Banyoya gönderildiğinde gitmelisin: banyo hakkında sözler

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Antik çağlardan günümüze kalan boş zamanınızı geçirmenin çok fazla yolu yok. Nasıl eski Romalılar hamama sadece temizlik için değil, aynı zamanda iletişim için gidiyorsa, şehirlerin ve köylerin modern sakinleri de oraya sadece iyi bir buhar için değil, aynı zamanda iyi bir sohbet için de giderler. Hamamın aristokrat olmaktan çok demokratik bir eğlence olduğu söylenebilir. Bu nedenle sözlü halk sanatında tüm gelenekler korunmuştur - hamamla ilgili sözler ve atasözleri. Hamamla ilgili doğru ve iyi niyetli gözlemler, çağlar boyunca folklor yoluyla aktarılmıştır.

Biraz tarih

Şimdi banya çoğu durumda arkadaşlarınızla ücretsiz bir akşam geçirebileceğiniz, "ömür boyu" konuşabileceğiniz, bir bira içebileceğiniz bir tür "eğlence merkezi" olarak algılanıyorsa, o zaman hiç de öyle değilUzun bir süre hamama gitmek, günlük bir olay olarak şenlikli bir olay değildi. Megakentlerin sakinleri henüz konut sorunuyla şımarmadıklarında ve ortak apartmanlarda birkaç aile için bir banyo yaptırdıklarında, şehir hamamına gitmek zorunlu bir nitelikteydi. Her türlü hava koşulunda, çocuklarla ve süpürgelerle, Leningraders ve Moskovalılar yoğun nüfuslu dairelerinden banyolara gittiler: bu zaten birçoğunun koruduğu, tüm olanaklara sahip ayrı dairelere taşındığı bir tür ritüel haline geliyordu. Moskova ve St. Petersburg'da hala var olan ortak apartman sakinleri hamamlara gitmeye devam ediyor.

Devrimden önce Rus erkeklerinin yükseldiği köylerdeki hamamlar hakkında çağdaşlar arasında oldukça fantastik fikirler var. Aslında, yalnızca zengin köylülerin kendi hamamları vardı; birçokları için hamam sadece hayatlarında iki kez kullanılan bir "geçiş noktası"ydı - bu dünyaya girmek ve onu terk etmek. Popüler inanışlara göre, hamam kirli bir yerdi, bir kadın çocuk beklerken aynı kabul edildi, bu nedenle doğum yapan kadından haçı çıkardıktan sonra hamamda doğum yapmaya gönderildi. Cenaze ritüeli de hamamda gerçekleştirildi: ölen kişi başka bir dünyaya yolculuğa hazırlanmak için oraya götürüldü. Sadece yıkamak için oda düzenli olarak birimler tarafından kullanılıyordu. Köylülerin çoğu yaşadıkları evde geniş sobalarında yıkanırdı.

Hamamlarda yıkanma geleneğini Rusya'ya getiren Varanglılar, yöre halkının bunu devam ettirme isteğini görmediler. Daha sonra banyolarköyler ailenin zenginliğinin bir göstergesi haline geldi, hatta sahip olmak prestijli hale geldi. Devrimden önce, şehirlerdeki işçiler sanayi banyolarında banyo yapıyorlardı, geri kalan her şey - çoğunlukla pek iyi bir üne sahip olmayan hamamlarda.

Banyo neden gereklidir: atasözleri cevap

Hamamla ilgili sözler, tüm olasılıklarını aktarır: ilgi kulüplerinden mistik falcılık başarısına, sağlık için gittikleri sanatoryumdan romantik buluşmalara kadar. Bu sözler iki gruba ayrılabilir - ciddi ve komik. İlk etapta insanlar, bir kişinin hayatındaki kutsal anlarla - doğumu, düğünü ve ölümüyle - ilişkilendirilen hamam hakkındaki bu fikirleri pekiştirdiler.

Hamam ile ilgili ciddi sözlerde, ritüelin gerçekleştiği yeri, insana bakan, bedenini ve ruhunu iyileştiren canlı ve çok yakın bir varlık olarak algılama eğilimi bile vardı.

Banyo ikinci annedir: kemikleri buharlaştırır, her şeyi düzeltir!

Tabii ki, kimse hamamı kiliseyle ilişkilendirmez, ancak ruhun kurtuluşu, günahlardan kurtuluş, hamam hakkında bize gelen sözlere bakılırsa, onu ziyaret etmenin önemli bir sonucudur.

Kişiyi sadece daha temiz değil, aynı zamanda daha iyi yapan banyo ile ilgili deyimler ve atasözleri de çok sayıda günümüze kadar gelmiştir.

Buhar odası ruhu kutsal ruhtur.

Banyo tüm günahları yıkayacak.

Kokulu buhar sadece bedeni değil ruhu da iyileştirir.

Toplumda her zaman var olan tabiiyet, geleneksel olarak hamamda evrensel eşitlik lehine reddedilmiştir.

Hamamda general yok.

Hamamda tanınan tek güç bir süpürgeydi.

Kafanın etrafındaki banyoda süpürge.

