Diana Setterfield'ın romanı "Onüçüncü Öykü": kitap incelemeleri, özet, ana karakterler, film uyarlaması

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Diana Setterfield, ilk romanı The Thirteenth Tale olan İngiliz bir yazardır. Muhtemelen, okuyucular her şeyden önce aynı ismin film uyarlamasına aşinadır. Mistik nesir ve polisiye türünde yazılan kitap, dünya çapında sayısız edebiyatseverin ilgisini çekmiş ve en iyiler arasında hak ettiği yerini almıştır.

"On Üçüncü Öykü"nün yazılma tarihi 2002'dir. Aynı zamanda kitap ilk kez 2006 yılında yayınlandı. Ancak dahası ne yazık ki Setterfield bu kadar heyecanlı ve derin tek bir eser yazmadı. Yaratıcı listesinde henüz çok fazla kitap yok. Ama belki de daha fazlası var.

Diana Setterfield hakkında ne biliyoruz?

Geleceğin yazarı 1964'te Berkshire'daki eski bir köy olan Engfield'de doğdu. Liseden sonra Bristol Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı okudu. Doktora tezini erken yaratıcılığın otobiyografik yapılarına adadı. Andre Gide. Fransa Enstitüsü'nde İngilizce öğretti ve daha sonra Lancashire'daki İngiliz Üniversitesi'nde Fransızca dersleri verdi. Ancak kısa süre sonra yazmak için işinden vazgeçti.

Onüçüncü masalı 2002'de yazdıktan sonra Diana, Rusya'da 2014'te okuyuculara sunulan "Bellman and Black" adlı bir sonraki romanına geçti. Bu çalışmanın böyle bir heyecana neden olmaması dikkat çekicidir. İncelemelerdeki okuyucular, Setterfield'ın "The Thirteenth Tale" ile karşılaştırılamayacağını iddia ediyor.

Diana, Oxford'da Peter Whittall (mesleği muhasebecidir) ile birlikte yaşıyor.

İlk deneme başarılı oldu

Eleştirmenler, bu eserin benzersiz bir atmosfere, telaşsız anlatıma ve her paragrafta her paragrafta kendini gösteren demir bir mantığa sahip tipik bir İngiliz romanı olduğunu kaydetti. Anglo-Amerikan eleştirmenler bu hikayeyi ünlü Bronte kardeşlerin romanlarıyla karşılaştırırlar. Kitabın atmosferi Uğultulu Tepeler'i andırıyor. Bu arada, bazı eleştirmenler çalışmayı tamamen vasat ve dikkate değer bulmadı.

Romanın hakları mütevazı bir hevesli yazardan büyük bir meblağ (bir milyon dolar) karşılığında satın alındı. Dünya çapında onlarca dile çevrildi. Hatta eleştirmenlerden "yeni Jane Eyre" fahri unvanını aldı.

Kitap incelemeleri

Setterfield'ın çalışmaları birçok kişi tarafından beğeniliyor. Okuyucular incelemelerde aşağıdakilere dikkat çekiyor: "Onüçüncü Masal" kitabını dünya edebiyatının klasikleriyle karşılaştırınkesinlikle uygun değil çünkü çağdaşlarımız tarafından yazılanların özgünlüğünü ve benzersizliğini hissetmenizi engelleyecektir.

Birçoğu, "On Üçüncü Öykü" romanını, mistisizmin, geçmişin sırlarının ve insanların korkunç zulmünün ustaca iç içe geçtiği benzersiz bir eser örneği olarak görüyor. Bu, herkesin okuyamayacağı, derin bir psikolojik geçmişe sahip gerçekten ciddi bir roman. Özellikle etkilenebilen insanlar bu tür okuma konularına çok dikkat etmelidir.

Romanın avantajları arasında, duyguları akıcı bir şekilde okuyucuya akıyormuş gibi görünen mükemmel yazılmış karakterler, sahnelerin renkli bir sunumu ile iyi tanımlanmış sahneler öne çıkıyor. Genel olarak, eser okuyucularda tam bir zevk veriyor. Okurken bu dersten kopmak istemediklerini not ederler. Yemek ve uykuyu unutmak ve kitabı sonuna kadar okumak arzusu var. Yaklaşık 50. sayfadan itibaren, eser daha da güçlü bir şekilde kendine geliyor.

