Hamlet'in babasının gölgesi, William Shakespeare'in trajedisi "Hamlet"te bir karakterdir

2024 Yazar: Leah Sherlock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 05:52

Hamlet'in babasının gölgesi, ona hayalet de denir - Shakespeare'in "Hamlet" trajedisindeki kilit karakterlerden biridir. Birçok araştırmacı ve edebiyat eleştirmeninin belirttiği gibi, onsuz trajedi olmazdı. Başından sonuna kadar çalışmanın sayfalarının üzerinde geziniyor.

Karakter Açıklama

Hamlet'in babasının gölgesi Shakespeare'in trajedisinde aynı anda iki biçimde görünür. Bu hem bazı kahramanların gördüğü uhrevi gizemli bir hayalet hem de ana karakter Prens Hamlet'in anılarında bir görüntü.

İlk perdenin birinci, dördüncü ve beşinci sahnelerinde ve üçüncü perdenin dördüncü sahnesinde görünür.

Hamlet'in babasının gölgesi hakkında, Shakespeare'in zamanında böyle bir karakterin hafife alındığı biliniyor. Hayaletler genellikle dramatik eserlerin kahramanları oldular. Kahramanın yaşamı boyunca konumuna ve durumuna tekabül edecek sıradan kostümler içindeki oyuncular tarafından canlandırıldılar.

Bugün Hamlet'in babasının gölgesi farklı algılanıyor. Bunun kurgunun sadece bir parçası olduğuna inanılıyor. Bu nedenle, bireysel bir oyuncu, kural olarak, onu oynamaz. Film projektörü veya lazer ışınları gibi çeşitli özel efektlerle canlandırılıyor.

Aynı zamanda, Shakespeare'in kendisi çokölen kralın görünümünü ayrıntılı olarak açıklar. Ona göre, Norveç hükümdarına karşı ünlü savaşta olduğu gibi zırh giymişti. Her zaman kasvetli, tepeden tırnağa silahlı ve siperliğini kaldırarak düşmana korkusuzca yaklaştı. İşin birçok kahramanı, onun muhteşem duruşuna dikkat çekiyor.

Karakterlerin Hamlet'in babasının hayaletiyle ilişkisi

Karakterlerin hayalete karşı tutumu, yalnızca dünya hakkındaki görüşlerine bağlıdır. Büyük ölçüde değişir. Örneğin, ikna olmuş bir materyalist olan Horatio, ilk başta kategorik olarak bir hayaletin varlığına inanmayı reddeder. Ancak daha sonra görüşlerini değiştirmek zorunda kalır.

Etrafında olup bitenlere inanan bir Protestan'ın gözünden bakmaya başlar. Çevresindeki insanların çoğunun bağlı olduğu din buydu. Protestanlıkta ruhların yalnızca cehennemin habercileri olduğunu ve bu durumda Hamlet'in şeytan tarafından ayartılan bir kurban olarak kabul edildiğini bilmelisiniz.

Babasının hayaletini nasıl algılayacağını Prens Hamlet bile bilmiyor. İyi bir ruhun elçisi mi yoksa bir kötülük meleği mi olduğunu düşünür. Babasının adının da Hamlet olması dikkat çekicidir.

Baba ve oğul arasındaki ilişki

Prens Hamlet, Shakespeare'de birkaç kez babasının hayaletine karşı tutumunu değiştirir. İlk başta, babasının nasıl öldüğüne dair kendi tahminleriyle örtüştüğü için duyduğu her şeye inanır.

Sonra sonunda varlığına ikna olur. Shakespeare'in Hamlet'inde kral, Claudius'u doğrudan kendi cinayetiyle suçlar veayrıca yalnız kalan bir dul kadının baştan çıkarılmasında. Aynı zamanda oğlundan intikam almaya başlar. Ne de olsa bir prens için en önemli şey onurunu lekelememektir. Ama aynı zamanda, maksimum cezanın yalnızca duygusal deneyimler olması gereken anneyi küçümsemeye devam edin.

