Avusturyalı yazar Stefan Zweig: biyografi, yaratıcılık, hayattan ilginç gerçekler

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Stefan Zweig, iki dünya savaşı arasında yaşamış ve çalışmış Avusturyalı bir yazardır. Yirminci yüzyılın başlarında yoğun bir şekilde seyahat etti. Stefan Zweig'in çalışmaları genellikle geçmişe dönerek altın çağı geri getirmeye çalışıyor. Romanları, savaşın Avrupa'ya asla geri dönmeyeceği umudunu ifade ediyor. Tüm askeri eylemlerin ateşli bir rakibiydi, İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasından çok üzüldü, protestolarını ve düşüncelerini edebi eserlerde dile getirdi. Stefan Zweig'in kitapları hala okuyucuları kayıtsız bırakmıyor. Uzun süre alakalı kalacaklar.

Biyografi

Stefan Zweig, efsanevi bir Avusturyalı yazar (oyun yazarı, şair, romancı) ve gazetecidir. 28 Kasım 1881'de doğdu. Hayatının 60 yılı boyunca kurgu türünde çok sayıda roman, oyun, biyografi yazdı. Biyografiyi anlamaya çalışalım ve Stefan Zweig'in hayatından ilginç gerçekleri öğrenelim.

Zweig'in doğum yeri Viyana'ydı. Zengin bir Yahudi ailesinde doğdu. Babası Moritz Zweig bir tekstil fabrikasının sahibiydi. Anne IdaYahudi bankacılar ailesinin halefi. Yazar Stefan Zweig'in gençliği hakkında çok az şey biliniyor. Yazarın kendisi, hayatının o zamanın tüm entelektüellerinin hayatına benzer olduğu gerçeğine atıfta bulunarak, ondan idareli bir şekilde bahsetti. 1900 yılında spor salonundan mezun oldu. Ardından Viyana Üniversitesi Felsefe Bölümü'nde okudu.

Üniversiteden mezun olduktan sonra Zweig bir yolculuğa çıktı. Londra ve Paris'teydi, İspanya ve İtalya'ya seyahat etti, Çinhindi, Hindistan, Küba, ABD, Panama'daydı. Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda İsviçre'de yaşadı. Ondan sonra Salzburg (Batı Avusturya) yakınlarına yerleşti.

Hitler iktidara geldikten sonra Avusturya'dan ayrılır. Londra'ya taşınır. 1940'ta karısıyla bir süre New York'ta yaşadı, ardından Rio de Janeiro, Petropolis banliyösüne yerleşti. 22 Şubat 1942'de Zweig ve karısı evlerinde ölü bulundu. El ele tutuşarak yerde yatıyorlardı. Çift, dünya barışının sağlanamaması ve evden uzakta yaşamaya zorlanmaları nedeniyle uzun süre ciddi şekilde hayal kırıklığına uğradı ve depresyona girdi. Çift öldürücü dozda barbitürat aldı.

Erich Maria Remarque “Cennette Gölgeler” adlı romanında şunları yazdı: “Brezilya'da o akşam, Stefan Zweig ve karısı intihar ettiğinde, ruhlarını en azından telefonla birine dökebilseler, trajedi olabilir. olmamış. Ama Zweig kendini yabancı bir ülkede yabancılar arasında buldu.”

Zweig'in Brezilya'daki evi, Casa Stefan Zweig olarak bilinen bir müzeye dönüştürüldü.

Yaratıcılık

Zweig ilk şiir koleksiyonunu yayınladı.çalışma zamanı. Avusturyalı yazar Rainer Maria Rilke'nin modernist eserlerinin etkisi altında yazılmış şiirler olan "Gümüş Teller" oldular. Zweig cesaretini toplayarak kitabını şaire gönderdi ve karşılığında Rilke'nin koleksiyonunu aldı. Böylece 1926'da Rilke'nin ölümüyle biten bir dostluk başlamış oldu.