Ama herkes kitaba hayran olmadı. "On Üçüncü Öykü" kitabı hakkında da olumsuz yorumlar var. Bazı okuyucular, Setterfield'ın doğaüstü bir yeteneği olmadığını iddia ediyor. Kitap onlara yavan, tahmin edilebilir ve haksız yere övülen görünüyordu. Yazarın, hikayenin tam metninde çalışmalarından birden fazla kez bahsedilen Bronte kız kardeşlerin tarzını takip ettiği dikkat çekicidir. Bazıları, Dickens'ın zayıf yankıları olduğunu söylüyor.

Okuyucular, çalışmanın boşuna "On Üçüncü Öykü" olarak adlandırıldığını not eder. Kitabın başlığının Rusçaya çevirisi, içinde anlatılan tüm kabusu hiç yansıtmıyor. Eserin hemen hemen tüm kahramanlarının, bir peri masalı gibi görünmeyen, daha ziyade bir korku gibi görünen zihinsel sorunları var. Özellikle hassas izleyicileri etkileyen bu gerçekti.

Daha kolay algılandığı ve tek bakışta göründüğü için birçok kişinin filmi kitaptan daha çok beğendiğini belirtmekte fayda var. Kitap, ana karakter Margaret Lee'nin (kim olduğunu, daha sonra anlayacaksınız) kişisel deneyimleriyle doludur, Angelfield sakinlerinin (olayların gerçekleştiği mülk) yaşamının sayısız açıklaması vardır. Neredeyse 500 sayfalık bir metne yerleştirilen tüm bunlar, işin algılanmasını biraz zorlaştırıyor. Bazıları okumanın ancak kitabın sonuna doğru, olaylar daha dinamik bir şekilde geliştiğinde ilginç hale geldiğini iddia ediyor.

"Onüçüncü Öykü"nün olay örgüsünü açıklamadan önce, ana karakterleri listelemeniz önerilir. Gerçekten de kısa bir açıklamayı okurken sayısız isimle karıştırılmak kolaydır.

Karakterler

Kitabın başında yazar, babası Ivan, ikinci el kitap satıcısı ve kitapçı sahibi olan Margaret Lee ile tanışır. Ailesi onun tek ailesidir. Margaret yaklaşık 30 yaşında. Hikaye boyunca okuyucu, bir kız kardeşi olduğunu öğrenir. Kızlar Siyam ikiziydi ancak ayrılık operasyonundan sonra bir tanesi hayatta kalamadı. Katherine Lee ana karakterin annesidir. Kadınların zor ilişkileri vardır, bu yüzden Margaret nadiren babasının evini ziyaret eder.

Vida Winter, hayatı sona ermek üzere olan ünlü bir yazardır. Bir aydan az ömrü kalmıştı. Kadın, röportajlarında gerçeğin tek kelimesini bile söylememesiyle tanınıyor. Ve böylece hikayeyi açmaya karar verir.hayatının Margaret.

George Angelfield - aristokrat, Isabella'nın babası. Karısı Matilda, en küçük kızının doğumundan sonra ölür. Kendini tamamen sevgili kızı Isabella'ya adar.

Isabella Angelfield dengesiz bir ruha sahip bir güzelliktir. Ronald March ile evlendi ve ikiz kızları oldu. Aynı zamanda, ikisi de Ronald'dan tamamen farklıdır, ancak Charlie amcalarının görünüşünü miras almıştır.

Charlie Angelfield, George'un en büyük oğlu. Isabella'nın kardeşi. Sadist. Kız kardeşiyle cinsel ilişkide bulundu.

Emmeline ve Adeline March, "Onüçüncü Öykü"nün ana karakterleri olan ikizlerdir. Ebeveynlerin ensest ve psikolojik anormalliklerinin bir sonucu olarak, kızlar gözle görülür zihinsel engellerle dünyaya geldi.

Esther, mülkü koşulların boyunduruğu altında bırakan kızların mürebbiyesidir. Yakında onu görmek için Amerika'ya giden yerel bir doktora karşı hisleri vardı. Evlendiler ve dört çocukları oldu.