Burada bir hayaletin ahirette bile karısına saygı duyduğunu, onu sevmeye devam ettiğini, insanın hayal bile edemeyeceği cömertlik ve asalet gösterdiğini belirtmek gerekir.

Shakespeare'in neden bir hayaleti var?

Bu sorunun cevabı yüzyıllardır birçok edebiyat bilimci tarafından aranmıştır. Belki de en doğrusu Shakespeare'in dramaturjisinde önemli bir uzman olan John Dover Wilson'a verildi.

William Shakespeare'in trajedisi "Hamlet"in karakterinin, tüm dünya dramatik edebiyatının gelişim tarihinde gerçek bir devrim olduğuna dikkat çekiyor. İngiliz sahnesinde daha önce ortaya çıkan hayaletlere hiç benzemiyor. Elizabeth dönemi tiyatro geleneğinde, hayalet aslında bir kuklaydı ve etrafta meydana gelen olaylar üzerinde çok az etkisi vardı.

"Hamlet"te bir babanın hayaleti oğlundan intikam ister. Aynı zamanda, bu araştırmacı, Shakespeare'in en geleneksel figürü alarak ona insan nitelikleri ve hatta Hıristiyan bir görünüm kazandıran oyun yazarının ana başarılarından birini düşündü. Doğal olarak, Hıristiyanlığın o zaman anlaşıldığı anlamda. Seyircinin gerçek bir oyunculuk karakteri olarak algıladığı bir imaj yaratmayı başardı.

Trajedi"Hamlet"

"Hamlet" trajedisinin İngiliz dramasının önemli eserlerinden biri olarak kabul edildiğini belirtmekte fayda var. Danimarkalı ünlü bir hükümdarın efsanesine dayanmaktadır. Bu efsanenin ana teması, nasıl saklanmaya çalışılırsa çalışılsın, bir insanı ele geçiren intikamdır. Hem efsanede hem de oyunda ana karakter, babasının katilinden intikam almanın bir yolunu arıyor.

Bu eser 17. yüzyılın başlarında yazılmıştır. Büyük olasılıkla 1600 veya 1601'de. İlk prodüksiyon, ünlü Londra tiyatrosu "Globe" sahnesinde gerçekleşti. Hamlet'in galadaki rolü, o zamanların popüler İngiliz aktörü Richard Burbage tarafından oynandı.

Hamlet'in babasının ilk rolünü Shakespeare'in kendisinin oynadığı bilinmektedir. Birkaç hafta içinde trajedi tırnak içinde tükendi. Örneğin, "Hamlet'in babasının gölgesi" kavramının kendisi bir aforizma haline geldi. Anlamı ya bir deri bir kemik ve zayıf bir insan ya da tembel bir mokasen olan popüler bir ifade.

"Hamlet" Rusça

"Hamlet" sadece İngiltere'de değil, Rusya'da da ünlüydü. Eser 18. yüzyılda tercüme edilmeye başlandı. İlk çevirilerin orijinal dilden değil, Fransızca veya Almancadan yapılmış olması dikkat çekicidir. Bu formda, o zamanki çalışma Rusya'ya geldi. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çeviriler hatalıydı ve çok sayıda hata içeriyordu.

Bugün, trajedinin klasik çevirilerinden biri olan "Hamlet", Mihail tarafından 20. yüzyılın ortalarında yapılan eser olarak kabul edilir. Loznisky. Bu belki de en doğru çeviridir. Böyle bir sonuca varılabilir, çünkü metin orijinal eserdekiyle tamamen aynı sayıda satır içeriyor.

Edebiyat uzmanları da Boris Pasternak tarafından yapılan çeviriyi takdir ediyor. Birkaç varyasyonda bulunur. Ve bazıları orijinalinden çok farklı.

2000'lerde Hamlet, Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov ve Andrey Pustogarov tarafından çevrildi.

"Hamlet" Rus tiyatro sahnesinde hala başarılı. Kendine saygısı olan her tiyatro onu giyer. Rusya'da Hamlet'in imajı Vladimir Vysotsky ve Innokenty Smoktunovsky tarafından somutlaştırıldı.