Hamam eğlencesinin özelliklerine adanan hamamla ilgili sözler, folklor mirasının önemli bir bölümünü işgal eder. Hem çete hem de küvet ile tanışırlar, ancak süpürge, bahsetme sayısı açısından hala ilk sırada yer almaktadır.

Banyoda süpürge ustası.

Banyodaki süpürge herkesin patronudur.

Süpürgesiz bir hamam, çiçeksiz bir çiçek tarhına benzer.

Süpürge olmadan banyo yükselmez ve buhar kızarmaz.

Banyoda süpürge paradan daha pahalıdır.

Süpürgesiz hamam, piposuz semaver gibidir.

Bir banyo süpürgesi ve kral daha yaşlı, çünkü kral dumanı tütüyor.

Sahibinin banyoda süpürgesi ve fırında pokeri var.

Tümünün küçük bir yüzdesi, banyo prosedürlerinin olumsuz sonuçlarından ve başka bir şekilde çözülmesi gereken sorunları çözmek için banyoyu kullanmanın yararsızlığından bahseden banyo ile ilgili sözlerdir.

Yıka, cildini silsen bile sudan daha beyaz olmayacaksın.

Ve yara banyoda oturur.

Banyodan bir çizik getir.

Kirden çatlayamazsın, saflıktan yükselemezsin.

Banyodan çıkarın (nedeni bilinmeyen bir hastalık hakkında).

Banyoya ayaklarımın üzerinde, banyodan da tahtanın üzerinde gittim.

Vapurda doymayacaksın.

Sık sık banyoda buhar banyosu yaparsınız - yakında yaşlanırsınız.

Her hastalıktan

Birçok atasözü, banyoda zayıf ve halsizken bile mucizevi bir şekilde ortaya çıkan sağlık konusuyla bağlantılıdır. Soğuk algınlığını yenmeniz veya sadece neşelenmeniz gerekiyorsa, onlar dael süpürgesi. Terapötik bir etki elde etmek için banyoda bir takım tabuları gözlemlemek gerekir: yüksek sesle konuşmayın, bannik'i kızdırmamak için küfür etmeyin. Başkasının hastalığına yakalanmamak için sadece süpürgenizle yıkanmanız gerekir. Ve kendinizden kurtulmak için doğru kelimeleri söyleyin, örneğin:

Su sudur, sen benim kraliçemsin!

Seni, suyu ve sağlığımı övüyorum!

Banyoya gitmenin iyi ve sağlıklı olduğuna dair belirli bir ahlaka sahip eksiksiz ifadeler olan atasözlerinin aksine, atasözleri yalnızca banyo bağlamında anlam ifade eden ayrı sabit ifadelerdir. Hamamla ilgili havalı sözler başlangıçta ritüellerin bir parçasıydı, ancak şimdi geleneğe bir övgü olarak, banyo şovunun bir tür oyun unsuru olarak kullanılıyorlar. Hamamdaki leğenden su döktüklerinde, “Kazın suyu gibi, zayıflık senden” derler. Başlangıçta bir büyücünün büyüsüydü ama şimdi bir atasözü oldu.

Rus deyimsel birimlerinde banyo nitelikleri

Birçok kararlı ifadenin temelinde banyo öznitelikleri vardır. Bu söz öbekleri, hamamla ilgisi olmayan diğer durumları yorumlamak için kullanılsa da, önceleri hamam söyleminde bunların bileşenleri doğrudan anlam içinde kullanılmıştır. Örneğin, “banyo yapmak” ile tehdit ettiklerinde bir süpürgeyle uçmayacaklar - bu iyi bilinen ifadenin birine ciddi bir giyinme verme anlamı vardır. "Boğulan bir adam gibi şanslı" diyen ünlü kasvetli sözde bile, başlangıçta bir banyo öğesi vardı: "Cumartesi boğulan bir adam gibi şanslı - hamamı ısıtmanıza gerek yok." Cumartesi - gelenekseldibanyo günü: bir ateşçinin görevlerini yalnızca ölüm hafifletebilirdi - bu, deyimin orijinal kültürel anlamıydı.

Hamam ziyareti konusundaki saçma durum başka bir deyimsel birimin temelini oluşturdu: “Banyodan sonra dizlerinizi tekrar yıkayın.” Tabii ki, temiz bir insanla ilgili değil: alışkanlıktan dolayı anlamsız bir şey yapan biri hakkında söyledikleri bu. Bir başka atasözü hamamla ilişkilendirilirdi, ancak daha sonra aynı olayın tanıklarının bunu farklı şekillerde anlattığı tüm durumlar için evrensel bir anlam kazandı: “Tek hamamdan, tek haberden değil.”

Rus klasiklerinin eserlerinde, karakterlerin banyo ile ilgili sözler kullandığı durumlar da vardır. Bu nedenle, banyodan dönen Prokhor Ilyich'in N. Uspensky'nin "Kendi işinde" hikayesinde, her dükkandaki tüccarlar onu hafif bir buharla tebrik ediyor. E. Ryazanov'un kült Sovyet filmi sayesinde, hamam deyimsel birimleri arasında bugün en ünlüsü budur.