Aurelius, Emmeline ve bahçıvanın yardımcısı Ambros'un gayri meşru oğludur. İyi huylu bir dev ve yetenekli bir şekerlemeci.

Polis John ve Karen, Angelfield Malikanesi'nde hizmetliler. Anneleri psikiyatri hastanelerindeyken kızlara baktı.

"On üçüncü hikaye" - bir özet. Ana Sayfa

Hikaye, okuyucunun Margaret Lee'yi tanıtmasıyla başlar. Kitapçıda çalışan bir kadın. Mesleği biyografi yazarıdır. Margaret klasikleri sever, özellikle Bronte kardeşler ve Dickens. bir gün obabasının koleksiyonunda Vida Winter'ın masal koleksiyonunu keşfeder. Son romanı The Thirteenth Tale, bir kadını büyüler. Ancak, sadece on iki hikaye var. On üçüncü nerede?..

Yakında sorularına yanıt bulma fırsatı bulur. Beklenmedik bir şekilde Vida Winter'dan bir davet alır. Bir yazar ölüyor ve hayatının hikayesini onu anlayabilecek birine anlatmak istiyor.

Deliliğin Trajedisi

Vida'nın hikayesi Angelfield Malikanesi'nde başlıyor. Büyük bir malikanenin sahibinin çocukları - Charlie ve Isabella - zihinsel bozukluklardan muzdariptir. Charlie tecavüzcü ve sadisttir. Isabella ise tamamen kayıtsız ve erkek kardeşinin onunla istediğini yapmasına izin veriyor.

Isabella büyüdüğünde evlenir ve malikaneden ayrılır. Ancak, bir süre sonra iki genç kızı olan dul bir kadın olarak geri döner - Emmeline ve Adeline. Çocuklara tamamen kayıtsız, ikizleri bile ayırt etmiyor. Kadın hala ilgisiz. Charlie'nin insafına kalmıştır. Kızlara yalnızca bahçıvan John-Copoon ve kahya Karen bakıyor.

Kızıl saçlı ve yeşil gözleri babasından alan kızlar da ebeveynlerinin zihinsel bozukluklarını miras almıştır. Konuşmazlar, birbirleriyle sesler ve jestler aracılığıyla iletişim kurarlar ve çevrelerindeki dünyayı çılgın olarak görürler. Adeline zalimdir. Hatta çok sevdiği kız kardeşini dövüyor, saçını yoluyor ve onu kızgın demirle yakar. Emmeline pasif. Gelişimde geride kalıyor ve kız kardeşine her şeyde itaat ediyor. Bir gün kızlar kaçırılır.yerel bir sakinden bir çocuğu olan bir bebek arabası ve sadece bir mucize ile hayatta kalır.

Bir gün, yerel bir doktorun karısı, çocukların hangi koşullarda yaşadığını öğrenmek için mülkü ziyaret eder. Biri kafasına vuruyor. Kadın uyandığında, şüphesi hâlâ bir hayalet gibi görünen Isabella'ya düşer. Bir kadın psikiyatri hastanesine kaldırıldı.

İkizler, Emmeline ile çabucak ortak bir dil bulan mürebbiye Esther'e emanet edilir. Ancak inatçı Adeline temas kurmaz ve ablasını sürekli döver. Kızlar ayrılmaya karar verirler. Ancak Esther yerel bir doktora aşık olur. Karısı onları Esther'i öperken görünce, mürebbiye ayrılmak zorunda kalır. Bir yıl sonra, dul kalan doktor Amerika'da ona gidecek ve elini ve kalbini sunacak. Dört çocukları olacak.

Mart kız kardeşler, Esther'in ayrılmasından sonra tekrar bir araya gelir. 17 yaşına geldiklerinde, Charlie'nin cesedi ormanda bulunur. Deli kendini vurdu. Ayrıca, garip koşullar altında hizmetçiler - kahya ve bahçıvan - ölür.

Aynı zamanda, kısa süre önce araziye gelen genç bir bahçıvanın asistanı, yarım akıllı Emmeline'i baştan çıkarır. Ondan bir erkek çocuk doğurur. Adeline bebekten nefret eder ve ablasını korkunç bir güçle kıskanır.

