"Külkedisi"ni kim yazdı?

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Dünyanın en ünlü peri masallarından birinin yazarı olan "Külkedisi"nin yazarı kimdir? Charles Perrault'un eline mi ait yoksa Grimm Kardeşler tarafından mı icat edildi? Yoksa bu eşsiz hikaye insanların ağzından mı çıktı? Bu kadar çok sorudan birini bile cevaplamak mümkün mü?

Çoğu folklor bilgini emin değildir. Ayakkabısını kaybeden kızla ilgili efsane o kadar eskidir ki, asıl kaynağı belirlemek artık mümkün değildir. 19. yüzyılın sonunda Londra'da, M. R. Cox tarafından yazar tarafından keşfedilen peri masalının belirli varyasyonlarından bahseden bir kitap yayınlandı - 345. Modern mit ve efsane koleksiyoncuları çok daha fazla sayıda buldular, muhtemelen en eskilerinden biri on bir yüzyıl önce kaydedilen Çinlilerdir.

Fakat Külkedisi yazanların çoğu için tabii ki Charles Perrault kalır - Fransız bir hikaye anlatıcısı, yazar ve şair. Folklorda zaten var olan olayları ele alarak, onları kendi yöntemiyle elden geçirdi ve aynı zamanda Majestelerini memnun etmek için her hikayeyi bir sonuçla tamamladı - ironik ve esprili bir şiirinde ortaya konan “ahlaki” bir hikaye. kendi yazarlığı.

Perro Cinderella'nın zarif tasarımındailk karısı da güzel bir kadın olan bir asilzadenin nazik, itaatkar ve güzel kızı şeklinde karşımıza çıkar. Ama ne yazık ki ölür ve Zamarashka'nın babası başka biriyle evlenmek zorunda kalır. Ve böylece, adını sadece üvey kız kardeşlerinin ve üvey annesinin sık sık temizlik ve zorbalıkları onu kül ve tozla kapladığı için alan ana karakterin talihsizlikleri başlar. Tabii ki, nezaketi ve nezaketi sayesinde, kaderin hazırladığı tüm denemelere onurla dayanacak ve kaybettiği, kürkle süslenmiş (hayır, kristal değil!) sonsuza dek. Ama Külkedisi adındaki bir kızla ilgili bu tatlı hikaye her zaman bu kadar mutlu mu biterdi? Ne de olsa Charles Perrault, okuyucuya, olumsuz karakterlerin vahşetleri için neredeyse hiç cezalandırılmadığı basitleştirilmiş bir versiyon gösterdi.

Folklor koleksiyoncuları Jacob ve Wilhelm Grimm kardeşlerin ellerinde, peri masalı tamamen farklı tonlar kazanarak, daha büyülü ve daha sert bir büyüklük sırası haline geliyor. Örneğin, Almanların sunumunda böyle bir vaftiz annesi yoktur, ancak annenin mezarında büyüyen inanılmaz bir ağaç ve Külkedisi'nin ana yardım aldığı dallarına yerleşmiş iki güvercin vardır. Kardeşlerin Fransız'ın ölümünden neredeyse yüz yıl sonra kullandıkları masalın kendi versiyonuna hikayenin kuzey Avrupa versiyonunu temel alan Charles Perrault, muhtemelen ondan, Fransızların ölümünün ardından kanlı “intikam” ayrıntılarını da çıkarmıştır. ana karakterin kötü muamelesi için üvey anne ve kızları. Grimm masalının sonunda şunu belirtmekte fayda var. Zamarashka'nın iki üvey kız kardeşi, zaten altın olan bir ayakkabıya sığdırmak için bacaklarının bir veya başka bir bölümünü kesti, ardından düğün bölümünde adı geçen iki güvercin her iki gözünü de gagaladı.

İtalyan hikaye anlatıcısı ve şair Basile'nin "Pentameron"unda, bazı varsayımlara göre Perrault'nun da gördüğü hikayenin baskısını görebilirsiniz. Buradaki Cinderella - Zezolla - hayal ettiğimiz gibi güzel bir kız değil. İlk üvey annesini bir sandıkla öldürür, ardından öğretmeni ikinci olur ve aslında ana karakteri bir suç işlemeye ikna eder. İtalyan varyasyonundaki kız kardeşler iki değil altıdır ve vaftiz annesinin kendisi sahnede görünmez. Ancak şanssız kızın babası, peri arkadaşından aldığı özel bir dizi sihirli eşyayı getirir, bunun yardımıyla Zezolla bir dizi topun içinden kolayca geçer, kayıp ve ardından ayakkabı montajı yapar ve prensle evlenir.

Fransa'da güzel Yunan fahişeler hakkında yayınlanan bir hikaye kitabında anlatılan hikayenin başka bir versiyonunu duyduğumuzda, Sindirella'yı kimin yazdığı bizim için daha da az netleşir. İçinde yazar toplar, üvey anneler, üvey kız kardeşler ve sihirle uğraşır, sadece ayakkabıyı kaybetme gerçeğini ya da daha doğrusu ana karakterden sandalı çalan kartal bırakır. Bir kuş gibi, sahibini bulmasını emreden firavun Psammetikh'in ayaklarına atılır. Hikaye hala mutlu bir düğünle bitiyor.

Yukarıda bahsedilen Yehhsien adlı Çin Külkedisi, zekası ve yapma yeteneğiyle diğerlerinden ayırt edildi.seramik. Altın balık burada sihirli bir asistan görevi görür ve maalesef üvey anne tarafından öldürülür. Ancak bu, ana karakterin sihirli güçleri de olan kemiklerini kullanmasını engellemez. Onların yardımıyla Yehhsien, yalıçapkını tüyleri ve altın ayakkabılarla süslenmiş bir pelerin içinde karnavala gider ve bunlardan biri elbette kaybeder. Savaş ağası onu bulur, daha sonra Çin'in her yerinde sahibini arar ve ardından Külkedisi'ni bulduktan sonra onunla evlenir. Üvey kıza, üvey anneye ve aynı zamanda kızlarına yönelik kötü muameleden dolayı taşlanarak öldürülür.

Ancak, bu ünlü hikayenin çok sayıda versiyonuna rağmen, Sindirella'yı kimin yazdığına siz karar vereceksiniz, araştırmacılara, hikaye anlatıcılarına ve sayısız folklor koleksiyoncusuna değil. Sonuçta, sadece biri kalbinize aşık olabilir, bu da ana ve en sadık olacağı anlamına gelir. Ve şüphesiz doğru seçim olacaktır.