlerini değil, aynı zamanda köyleri, çiftlikleri, köyleri de bulabilirsiniz. İkinci durum, bu tür bir efsanenin, her şeyden önce, eserin yaratıldığı sırada belirli bir bölgede yaşayan bir kişinin hikayesi olduğu gerçeğiyle açıklanmaktadır. Örneğin, İzlandaca "Balina Destanı", ana karakterin yaşadığı fiyortun isimlerini belirtir. Tüm bu yer adları, doğa hakkında değerli bilgiler içerdiğinden kaynakların analizinde büyük önem taşımaktadır.

Tarihsellik sorunu

Bu eserlerin ikinci karakteristik özelliği, görünürdeki özgünlükleri ve gerçekçilikleridir. Gerçek şu ki, yazarlar kodun kahramanlarının var olduğuna içtenlikle inanıyorlardı ve bu nedenle hikayeyi özellikle inandırıcı kılan eylemlerini, istismarlarını, diyaloglarını çok ayrıntılı, hatta titizlikle tanımladılar. Hatta çoğu bilim adamı metinlerde "yakalandı", genellikle söylenenleri aldı.doğrusu. Bununla birlikte, tarihsel arka plan ve belirli gerçekler burada hala görülebilir, ancak bunlar o kadar güçlü bir folklor katmanıyla kaplıdır ki, gerçeği kurgudan ayırmak çok zor olabilir.

Yazarlık sorusu

Tarih yazıcılığında bir süre, destanları yazanların doğrudan yazarları olmadığı, sadece sözlü geleneği kaydettiği görüşü hakimdi. Bununla birlikte, 20. yüzyılda, Eski İskandinav folkloruna yakından aşina olan hikaye anlatıcılarının kendi özgün eserlerini yarattığı varsayıldı. Şu anda hakim görüş, bu yazarların folklor materyallerini toplarken ve edebi işlerken yine de kendilerinden çok şey kattıkları, böylece eserlerinde halk geleneğinin edebi olanla yakından iç içe geçtiği yönündedir. Bu, eserin asıl yazarının kim olduğunu belirlemenin oldukça zor olmasına katkıda bulunur. Örneğin, eski Rus tarihinin olaylarında yer alan bir Norveç kralı olan İzlandalı "Eimund Efsanesi", yazarı geleneksel olarak yukarıda belirtilenlere atfedilen "Aziz Olaf Destanı" nın bir parçası olarak korunmuştur. Sturluson, ancak bu sadece tam olarak kanıtlanmamış bir varsayımdır.

Ülkemiz hakkında

Söz konusu çalışmalarda yukarıda da bahsedildiği gibi devletimiz dahil diğer kuzey ülkeleri hakkında bilgiler var. Birçok hikaye örtüşüyor bile, bilim adamları genellikle paralellikler buluyorİskandinav efsanelerinin metinleri ile eski Rus kronikleri arasında. İzlanda destanları genellikle komşularına dikkat ettiler. Rusichi (insanların adı) genellikle kendilerini ilgi odağında olmasa da devam eden olaylara tam katılımcı olarak buldu. Eserler genellikle Rus topraklarından, şu veya bu hikayenin geçtiği alanlardan bahseder. Örneğin, 14. yüzyıldan kalma "Yaya Hrolf Destanı", aksiyonu bu kahramanın kralın kızıyla evlendiği, İsveçlileri yendiği ve hükümdar olduğu Ladoga'ya taşır. Bu arada, bu efsanede, Peygamber Oleg (prens ve atının hikayesi) hakkındaki ünlü efsaneye çok benzeyen bir arsa var. Bu, bu halklar arasındaki kültürel ilişkilerin ne kadar yakın olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.

Burada, ünlü "Eimund's Saga"nın da eski Rus tarihi hakkında bilgiler içerdiğini belirtmek gerekir. Ana karakter olan kralın Prens Yaroslav'nın hizmetine nasıl geldiğini ve hizmetine girdiğini anlatıyor. Bu hükümdarın iktidar mücadelesiyle bağlantılı olarak o zamanın çalkantılı siyasi olaylarında yer alır. Bu nedenle, Kuzey Rusya hakkındaki İzlanda Viking destanları, ülkemizin tarihi hakkında ilginç bir ek kaynaktır.

S. Sturluson

Bu, İzlanda antikalarının ilk yazarı ve koleksiyoncusu olup, haberleri korunmuştur. Bilim adamı folklor eserleri, şiirler topladı ve büyük olasılıkla İzlanda edebiyatının en büyük iki koleksiyonunu derleyen oydu: bir tür skaldik şiir ders kitabı ve bir destan koleksiyonu. Bu kişi sayesinde oldukça detaylı bireski efsanelerin ne olduğu hakkında bir fikir. Kendisini hazır işleri yeniden anlatmak ve işlemekle sınırlamadı, en eski zamanlardan başlayarak halkının tarihini Avrupa olayları bağlamında yazdı. Doğu Avrupa hakkındaki İzlanda kraliyet destanları, bu bölgenin coğrafyası ve toponimi hakkında en değerli materyaldir.

Ayrıca yazısında Slavlarla ilgili bazı bilgiler de var. İskandinav şiirinin teknik ve yöntemlerini kendi bestelerinden örnek vererek neredeyse bilimsel bir düzeyde açıklamaya çalıştı. Bu, efsaneler yaratmanın sözcüksel ve dilsel yollarını yargılamamızı sağlar. Bu nedenle, eseri, Eski İskandinav edebiyatının gelişiminde büyük bir dönemin sonuçlarının bir özetidir.

İncelemeler

Genel olarak, İzlanda destanları hakkındaki görüşler son derece olumludur. Okuyucular ve kullanıcılar, eski halkların yaşamını ve sosyal yapısını tanımanın ilginç olduğunu söylüyor. Ayrıca bu efsanelerde çok basit insan ilişkilerinin aktarıldığını ve bunun da olay örgüsüne benzersiz bir çekicilik kattığını belirtiyorlar. Aynı zamanda, bazı okuyucular destanların dilinin oldukça kuru ve monoton olduğunu, içlerinde çok fazla isim, karakter ve karakter olduğunu ve bu da tüm hikayenin algısını büyük ölçüde karmaşıklaştırabileceğini belirtiyor. Yine de çoğu kullanıcı, eski Rus (ve yalnızca) yıllıkları ve ortaçağ tarihi ile ilgilenen herkesin en azından bazı destanlara aşina olmasını tavsiye eder.