Gizemi çöz

Ve sonra Margaret, Vida'nın hikayesini yazarken aslında iki değil üç kız kardeş olduğunu fark etmeye başlar. Her ne kadar ondan önce Adeline ile konuştuğundan şüpheleniyordu. Aslında, Charlie'nin bir hizmetçiden doğan gayri meşru kızı tarafından röportaj yapıyor. Kızıl saçları ve yeşil gözleri ondan miras aldı, amazihinsel olarak o tamamen sağlıklı. O da malikanede yaşıyordu ama onu yalnızca öldürülen bahçıvan ve kahya biliyordu. Onu büyüttüler ama ona bir isim vermediler.

Üç kuralı… Sihirli sayı. Prensesin elini alabilmek için prensin geçmesi gereken üç sınav. Bir balıkçıya konuşan bir balık tarafından verilen üç dilek. Goldilocks hakkında peri masalında üç ayı. Üç küçük domuz ve bir kurt. (Vida Winter)

İsimsiz bir kız kardeşlerine bakar. Emmeline'i seviyor ama Adeline'den korkuyor. Vida, Emmeline'in çılgın kız kardeşinin bebeği kıskandığını görür. Adelina bir yangın çıkardığında, Vida kız kardeşini ve bebeğini kurtarır. Adeline yangında ölür. Artık hizmetçilerin ölümünden sorumlu olanın o olduğu açık.

Vida Adeline adını alır çünkü kızlar görünüş olarak çok benzerdir ve kimse bu değişimi fark etmez.

Kız, ablasının çocuğunu mahalle sakinine atar. Ne de olsa Emmeline olaydan sonra aklını tamamen kaybetmişti. Vida'nın gerçekte kimi kurtardığı sorusunun açık kalması dikkat çekicidir. Başlangıçta okuyucuya Emmeline hayatta kalmış gibi görünse de kitabın sonunda yazar onun Adeline olduğunu ima ediyor.

İtirafını bitiren Vida ölür. Çılgın kız kardeşi de ondan sonra kaybolur. Margaret, Vida'nın hiçbir yerde yayınlamadığı The Thirteenth Tale'i bulur ve okur. Bu, geleceğin küçük bir yazarının, adı bile olmayan bir kızın hayatının hikayesidir. Bir bahçıvan ve bir mürebbiye ona baktı; Mümkün olduğunca, çılgın kız kardeşlere bakmalarına yardım etti. Ve Adeline hizmetçileri öldürdüğünde, kız kardeşlerle tamamen o ilgilendi.

Margaret, altmış yıldır ailesinin kim olduğu sorusuyla eziyet çeken Aurelius'u bulur. Ona kız kardeşlerin hikayesini anlatır. Babasının yasal bir evlilikten bir kızı olduğu ortaya çıktı - köyde yaşayan genç bir kız Karen. Aurelius mutlu çünkü artık bir kız kardeşi var.

Margaret, hayatının son haftalarında Vida Winter'ı tedavi eden doktorla ilişkiye başlar. Kız kardeşlerin korkunç hikayesini öğrendikten sonra, hem geçmişiyle hem de ikizinin ölümüyle nihayet uzlaştı. Bir gün ona bir hayalet görünür. Margaret mutlu. Sonunda huzur buldu.

Eleme

"The Thirteenth Tale"in film hakları, tüm Harry Potter filmlerinin yapımcılığını üstlenen İngiliz film şirketi Heyday Films tarafından satın alındı. Neredeyse tamamen kitabın olay örgüsünden uyarlanan filmin senaryosu, ödüllü oyun yazarı ve senarist Christopher Hampton tarafından yazılmıştır. "On Üçüncü Öykü" filmi 2013 yılında izleyiciyle buluştu.

Kitap ile film arasında çok az fark olduğuna dikkat edilmelidir. Bu, "Onüçüncü Masal" kitabının incelemeleriyle doğrulanır. Hikayede, Margaret Lee'nin duygularına ve deneyimlerine, Angelfield yakınlarındaki köyün sakinlerinin hayatı hakkında daha fazla dikkat gösteriliyor. Ayrıca kitapta Margaret ablası bir ameliyat sonucu ölüyor ve filmde izleyici kızın çocukluğunda bir arabanın tekerlekleri altında öldüğünü öğreniyor.