Birinci Dünya Savaşı sırasında Zweig, diğer yazarlar hakkında çok konuşur. "Avrupa'nın vicdanı" olarak adlandırdığı Fransız yazar Romain Rolland hakkında bir makale yayınlar. Thomas Mann, Marcel Proust, Maxim Gorky gibi büyük yazarlar hakkında çok düşündüm. Her birine ayrı bir makale ayrılmıştır.

Aile

Daha önce de belirtildiği gibi, yazar zengin bir Yahudi ailede doğdu. Stefan Zweig genç bir adamken çok yakışıklıydı. Genç adam, kadınlarla benzeri görülmemiş bir başarı elde etti. İlk uzun ve canlı romantizm, bir yabancının gizemli baş harfleri FMFV ile imzalanmış gizemli bir mektupla başladı. Frederica Maria von Winternitz, Zweig gibi bir yazardı ve ayrıca önemli bir yetkilinin karısıydı. 1920'de Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra evlendiler, neredeyse 20 mutlu yıl yaşadılar ve 1938'de boşandılar. Bir yıl sonra, Stefan Zweig sekreteri Charlotte Altmann ile evlendi. Ondan 27 yaş küçüktü, kendisini ölüme adamıştı ve daha sonra ortaya çıktığı gibi, kelimenin tam anlamıyla.

Edebiyat

Salzburg'a yerleşen Stefan Zweig edebiyatla uğraştı. İlk bestelerden biri "Bir Yabancıdan Bir Mektup" adlı kısa öyküydü. Roman, samimiyeti ve anlayışıyla eleştirmenleri ve okuyucuları etkiledi.kadınsı öz. Eser, bir yabancı ile bir yazarın aşk hikayesini anlatıyor. Büyük aşk, kaderin iniş çıkışları, iki kahramanın yaşam yollarının kesişimi hakkında konuştuğu bir kızdan bir mektup şeklinde yapıldı. İlk tanıştıkları zaman yan evde oturdukları zamandı. Kız o zaman 13 yaşındaydı. Sonra hareket geldi. Kız, sevilen ve sevgili bir kişi olmadan yalnız acı çekmek zorunda kaldı. Kız Viyana'ya döndüğünde romantizm geri döndü. Hamileliği öğrenir ama çocuğun babasına söylemez.

Bir sonraki buluşmaları ancak 11 yıl sonra gerçekleşir. Yazar, kadında, ilişkinin yıllar önce gerçekleştiği tek kişiyi tanımıyor. Yabancı bu hikayeyi ancak çocuğu öldüğünde anlatır. Hayatı boyunca aşık olduğu adama bir mektup yazmaya karar verir. Zweig, kadın ruhuna olan duyarlılığıyla okuyucuları etkiledi.

Kariyerin zirvesi

Zweig'in yeteneği yavaş yavaş ortaya çıktı. Çalışmalarının zirvesinde "Duyguların Kargaşası", "Amok", "İnsanlığın Yıldız Saati", "İkinci El Mendel Mendel", "Satranç Romanı" gibi romanlar yazıyor. Bütün bu eserler 1922'den 1941'e kadar, iki dünya savaşı arasında yazılmıştır. Yazarı ünlü yapan onlardı. İnsanlar Avusturyalı yazarın kitaplarında ne buldu?

Yaratıcılığın özellikleri

Okuyucular, olay örgülerinin olağandışı doğasının, özellikle de kaderin zaman zaman ne kadar adaletsiz olabileceği hakkında düşünmelerine, neler olduğunu düşünmelerine, önemli şeyler hakkında düşünmelerine izin verdiğine inanıyordu.sıradan insanlara karşı. Yazar, bir kişinin kalbinin kurtarılamayacağına, sadece insanların kahramanlık, asil işler ve adalet yapmalarını sağlayabileceğine inanıyordu. Ve tutkuyla tutuşmuş insan kalbinin en pervasız ve riskli eylemlere hazır olduğunu: “Tutku çok şey yapabilir. Bir insanda imkansız bir insanüstü enerjiyi uyandırabilir. Sürekli baskısı ile en sakin ruhtan bile muazzam bir güç çekebilir.”

