Dünya sinemasının aynasında "Hayali hasta"

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Popüler olarak Molière olarak bilinen Jean Baptiste Poquelin'in yalnızca Fransız edebiyatının değil, tüm dünya edebiyatının bir klasiği olduğu gerçeğinden kimsenin şüphesi olmasın. Ancak sinemanın bu üretken oyun yazarına diğerlerine göre çok daha az zaman ayırması, bazen çok daha az ünlü ve hak edilmiş olması şaşırtıcıdır. Bu yüzden, yazdan belki de sadece başrolde büyük Louis de Funes'ın oynadığı "The Miser"ın Fransız uyarlamasını ve Jan Fried'in Mikhail Boyarsky ile yaptığı Sovyet "Tartuffe"ını hatırlayabilirsiniz.

Atlananlar arasında büyük oyun yazarının son eseri olan "Hayali Hasta" da vardı. Görünen o ki, Molière'in en trajik kaderi, ilgiyi teşvik etmeli. Oyunu yazdı, tüberkülozun son aşamasında, ölümcül hasta, ana rolü oynadı - hipokondriyak zengin adam Argan. Ve Hayali Hasta'nın dördüncü performansında şiddetli bir öksürük nöbeti geçirmeye başladı. Aynı akşam, Fransa'nın çok sevdiği oyun yazarı ve oyuncu, tiyatrodaki başarılarından tövbe etmeden öldü. Evet, evet, 17. yüzyılda oyunculuk kilise tarafından onurlandırılmadı veaktörlerin tövbe etmeden kutsanmış bir mezarlığa gömülmeleri yasaktı. Moliere tövbe etmedi ve yalnızca Fransa Kralı'nın bizzat şefaati onun gömülmesine izin verdi, ancak intihar mezarlarının ve vaftiz edilmemiş bebeklerin bulunduğu mezarlığın dışında.

"Hayali Hasta" oyunu onun ve zamanının bir tür hüzünlü anıtı haline geldi. Üzücü ama aynı zamanda çok komik. Ne de olsa Moliere, The Imaginary Sick'i müzik ve bale ile bir komedi olarak tanımladı. Hiciv komedisi hem toplumun aile temellerini hem de tıp mesleğini (zaten o zamanın diğer bilimsel meslekleri - avukatlar, yargıçlar, öğretmenler gibi doktorlar hakkında ve Molière hakkında en düşük görüşe sahip olan biri) iğneleyici ve neşeyle alay eder.

Yani, "Hayali Hasta". Moliere. Film. Görünüşe göre sinema ve televizyon kostüm filmlerini seviyor. Ama sonunda, göründüğü gibi Moliere'in hafif, neşeli oyununu filme almak için çok fazla girişim olmadı. Belki de sadece Macar kısa filmi ve şaşırtıcı bir şekilde aynı 1952'de piyasaya sürülen Alman filmi hatırlanabilir. "The Imaginary Sick" filmine bir sonraki büyük ilgi artışı, film uyarlamalarının İtalya ve Sovyetler Birliği'nde yayınlandığı 1979'da oldu.

Evde, Fransa'da, Molière'in son oyunu beyaz perdede sadece iki kez somutlaştırıldı - biraz ulusal bir klasik için, kabul etmelisiniz. İlk kez 1971'de, ana rol Michel Bouquet tarafından oynandı, ikinci kez “Hayali Hasta” Fransa'da zaten yeni binyılda - 2008'de çekildi. Bu sefer rol en iyilerden birine gittiFransız komedyenler Christian Clavier.

Ama bizim için en ilginç olanı Sovyet yapımı, çünkü çocuk filmleriyle tanınan harika bir hikaye anlatıcısı tarafından yönetildi - Leonid Nechaev. Nechaev'in çalışmalarını hatırlayarak birçok insanın bu TV filmini unutması şaşırtıcı. Ancak prodüksiyonundaki "Hayali Hasta", aralarında Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov'un da bulunduğu bir grup parlak aktör. çağ.

Orijinal kaynağın aksine, “Sovyet şişelemesinin” “Hayali Hastalığı”nın kötü bir hiciv değil, olup bitenlerle ilgili bir tür ironi olduğu ortaya çıktı. Muhtemelen bu, eleştirmeye değil, alay etmeye, alay etmeye değil, kahramanlarına ve aile koşullarına nazikçe gülümsemeye meyilli olan Leonid Nechaev'in kişiliğini yansıtıyordu.

Yani eğlenceli bir kostüm oyunu, hafif zihinsel eğlencenin tadını çıkarmak isteyen herkes - klisterlerin ve hapların, komik pratik şakaların ve aşk entrikalarının kanatlarda beklediği Bay Argan'ın evine hoş geldiniz, Fransızların beklediği her şey tiyatro Mösyö Molière'in komedileri ve ünlüsüdür.