Yönetmenin koltuğu James Kent tarafından çekildi.

Filmin gerçekten çok güzel olduğu söylenmelive atmosferik. Operatörlerin mükemmel çalışması, oyuncuların duygulu oyunu ve güzel manzara, izleyiciyi tamamen hikayenin içine çekiyor. İlk başta çok yavaştır, ancak zamanla ivme kazanır ve aniden sonu gelir.

Oyuncular ve roller

Roller, çoğu okuyucunun zaten bildiği aktörler tarafından oynandı. Olivia Colman, The Thirteenth Tale'de Margaret Lee'yi canlandırdı. Vanessa Redgrave, ölmekte olan bir yazar olan ve son hikayesini anlatan Winter olarak reenkarne oldu. Güzel Isabella'yı Emily Beacham canlandırdı. Ancak okuyucunun dikkati iki (ya da daha doğrusu üç) kızıl saçlı kıza odaklanmıştı. Dokuz yaşındaki ikizleri Madeleine Power canlandırdı. Ekrandaki on yedi yaşındaki kızlar Antonia Clarke (Emmeline ve Adeline) ve Sophie Turner (Vida Winter) tarafından canlandırıldı.

Antonia'nın çılgın kız kardeşleri mükemmel bir şekilde oynadığı söylenmelidir. Sadece pasif ve kayıtsız bir Emmeline olarak reenkarne olmayı değil, aynı zamanda acımasız ve nefret dolu bir Adeline olmayı da başardı. Başlangıç, ancak birçok kişi tarafından zaten bilinen Sophie Turner, rol daha az iddialıydı, ancak daha az önemli değildi. İzleyici, Angelfield malikanesinin dönüştüğü çılgınlık okyanusunda zihni hissederek onu özel bir dikkatle izliyor.

İlginç gerçek: Sophie Turnet'in kendisinin de bir ikiz kız kardeşi vardı, ancak o doğumdan önce anne karnında öldü. Özellikle, On Üçüncü Öykü, Sophie'nin ikizleri olan ilk filmi değil. 2013 yılında psikolojik gerilim filmi Öteki Ben de katılımıyla yayınlandı.

2013'te "On Üçüncü Öykü" filmi yayınlandıekranlar. Gerçek İngiliz tarzında modern bir film için oldukça yüksek bir puan olan 6, 9 puana sahiptir.

"Onüçüncü Öykü" hakkında incelemeler

Kitap ve film hakkında seyirci belirsiz bir şekilde yanıt verdi. Bir yandan oyunculuk ve kamera çalışması birinci sınıf. Öte yandan, çoğu kişi hikayenin uzunluğunun bir kısmını beğenmedi. Hikaye dramatik ve sıradışı, yönetmen kitabın atmosferini aktarmayı başardı. Ancak aynı zamanda izleyici, kitabın okuyucuda uyandırdığı duyguların aynısını hissedemez.

Bunun yanı sıra birçok kişi olay örgüsünde çok fazla çılgın insan olduğuna inanıyor. Gizemli afiş ve daha az gizemli olmayan başlık birçok kişiyi büyüledi, ancak çoğu daha fantastik bir şey bekliyordu. Ne yazık ki, hikayenin sonunda bir hayaletin ortaya çıkmasına ek olarak, ne kitapta ne de filmde mistik bulamazsınız. Bu hikaye, kahramanların korkunç sırları ve hasta hayal gücü ile doludur. Bazı okuyucular, hem ana karakterlerin karakterlerini hem de eylemlerinin nedenlerini daha ayrıntılı olarak ortaya koyduğu için kitabın hala filmden çok daha iyi olduğunu savunuyorlar.

Eksilerden, kitapta daha ayrıntılı olarak açıklanan buruşuk finali de not ettiler. Film uyarlaması genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Seyirciler atmosferi, müzik eşliğinde ve oyuncuların oyunculuklarını çok beğendi.