Etkiyatında şefkat temasını aktif olarak geliştirdi: “İki tür şefkat vardır. Birincisi duygusal ve korkaktır, özünde, bir başkasının talihsizliğini görünce ağır duygudan kurtulmak için acele eden kalbin heyecanından başka bir şey değildir; bu sempati değil, kişinin sakinliğini komşusunun eziyetinden korumak için içgüdüsel bir arzudur. Ama başka bir şefkat daha var - duyguya değil, eyleme ihtiyaç duyan gerçek olan, ne istediğini biliyor ve kararlı, acı çeken ve şefkatli, gücü dahilinde ve hatta ötesinde her şeyi yapmak için.

Zweig'in eserleri, o zamanın diğer yazarlarının eserlerinden çok farklıydı. Uzun süre kendi hikaye anlatım modelini geliştirdi. Yazarın modeli, gezintileri sırasında başına gelen olaylara dayanmaktadır. Heterojendirler: yolculuğun konusu değişir - bazen sıkıcı, bazen maceralarla dolu, bazen tehlikelidir. Kitaplar böyle olmalıydı.

Zweig, kader anın günler, aylar beklememesi gerektiğini düşündü. Sadece birkaç dakika veya saat sürerBir insanın hayatındaki en önemli şey olmak için. Kahramanların başına gelen her şey, kısa molalar sırasında olur, yoldan uzaklaşır. İnsanın gerçek bir sınavdan geçtiği, kendini feda etme yeteneğini test ettiği anlardır. Her hikayenin merkezinde, tutkulu bir şekilde dile getirilen kahramanın monologu yer alır.

Zweig roman yazmayı sevmiyordu - böyle bir türü anlamadı, olayı uzayda uzun bir anlatıya sığdıramadı: “Tıpkı siyasette olduğu gibi, bir keskin kelime, bir ayrıntı genellikle çok daha güvenilir bir şekilde etkiler. bütün bir Demosthenes konuşmasından daha fazla, bu yüzden bir minyatürün edebi eserinde genellikle kalın romanlardan daha uzun yaşar."

Bütün kısa öyküleri büyük ölçekli eserlerin özetleri gibidir. Ancak roman türüne benzer kitaplar var. Örneğin, "Kalbin Sabırsızlığı", "Başkalaşım Ateşi" (yazarın ölümü nedeniyle tamamlanmadı, ilk kez 1982'de yayınlandı). Ama yine de, bu türdeki eserleri daha çok uzun soluklu uzun öyküler gibidir, bu nedenle modern yaşamla ilgili romanlar eserlerinde bulunmaz.

Tarihi düzyazı

Bazen Zweig kurguyu terk etti ve kendini tamamen tarihe kaptırdı. Bütün günlerini çağdaşların, tarihi kahramanların biyografilerini yaratmaya adadı. Rotterdamlı Erasmus, Ferdinand Magellan, Mary Stuart ve daha birçoklarının biyografileri yazılmıştır. Arsa, çeşitli makalelere ve verilere dayanan resmi hikayelere dayanıyordu, ancak boşlukları doldurmak için yazar psikolojik düşüncesini, fantezisini dahil etmek zorunda kaldı.

Onun içindeZweig, “Rotterdam Erasmus Zaferi ve Trajedisi” adlı makalesinde, kişisel olarak hangi duygu ve duyguların onu heyecanlandırdığını gösterdi. Rotterdamsky'nin bir dünya vatandaşı hakkındaki pozisyonuna yakın olduğunu söylüyor - sıradan hayatı tercih eden, yüksek pozisyonlardan ve diğer ayrıcalıklardan kaçınan, laik hayatı sevmeyen bir bilim adamı. Bir bilim insanının hayatının amacı kendi bağımsızlığıydı. Zweig'in kitabında Erasmus, cahilleri ve fanatikleri kınayan bir adam olarak gösteriliyor. Rotterdam, insanlar arasında çeşitli çekişmelerin kışkırtılmasına karşı çıktı. Avrupa giderek artan sınıflar arası ve etnik gruplar arası çekişmelerle büyük bir katliama dönüşürken, Zweig olayları bambaşka bir açıdan gösterdi.

Stefan Zweig'in konsepti şuydu. Onun görüşüne göre, Erasmus olanları engelleyemedi, bu yüzden içinde bir iç trajedi duygusu büyüdü. Rotterdamsky gibi, Zweig de Birinci Dünya Savaşı'nın sadece bir yanlış anlaşılma, bir daha asla olmayacak olağanüstü bir durum olduğuna inanmak istedi. Zweig ve arkadaşları Henri Barbusse ve Romain Rolland, dünyayı ikinci savaştan kurtaramadı. Zweig, Rotterdam hakkında bir kitap yazarken, evi Alman makamları tarafından aranıyordu.

1935'te Stefan Zweig'in "Mary Stuart" kitabı yayınlandı. Ona romanlaştırılmış bir biyografi dedi. Yazar, Mary Stuart'ın İngiltere Kraliçesine mektuplarını inceledi, bunlar arasında sadece büyük mesafeler değil, aynı zamanda yanan nefret duyguları da vardı. Kitapta iki kraliçenin hakaret ve iğnelemelerle dolu yazışmaları kullanılıyor. Her iki kraliçeye de tarafsız bir karar verebilmek için,Zweig, kraliçelerin dostlarının ve düşmanlarının ifadelerine de başvurdu. Ahlak ve siyasetin farklı yollar izlediği sonucuna varıyor. Tüm olaylar, onları hangi taraftan yargıladığımıza bağlı olarak farklı değerlendirilir: siyasi avantajlar açısından veya insanlık açısından. Kitabın yazıldığı sırada, Zweig için bu çatışma spekülatif değildi, ancak doğası gereği oldukça somuttu ve bu da yazarın kendisini doğrudan ilgilendiriyordu.

Zweig, gerçek dışı görünen gerçekleri özellikle takdir etti ve böylece insanı ve insanlığı övdü: “İnanılmaz görünen gerçeklerden daha güzel bir şey yoktur! İnsanlığın en önemli başarılarında, tam da her zaman olağan gündelik işlerin çok üstüne çıktıkları için, tamamen anlaşılmaz bir şey vardır. Ama sadece yaptığı o anlaşılmaz şeyde insanlık kendine tekrar tekrar iman bulur.”

Zweig ve Rus edebiyatı

Zweig'in özel aşkı, spor salonunda tanıştığı Rus edebiyatıydı. Viyana ve Berlin üniversitelerindeki çalışmaları sırasında Rus nesirlerini dikkatlice okudu. Rus klasiklerinin eserlerine aşıktı. 1928'de SSCB'yi ziyaret etti. Ziyaret, Rus klasiği Leo Tolstoy'un doğumunun yüzüncü yıl kutlamalarına denk gelecek şekilde zamanlandı. Ziyaret sırasında Zweig, Konstantin Fedin, Vladimir Lidin ile bir araya geldi. Zweig, Sovyetler Birliği'ni idealize etmedi. Vurulan devrim gazilerini kuduzla karşılaştırarak Romain Rolland'dan memnuniyetsizliğini dile getirdi.köpekler, insanlara böyle bir muamelenin kabul edilemez olduğuna dikkat çekiyor.

Avusturyalı romancı, asıl başarısının eserlerinin tamamının Rusça'ya çevrilmesi olduğunu düşündü. Örneğin, Maxim Gorky, Zweig'i birinci sınıf bir sanatçı olarak adlandırdı ve özellikle yetenekleri arasında bir düşünürün armağanını vurguladı. Zweig'in sıradan bir insanın tüm duygu ve deneyimlerinin en ince tonlarını bile yetenekli bir şekilde aktardığını belirtti. Bu sözler, Stefan Zweig'in SSCB'deki kitabının önsözü oldu.

Anı yazısı

Yukarıdakilerin hepsinden, Stefan Zweig'in yaklaşmakta olan II. Dünya Savaşı'nı ne kadar zor yaşadığı anlaşılabilir. Bu bağlamda yazdığı son eser olan “Dünün Dünyası” adlı anı kitabı ilgi çekicidir. Eski dünyası kaybolan ve yenisinde kendini gereksiz hisseden yazarın deneyimine adanmıştır. Hayatının son yıllarında, o ve karısı kelimenin tam anlamıyla dünyayı dolaşıyorlar: yaşamak için güvenli bir yer bulmaya çalışarak Salzburg'dan Londra'ya koşuyorlar. Sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Latin Amerika'ya taşındı. Sonunda, Rio de Janeiro'dan çok uzak olmayan Brezilya Petropolis'inde durur. Yazarın yaşadığı tüm duygular kitabına yansımıştır: “Altmıştan sonra hayata yeniden başlamak için yeni bir güç gerekir. Yıllarca yurdumdan çok uzaklarda dolaşıp dolaşmaktan gücüm tükendi. Ek olarak, en yüksek değeri kişisel özgürlük ve ana neşe - entelektüel çalışma olan varlığınıza bir son vermek, başınız dik olarak şimdi daha iyi olacağını düşünüyorum. Bırakın uzun bir gecenin ardından şafağı başkaları görsün! Ve benÇok sabırsızım, bu yüzden diğerlerinden önce gideceğim."

Stefan Zweig'in eserlerinin gösterimleri

"Bir Kadının Hayatında 24 Saat" romanının yayınlanmasından beş yıl sonra, buna dayalı bir film yapıldı. Bu, 1931'de Alman yönetmen Robert Land tarafından yapıldı. Bunun Zweig'in çalışmasının ilk film uyarlaması olduğunu belirtmekte fayda var. 1933'te yönetmen Robert Siodmak, The Burning Secret'ı filme aldı. 1934'te Rus yönetmen Fyodor Otsep, "Amok" adlı kısa öyküyü filme aldı. Her üç film de yazarın hayatı boyunca gösterime girdi.

Savaştan sonra, 1946'da, Stefan Zweig'in "Yüreğin Sabırsızlığı" (Maurice Elway tarafından yönetilen) adlı romanının uyarlaması haline gelen "Yazıklığa Dikkat Edin" filmi İngiltere'de gösterime girdi. 1979'da, Fransız Edouard Molinaro tarafından A Dangerous Pity başlığı altında yeniden çevrimi yapıldı.

Alman yönetmen Max Ophuls 1948'de "Bir Yabancıdan Bir Mektup" romanına dayanan romantik bir drama çeker ve 1954'te efsanevi İtalyan yönetmen Roberto Rossellini "Korku" (veya "Artık inanmıyorum" filmini çeker. aşk").

Alman Gerd Oswald 1960 yılında Stefan Zweig'in en ünlü kısa öykülerinden biri olan "The Chess Story"den uyarlanan bir film uyarlaması yaptı.

Belçikalı Etienne Perrier, "Kargaşa" üzerine kurulu bir film yaptı. Andrew Birkin'in filmi "Burning Secret" aynı anda iki film festivalinde ödül kazandı.

Zweig, 21. yüzyılda bile alaka düzeyini ve popülerliğini kaybetmiyor. Fransız Jacques Deray, "Bir Yabancıdan Mektuplar", Laurent Bunica - "Bir Kadının Hayatında 24 Saat" versiyonunu sunuyor. 2013'te hemen iki film yayınlandı -"Kalbin Sabırsızlığı" romanına dayanan Sergei Ashkenazy'nin "Love for Love" ve "Geçmişe Yolculuk" romanına dayanan Patrice Leconte'nin melodramı "Promise".

İlginç bir şekilde, "Büyük Budapeşte Oteli" filmi Zweig'in eserlerine dayanılarak çekildi. Wes Anderson, Stefan Zweig'in Kalp Sabırsızlığı, Dünün Dünyası adlı romanlarından ilham aldı. Bir Avrupalının Notları", "Bir kadının hayatından yirmi dört saat".